Lil Migo - ROCKSTAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Migo - ROCKSTAR




ROCKSTAR
ROCKSTAR
Tired of these motherfuckers cappin' (cappin')
Fatigué de ces connards qui racontent des conneries (racontent des conneries)
These niggas really just rappin' (rappin')
Ces mecs sont juste en train de rapper (rapper)
I was the one that was rappin' (damn)
C'était moi qui rappais (merde)
Sell you a bowl on this vaccum (vaccum)
Je te vendrais un bol sur ce vacuum (vacuum)
I fled the street like a pastor (damn)
J'ai fui la rue comme un pasteur (merde)
We get 'em in and attract 'em ('tract 'em)
On les attire et on les attire ('tract 'em)
Get out and lil' gon' wack ya, damn, ayy
Sors et le petit va te frapper, merde, ouais
(Denaro, where the love at? Where the love at?)
(Denaro, est l'amour ? est l'amour ?)
Damn
Merde
Bitch ain't no motherfucking love (damn)
Salope, il n'y a pas d'amour (merde)
You know I'm fly as a dove
Tu sais que je suis aussi beau qu'une colombe
When I talk, my teeth they shine like some suds (bling)
Quand je parle, mes dents brillent comme de la mousse (bling)
My drip just came out the tub
Mon drip vient de sortir du bain
I'm walking and stepping up on Gucci rug (damn)
Je marche et je marche sur le tapis Gucci (merde)
I wanna fuck and I could but I can not function (nope)
J'ai envie de baiser et je pourrais mais je ne peux pas fonctionner (non)
I'm full of the drugs (damn)
Je suis plein de drogue (merde)
Ayy, drank got me leanin' (leanin')
Ouais, l'alcool me fait pencher (pencher)
Pour me a fo' and now I'm with the demon (damn)
Verse-moi un fo' et maintenant je suis avec le démon (merde)
Can't no nigga see me (no)
Aucun mec ne peut me voir (non)
You know I'm feeling just like I'm John Cena (Cena)
Tu sais que je me sens comme John Cena (Cena)
Ayy, run with some hittas (damn)
Ouais, je cours avec des mecs (merde)
They wipe yo' nose than pass you some tissue (uh)
Ils te nettoient le nez et te donnent un mouchoir (uh)
Keep me a pistol (damn)
Je garde un flingue (merde)
Never know when the lord gotta be with ya, ayy
On ne sait jamais quand le Seigneur doit être avec toi, ouais
Damn, ayy
Merde, ouais
High as a motherfucking blimp
High comme un putain de dirigeable
I keep me a stick
Je garde un bâton
I walk with a limp (damn)
Je marche en boitant (merde)
Pull up and serve you a P, then count up my racks, then I gotta dip (skrrt)
Je me gare et je te sers un P, puis je compte mes billets, puis je dois me casser (skrrt)
Book me a flight and I hop on the jet, then I come back and make me some flips
Réserve-moi un vol et je monte dans le jet, puis je reviens et je fais des flips
Steppin' and walkin' up in Gucci loafers, my nigga this cost me a grip (damn)
Je marche dans des mocassins Gucci, mon pote, ça m'a coûté cher (merde)
I don't got love and no time for no bitch (nope), I leave that shit there for the kid
Je n'ai pas d'amour et pas de temps pour une salope (non), je laisse cette merde là-bas pour le gamin
Ayy, when I pull up in the big body Benz (skrrt), you know that shit there out to drip (damn)
Ouais, quand je me gare dans la grosse Mercedes (skrrt), tu sais que cette merde est pour couler (merde)
Pulling up in different whips, damn (skrrt)
Je me gare dans différentes voitures, merde (skrrt)
Then skate off like I'm the Grinch, ayy (skrrt)
Puis je m'enfuis comme le Grinch, ouais (skrrt)
Bitches they all on a young nigga (damn) 'cause I got cash (ayy), remember when I ain't have a bag
Les meufs sont toutes sur un jeune mec (merde) parce que j'ai du cash (ouais), tu te souviens quand je n'avais pas de sac
Had to go get off my ass (damn), my foot on the gas (skrrt), hopin' I never go back (no)
J'ai me lever les fesses (merde), le pied sur l'accélérateur (skrrt), en espérant que je n'y reviendrai jamais (non)
Niggas they sit back and laugh (why?) but I count my cash (damn)
Les mecs, ils se moquent (pourquoi ?) mais je compte mon cash (merde)
So you tell me who really mad? (Fuck 'em)
Alors dis-moi qui est vraiment en colère ? (Fous-les)
My teeth they shine like some glass (bling)
Mes dents brillent comme du verre (bling)
They hit with no flash (damn), my nigga I spend me some racks (ayy)
Elles frappent sans flash (merde), mon pote, je dépense mes billets (ouais)
Spend me some racks (ayy)
Je dépense mes billets (ouais)
You know I spend me some racks (ayy)
Tu sais que je dépense mes billets (ouais)
Spend me some racks (ayy)
Je dépense mes billets (ouais)
You know I spend me some racks (ayy)
Tu sais que je dépense mes billets (ouais)
These like some glass (ayy)
Ces comme du verre (ouais)
You know they hit like some glass (ayy)
Tu sais qu'elles frappent comme du verre (ouais)
Don't need me to blast (ayy)
Pas besoin que je fasse péter (ouais)
You know I need me some cash (ayy)
Tu sais que j'ai besoin de cash (ouais)





Writer(s): Jamicheal Benson, Adarious Smith


Attention! Feel free to leave feedback.