Lil Mike & Funny Bone feat. Sten Joddi - One Ride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil Mike & Funny Bone feat. Sten Joddi - One Ride




One Ride
Одна поездка
You only get one ride
У тебя только одна поездка,
So you better make it a good one,
Так что сделай её хорошей,
You better go live your life
Живи своей жизнью,
And you better make it a good one,
И сделай её хорошей,
Cause it's only you
Потому что это только ты,
Just another hard head from the block
Просто ещё один упрямец с района.
Evil in my thoughts and familiar with the cops
Зло в моих мыслях, знаком с копами.
I done been through a lot Look At Me Now got the homies on shock
Я многое пережил, "Взгляни на меня сейчас" шокирует друзей.
Use to bang for the turf now I bang for GOD
Раньше дрался за территорию, теперь дерусь за БОГА.
All the Troubles that I got made me change and stop
Все мои проблемы заставили меня измениться и остановиться.
Living for myself and just dealing with hell
Жить для себя и просто иметь дело с адом.
Wanted to end it all every time it would fail where would I dwell
Хотел покончить со всем этим каждый раз, когда терпел неудачу, где бы я оказался?
Dead or in jail and it doesn't sit well
Мертвым или в тюрьме, и это не устраивает.
Therapy and prayer had me cracking my shell
Терапия и молитва помогли мне вылезти из своей раковины.
See at the time what I was feeding my mind was also keeping me blind
Видишь ли, в то время то, чем я питал свой разум, также держало меня в неведении.
Till I was seeing the signs I had to leave it behind
Пока я не увидел знаки, мне пришлось оставить это позади.
Every Girl Every Man got a choice and I made a stand
У каждой девушки, у каждого мужчины есть выбор, и я занял свою позицию.
Never follow the crowd despite the
Никогда не следуй за толпой, несмотря на
Demands pick yourself up every time that you slam
Требования, поднимай себя каждый раз, когда падаешь.
The future is in your hands if you follow the plans
Будущее в твоих руках, если ты следуешь плану.
Live for the Lord I ain't trying to please
Живи для Господа, я не пытаюсь угодить
Them desire to inspire and I'm getting it in
Им, стремлюсь вдохновлять, и у меня получается.
Impact and motivate every way that you can pray for the land
Влияй и мотивируй всеми способами, которыми можешь, молись за землю.
You want to ride with me, make the Legacy to be the best you can be,
Если хочешь ехать со мной, сделай наследие таким, чтобы стать лучшей версией себя,
Keep away from things that you really don't need
Держись подальше от вещей, которые тебе действительно не нужны.
And never trust greed when you follow your dreams
И никогда не доверяй жадности, когда следуешь за своей мечтой.
You only get one ride
У тебя только одна поездка,
So you better make it a good one,
Так что сделай её хорошей,
You better go live your life
Живи своей жизнью,
And you better make it a good one,
И сделай её хорошей,
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
They tellin me drink this man take a smoke
Они говорят мне: "Выпей это, парень, затянись",
But i ain't puttin my hope in a bit of dope
Но я не возлагаю свои надежды на немного дури.
Happiness in the mists of some lost folks,
Счастье в тумане каких-то потерянных людей,
Thats a dead end road, i'm watchin close
Это тупик, я внимательно наблюдаю.
Your not invisible to the influential,
Ты не невидим для влиятельных,
Feeling invisible cause you don't know your potential
Чувствуешь себя невидимым, потому что не знаешь своего потенциала.
What your listening to is like a
То, что ты слушаешь, это как
Lyrical stencil to what you put in your mental
Лирический трафарет для того, что ты вкладываешь в свой разум.
So take a hold of the pencil
Так что возьми карандаш
And be careful to which music you listen
И будь осторожен с тем, какую музыку слушаешь.
Cause satan was a musician now he's on a mission
Потому что сатана был музыкантом, теперь у него есть миссия.
They draw you in with the beats that you
Они заманивают тебя битами, которые тебе
Diggin then they feed you with the lyrical fiction
Нравятся, а затем кормят тебя лирической выдумкой.
Pimpin you only get one ride ain't no
Чувак, у тебя только одна поездка, нет никакого
Halftime future ain't wrote what you gone write
Перерыва, будущее не написано, что ты напишешь.
Better get your mind right & dont waste
Лучше приведи свой разум в порядок и не трать
Time take it all in lyrics & the bass line
Время, впитывай всё, текст и басовую линию.
No matter how far you go the wrong way,
Неважно, как далеко ты зайдешь по неверному пути,
You can always turn around learn from mistakes
Ты всегда можешь развернуться, учиться на ошибках.
Why choose to loose when failure & success is on the same plate
Зачем выбирать проигрыш, когда неудача и успех на одной тарелке?
All it takes is work and a little faith
Все, что нужно, это работа и немного веры,
& Keepin GOD first don't forget to Pray
И ставить БОГА на первое место, не забывай молиться.
& Remember there's a purpose for the rain,
И помни, что у дождя есть цель,
For the growth & the hope of a brighter day
Для роста и надежды на светлый день.
You only get one ride
У тебя только одна поездка,
So you better make it a good one,
Так что сделай её хорошей,
You better go live your life
Живи своей жизнью,
And you better make it a good one,
И сделай её хорошей,
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
This for the new free & wild ones, for the hard times for no reasons
Это для новых, свободных и диких, для трудных времен без причины,
For the struggle in the full seasons
Для борьбы во все времена года,
For the strength just to keep breathing
Для силы просто продолжать дышать.
Stay focused stay focused & just keep your head up
Оставайся сосредоточенным, оставайся сосредоточенным и просто держи голову выше.
I know it's so hard but don't ever let up
Я знаю, это так сложно, но никогда не сдавайся.
These haters don't get it they won't understand
Эти ненавистники не понимают, они не поймут,
It that life is a gift so you better go live it
Что жизнь - это дар, так что живи ею.
Gotta fork in the road, gotta choose gotta grow,
Развилка на дороге, нужно выбирать, нужно расти,
Gotta fall gotta loose, gotta make these moves
Нужно падать, нужно терять, нужно делать эти шаги.
From the dirt, from the dirt to the blues
Из грязи, из грязи к блюзу.
Motivation, inspiration, dedication, in drive
Мотивация, вдохновение, преданность делу, в стремлении.
Proof em all wrong they all wrong just believe you can fly
Докажи им всем, что они неправы, просто поверь, что можешь летать,
And you'll sore in the sky with the stars in the night
И ты взлетишь в небо со звездами в ночи,
Where your dreams come alive just as long as you try
Где твои мечты оживают, если ты просто попытаешься.
Don't take it for granted, don't take it for granted
Не принимай это как должное, не принимай это как должное.
Don't wait til you 80 & starting to panic
Не жди, пока тебе не исполнится 80, и ты не начнешь паниковать.
You should'a you could'a you would'a but then I'ma say it because
Ты должен был, ты мог бы, ты хотел бы, но тогда я скажу это, потому что
You only get one ride
У тебя только одна поездка,
So you better make it a good one,
Так что сделай её хорошей,
You better go live your life
Живи своей жизнью,
And you better make it a good one,
И сделай её хорошей,
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
Only get one ride
Только одна поездка,
So you better make it a good one,
Так что сделай её хорошей,
You better go live your life
Живи своей жизнью,
And you better make it a good one,
И сделай её хорошей,
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And no one else can live it
И никто другой не может прожить её.
Cause it's only you
Потому что это только ты,
And only you can finish
И только ты можешь её закончить.
Cause it's only you
Потому что это только ты.





Writer(s): Jesus Silva Perez Ii


Attention! Feel free to leave feedback.