Lyrics and translation Lil Mess - La Ciudad

La Ciudad

(Son más)

Y son más, eh
Las veces que lloro a las que río
Las veces que estoy solo a contigo
Las veces que me salgo 'el camino
Debe ser la primavera que me calma
Me cuesta respirar
Si estás al lado mío es como que me desvanezco
Quiero ver esa cara
No te paro de mirar
Yo soy algo cerrado, creo que no te merezco
Y es que a ti te da igual
Dejarme solo en la estación, ey
Todos esos cuentos me los como yo, eh
Pero no encontrarás a otro como yo, eh
Que te entienda hoe, yeah, eh

¿Por qué te escondes de mí?
¿Por qué me alejo de todo?
Esta ciudad está hecha para los dos, eh, eh
Para ser los dos
¿Por qué me haces ser así?
Tratándome como un bobo
Esta ciudad está hecha para el amor, eh
Para estar los dos

Y son más, eh
Secretos que nunca dijimos, oh, oh
Y son más
Las cosas que me callo que las que te digo, eh

¿Por qué te escondes de mí?
¿Por qué me alejo de todo?
Esta ciudad está hecha para los dos, eh, eh
Para ser los dos
¿Por qué me haces ser así?
Tratándome como un bobo
Esta ciudad está hecha para el amor, eh
Para estar los dos

La Ciudad

(Il y en a plus)

Et il y en a plus, hein
Les fois où je pleure que je ris
Les fois où je suis seul que je suis avec toi
Les fois où je sors du chemin
Ce doit être le printemps qui me calme
J'ai du mal à respirer
Si tu es à côté de moi, c'est comme si je disparaissais
Je veux voir ce visage
Je n'arrête pas de te regarder
Je suis un peu fermé, je pense que je ne te mérite pas
Et c'est que tu t'en fiches
Me laisser seul à la gare, hey
Tous ces contes, je les avale, hein
Mais tu ne trouveras pas un autre comme moi, hein
Qui te comprenne, hoe, ouais, hein

Pourquoi tu te caches de moi ?
Pourquoi je m'éloigne de tout ?
Cette ville est faite pour nous deux, hein, hein
Pour être nous deux
Pourquoi tu me fais être comme ça ?
Me traitant comme un idiot
Cette ville est faite pour l'amour, hein
Pour être nous deux

Et il y en a plus, hein
Des secrets que nous n'avons jamais dits, oh, oh
Et il y en a plus
Les choses que je me tais que celles que je te dis, hein

Pourquoi tu te caches de moi ?
Pourquoi je m'éloigne de tout ?
Cette ville est faite pour nous deux, hein, hein
Pour être nous deux
Pourquoi tu me fais être comme ça ?
Me traitant comme un idiot
Cette ville est faite pour l'amour, hein
Pour être nous deux