Lyrics and translation Lil Mess feat. Tony Cobb & Periglo - Me Cuesta Verte - Remix

Me Cuesta Verte - Remix

Yeah (Esa niña tiene cara de pobre
Pero el culo bien grande, eh
Y me va a hacer enloquecer)
Yeah (Siempre que en su fono se dan las doce
Ella siempre me abre, eh
Porque quiere volverme a ver)
(Esa niña tiene cara de pobre)
Yeah (Pero el culo bien grande, eh
Y me va a hacer enloquecer) Yeah
Siempre que en su fono se dan las doce
Yeah (Ella siempre me abre, eh
Porque quiere volverme a ver)

Pero me cuesta verte, morderte, mujer
Ay, desde que hay otro en frente que lo hace también
Yo voy esquivando a la muerte, ya dejé atrás la suerte
Y tú te ves mejor que ayer
Por eso me cuesta verte, engañarme, ¿pa' qué?
Si todo lo que nos dijimos se repite otra vez
No tengo miedo a caer, me tenía que doler
Por eso salgo hasta el amanecer, eh-eh

Ya no puedo ni escribir por redes porque sabe que es pa' ella
Pero tengo la botella
Salgo para la calle brillando, con un flow de lentejuelas
Y mi hermano con las Maison Margiela
Tengo a mi primo vistiendo marcas caras
Pero no nos dejan entrar en las salas
Y aunque todo es por el chito, con esos ojos bonitos
Mami, todo se para, eh-eh

Esa niña tiene cara de pobre
Pero el culo bien grande, eh
Y me va a hacer enloquecer
Siempre que en su fono se dan las doce
Ella siempre me abre, eh
Porque quiere volverme a ver
Esa niña tiene cara de pobre
Pero el culo bien grande, eh
Y me va a hacer enloquecer
Siempre que en su fono se dan las doce
Ella siempre me abre, eh
Porque quiere volverme a ver

Pero me cuesta verte, morderte, mujer
Ay, desde que hay otro en frente que lo hace también
Yo voy esquivando a la muerte, ya dejé atrás la suerte
Y tú te ves mejor que ayer
Por eso me cuesta verte, engañarme, ¿pa' qué?
Si todo lo que nos dijimos se repite otra vez
No tengo miedo a caer, me tenía que doler
Por eso salgo hasta el amanecer, eh-eh

Los dos teníamos razón, te lo digo 'e corazón
Pero tú ere' un poco mala, y yo un poco cabezón
Ahora salgo por la noche pa' evitar este dolor
Y tú jodes con un bobo pa' matar el calentón
Pero beba, sabes que no e' así
Que es mu' palomo pa' ti
Dentro de ti, sabes que tú me prefieres a mí
Si me lo mueve' así otra vez, yo me puedo morir
Pero no me hables de amor, que me tengo que ir
Dice tiene criminales, una organización
No me hables de trap, vive' en una urbanización
Quieren ir de dealers, en su vida han visto un melón
No me hables de trap, vive' en una urbanización
Dime qué tú quieres, nena, no nos parecemos
Los tuyos de Bad Bunny y los míos son de Tego
Eh, tú sabes que desde luego
Tú y yo no nos parecemos
Derrapo en esa' curva' hasta llegar a tu carita
Que me pone muy malito
Me cuesta verte, y a la vez me incita
A cometer mil delitos
Ahora echo de meno' hasta su mala cara
Estoy malgastándolo to' en marcas caras
Yo sé que me tiran, beba, pero es baba
No creo que lo entiendas aunque lo explicara

Pero me cuesta verte, morderte, mujer
Ay, desde que hay otro en frente que lo hace también
Yo voy esquivando a la muerte, ya dejé atrás la suerte
Y tú te ves mejor que ayer
Por eso me cuesta verte, engañarme, ¿pa' qué?
Si todo lo que nos dijimos se repite otra vez
No tengo miedo a caer, me tenía que doler
Por eso salgo hasta el amanecer, eh-eh

