La Verdad - Lil Mess , Aft3rlife translation in German

La Verdad

Aft3rlife

(Tú estás pendiente de lo que vo'a hacer
Como veneno de serpiente al morderme la piel
Y ahora me cuesta verte, engañarme, ¿pa qué?
Si sé que ya no lo sientes)

Y es por eso que yo siempre a ti te dije la verdad
Aunque no lo parecía
Me dejo de mentiras, eso pa' la policía
Y a ti te da igual verme tira'o en las esquinas
Con el alma vacía, y tú te pones a bailar
Porque yo te dije la verdad
Y no me sirvió de nada
Se hace grande la cama
Y dime qué lo what
Si me ves con tus ojos o con los de los demás

Porque ya da igual lo que pueda opinar
Ron y hielo a ese problema y acabamo' en la cama
Vamo' a dar que hablar
Tu personalidad va de lujo con la mía
Le jodan a los astros, mama
Porque el cómo lo mueve y el cómo me habla
Me tiene babeando como en preescolar
No te puedo parar de mirar, y la noche se hace larga

Tú estás pendiente de lo que vo'a hacer
Como veneno de serpiente al morderme la piel
Y ahora me cuesta verte, engañarme, ¿pa qué?
Si sé que ya no lo sientes

Por eso paso todas las noches buscándolo
Un poco de calor
Pero ya se me hace tarde, salen rayos de sol
No sé de quién fue la culpa pero me despistó
Acelera en la curva, aprieta fuego al cañón
Por eso paso to'as las noches buscándolo
Pero ya se me hace tarde, salen rayos de sol
No sé de quién fue la culpa pero me despistó
Acelero en la curva, aprieta fuego al cañón

Es por eso que yo siempre a ti te dije la verdad
Aunque no lo parecía
Me dejo de mentiras, eso pa' la policía
Y a ti te da igual verme tira'o en las esquinas
Con el alma vacía, y tú te pones a bailar
Porque yo te dije la verdad
Y no me sirvió de nada
Se hace grande la cama
Y dime qué lo what
Si me ves con tus ojos o con los de los demás

Die Wahrheit

Aft3rlife

(Du achtest darauf, was ich tun werde
Wie Schlangengift, wenn es in meine Haut beißt
Und jetzt fällt es mir schwer, dich zu sehen, mich zu täuschen, wozu?
Wenn ich weiß, dass du es nicht mehr fühlst)

Und deshalb habe ich dir immer die Wahrheit gesagt
Auch wenn es nicht so schien
Ich höre auf mit Lügen, das ist was für die Polizei
Und dir ist es egal, mich in den Ecken liegen zu sehen
Mit leerer Seele, und du fängst an zu tanzen
Weil ich dir die Wahrheit gesagt habe
Und es hat mir nichts gebracht
Das Bett wird groß
Und sag mir, was los ist
Ob du mich mit deinen Augen siehst oder mit denen der anderen

Weil es jetzt egal ist, was ich denke
Rum und Eis für dieses Problem und wir landen im Bett
Wir werden für Gesprächsstoff sorgen
Deine Persönlichkeit passt perfekt zu meiner
Scheiß auf die Sterne, Mama
Denn wie sie sich bewegt und wie sie mit mir spricht
Bringt mich zum Sabbern wie im Kindergarten
Ich kann nicht aufhören, dich anzusehen, und die Nacht wird lang

Du achtest darauf, was ich tun werde
Wie Schlangengift, wenn es in meine Haut beißt
Und jetzt fällt es mir schwer, dich zu sehen, mich zu täuschen, wozu?
Wenn ich weiß, dass du es nicht mehr fühlst

Deshalb verbringe ich alle Nächte damit, es zu suchen
Ein bisschen Wärme
Aber es wird schon spät, Sonnenstrahlen kommen heraus
Ich weiß nicht, wessen Schuld es war, aber es hat mich abgelenkt
Beschleunige in der Kurve, gib Vollgas
Deshalb verbringe ich alle Nächte damit, es zu suchen
Aber es wird schon spät, Sonnenstrahlen kommen heraus
Ich weiß nicht, wessen Schuld es war, aber es hat mich abgelenkt
Ich beschleunige in der Kurve, gib Vollgas

Deshalb habe ich dir immer die Wahrheit gesagt
Auch wenn es nicht so schien
Ich höre auf mit Lügen, das ist was für die Polizei
Und dir ist es egal, mich in den Ecken liegen zu sehen
Mit leerer Seele, und du fängst an zu tanzen
Weil ich dir die Wahrheit gesagt habe
Und es hat mir nichts gebracht
Das Bett wird groß
Und sag mir, was los ist
Ob du mich mit deinen Augen siehst oder mit denen der anderen