Me Cuesta Verte - Remix

Ouais (Cette fille a l'air pauvre
Mais elle a un gros cul, hein
Et elle va me rendre fou)
Ouais (Chaque fois qu'il est minuit sur son téléphone
Elle me répond toujours, hein
Parce qu'elle veut me revoir)
(Cette fille a l'air pauvre)
Ouais (Mais elle a un gros cul, hein
Et elle va me rendre fou) Ouais
Chaque fois qu'il est minuit sur son téléphone
Ouais (Elle me répond toujours, hein
Parce qu'elle veut me revoir)

Mais j'ai du mal à te voir, à te mordre, ma belle
Ah, depuis qu'il y en a un autre en face qui le fait aussi
J'esquive la mort, j'ai laissé la chance derrière moi
Et tu es encore plus belle qu'hier
C'est pour ça que j'ai du mal à te voir, à me mentir, à quoi bon ?
Si tout ce qu'on s'est dit se répète encore une fois
Je n'ai pas peur de tomber, il fallait que ça fasse mal
Alors je sors jusqu'au lever du soleil, eh-eh

Je ne peux même plus écrire sur les réseaux sociaux parce qu'elle sait que c'est pour elle
Mais j'ai la bouteille
Je sors dans la rue en brillant, avec un flow de paillettes
Et mon frère avec les Maison Margiela
J'ai mon cousin qui porte des marques chères
Mais on ne nous laisse pas entrer dans les clubs
Et même si tout est pour le fric, avec ces beaux yeux
Maman, tout s'arrête, eh-eh

Cette fille a l'air pauvre
Mais elle a un gros cul, hein
Et elle va me rendre fou
Chaque fois qu'il est minuit sur son téléphone
Elle me répond toujours, hein
Parce qu'elle veut me revoir
Cette fille a l'air pauvre
Mais elle a un gros cul, hein
Et elle va me rendre fou
Chaque fois qu'il est minuit sur son téléphone
Elle me répond toujours, hein
Parce qu'elle veut me revoir

Mais j'ai du mal à te voir, à te mordre, ma belle
Ah, depuis qu'il y en a un autre en face qui le fait aussi
J'esquive la mort, j'ai laissé la chance derrière moi
Et tu es encore plus belle qu'hier
C'est pour ça que j'ai du mal à te voir, à me mentir, à quoi bon ?
Si tout ce qu'on s'est dit se répète encore une fois
Je n'ai pas peur de tomber, il fallait que ça fasse mal
Alors je sors jusqu'au lever du soleil, eh-eh

On avait tous les deux raison, je te le dis du fond du cœur
Mais toi t'es un peu salope, et moi un peu têtu
Maintenant je sors la nuit pour éviter cette douleur
Et tu baises avec un idiot pour calmer tes envies
Mais bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça
Qu'il est trop gentil pour toi
Au fond de toi, tu sais que tu me préfères
S'il me la fait encore une fois, je pourrais mourir
Mais ne me parle pas d'amour, il faut que j'y aille
Elle dit qu'il a des criminels, une organisation
Ne me parle pas de trap, tu vis dans une résidence
Vous voulez jouer les dealers, vous n'avez jamais vu un kilo
Ne me parle pas de trap, tu vis dans une résidence
Dis-moi ce que tu veux, bébé, on ne se ressemble pas
Tes potes écoutent Bad Bunny, les miens écoutent Tego
Eh, tu sais que bien sûr
Toi et moi on ne se ressemble pas
Je dérape dans ces virages jusqu'à arriver à ton visage
Qui me rend malade
J'ai du mal à te voir, et en même temps ça me donne envie
De commettre mille crimes
Maintenant, son mauvais caractère me manque même
Je dépense tout dans les marques chères
Je sais qu'elles me draguent, bébé, mais c'est de la bave
Je ne pense pas que tu comprennes même si je l'expliquais

Mais j'ai du mal à te voir, à te mordre, ma belle
Ah, depuis qu'il y en a un autre en face qui le fait aussi
J'esquive la mort, j'ai laissé la chance derrière moi
Et tu es encore plus belle qu'hier
C'est pour ça que j'ai du mal à te voir, à me mentir, à quoi bon ?
Si tout ce qu'on s'est dit se répète encore une fois
Je n'ai pas peur de tomber, il fallait que ça fasse mal
Alors je sors jusqu'au lever du soleil, eh-eh