Lil Mike & Funny Bone - Dream Big - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mike & Funny Bone - Dream Big




Dream Big
Rêvez Grand
YEAH Dream Big We Dreaming Big Over Here,
OUAIS Rêvez Grand On Rêve Grand Ici,
That right Get Your Mind Right Get Your Mind Right Get Your Mind Right
C'est vrai Mets ton Esprit en Ordre Mets ton Esprit en Ordre Mets ton Esprit en Ordre
Dream Big Work Hard & Never Give Up,
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais,
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
If people don′t laugh at your dreams they ain't big enough
Si les gens ne rient pas de tes rêves, c'est qu'ils ne sont pas assez grands
Dream Big Work Hard & Never Give Up,
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais,
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
If people don′t laugh at your dreams they ain't big enough
Si les gens ne rient pas de tes rêves, c'est qu'ils ne sont pas assez grands
I'm Flipping they lids cause my dreams is big
Je les fais tourner de l'œil parce que mes rêves sont grands
& They say it cant be did just work hard & see what you get
& Ils disent que c'est impossible, travaille dur & tu verras ce que tu obtiens
I might fall off but I never gone quit coming up on some better biz
Je vais peut-être tomber mais je n'arrêterai jamais de monter, je vais trouver un meilleur business
A man is worth his wager chance taker
Un homme vaut ce qu'il parie, il prend des risques
Dream chaser we got plenty haters
Chasseur de rêves, on a beaucoup de rageux
Nah y′all ain′t fin'ta hold me back I′ma get mine like you owe me that
Non, vous n'allez pas me retenir, je vais avoir la mienne comme si vous me la deviez
I don't really care where y′all throw me
Je me fiche de l'endroit vous me jetez
At throw me back I still go for the task
Lancez-moi en arrière, j'irai quand même au charbon
Still trying to reach my goals JLevon & Dani knows
J'essaie toujours d'atteindre mes objectifs, JLevon & Dani le savent
You gotta work hard for your dreams to
Tu dois travailler dur pour que tes rêves
Approach & never give up on bumpy roads
Se rapprochent & n'abandonne jamais sur les routes cahoteuses
I plan on doing thangs handle my biz you do the same
J'ai l'intention de faire des choses, de gérer mon business, fais de même
No diggity no doubt no game still gettin' it put it out no shame
Sans hésitation, sans aucun doute, sans jeu, je l'obtiens toujours, je le fais savoir sans honte
Tryin′ to live to the fullest mane rely on self no else to blame
J'essaie de vivre pleinement ma vie, je compte sur moi-même, je n'ai personne d'autre à blâmer
We ain't scared to fail in trying everybody gotta learn sometimes
On n'a pas peur d'échouer en essayant, tout le monde doit apprendre parfois
You get your & I'ma get mine seek your dreams & dreams you might find
Tu obtiens le tien & j'obtiendrai le mien, poursuis tes rêves & les rêves que tu pourrais trouver
U can follow your friends but how that gone end
Tu peux suivre tes amis mais comment ça va finir
Aim for finish before you begin & never get off track by a trend
Vise la ligne d'arrivée avant de commencer & ne te laisse jamais distraire par une tendance
Even if the path gettin′ longer I know what I have to offer
Même si le chemin devient plus long, je sais ce que j'ai à offrir
I′ve been made to be a conqueror
J'ai été fait pour être un conquérant
Dream Big Work Hard & Never Give Up,
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais,
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
If people don't laugh at your dreams they ain′t big enough
Si les gens ne rient pas de tes rêves, c'est qu'ils ne sont pas assez grands
Dream Big Work Hard & Never Give Up,
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais,
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
If people don't laugh at your dreams they ain′t big enough
Si les gens ne rient pas de tes rêves, c'est qu'ils ne sont pas assez grands
I dream big I'm ready my confidence is deadly
Je rêve grand, je suis prêt, ma confiance est mortelle
My faith don′t play I was made for the
Ma foi ne joue pas, j'ai été fait pour la
Stage straight for the stars I'm headed
Scène, droit vers les étoiles, je me dirige
My journey starts with one step one dream one breath
Mon voyage commence par un pas, un rêve, une respiration
It ain't big if you don′t feel like giving up this is your life test
Ce n'est pas grand si tu n'as pas envie d'abandonner, c'est le test de ta vie
I′ma give it all I got I'm a top the
Je vais tout donner, je suis au sommet du
Ceiling not for likes not for millions
Plafond, pas pour les likes, pas pour les millions
I′ma spark that light that will get you
Je vais déclencher cette lumière qui te fera
Living No smoke No dro that's life killin′
Vivre, pas de fumée, pas de drogue, c'est la vie qui tue
Your future ain't been wrote down you can change it right now
Ton avenir n'est pas encore écrit, tu peux le changer maintenant
Correct your mind & the rest will fall in line I′m talking
Corrige ton esprit & le reste suivra, je parle de
Anybody got a dream but what happens
Tous ceux qui ont un rêve, mais que se passe-t-il
If you just dream & don't take action
Si tu rêves & ne passes pas à l'action
You throwing that wish in the
Tu jettes ce souhait dans les
Fountains & lettin' that water get stagnant
Fontaines & tu laisses cette eau stagner
You following music & fashion but where is your passion your traction
Tu suis la musique & la mode, mais est ta passion, ta traction
For the dream you have & ain′t graspin′ is it missing in action
Pour le rêve que tu as & que tu ne saisis pas, est-il absent de l'action
Give up give in & give it all you got
Abandonne, cède & donne tout ce que tu as
Get back on if you if you falling off
Relève-toi si tu tombes
& I ain't said it wouldn′t be hard &
& Je n'ai pas dit que ce ne serait pas difficile &
You might get scared but you going far
Tu auras peut-être peur mais tu iras loin
Thats 4-Sho let em know if you really want your dream to grow
C'est sûr, fais-le leur savoir si tu veux vraiment que ton rêve se réalise
Got to see it believe it & you gotta get up & go
Tu dois le voir, y croire & te lever & y aller
Dream Big Work Hard & Never Give Up,
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais,
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
If people don't laugh at your dreams they ain′t big enough
Si les gens ne rient pas de tes rêves, c'est qu'ils ne sont pas assez grands
Dream Big Work Hard & Never Give Up,
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais,
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
Dream Big Work Hard & Never Give Up
Rêvez Grand Travaillez Dur & N'Abandonnez Jamais
If people don't laugh at your dreams they ain′t big enough
Si les gens ne rient pas de tes rêves, c'est qu'ils ne sont pas assez grands
We reaching for that goal!
On vise cet objectif!
We dream big & we know!
On rêve grand & on le sait!
Your future ain't bout wrote!
Ton avenir n'est pas encore écrit!
So what does your future hold!
Alors que te réserve l'avenir!
We reaching for that goal! we dream big & we know!
On vise cet objectif! On rêve grand & on le sait!
Your future ain't bout wrote! so what does your future hold!
Ton avenir n'est pas encore écrit! Alors que te réserve l'avenir!
We reaching for that goal! we dream big & we know!
On vise cet objectif! On rêve grand & on le sait!
Your future ain′t bout wrote! so what does your future hold!
Ton avenir n'est pas encore écrit! Alors que te réserve l'avenir!
We reaching for that goal!
On vise cet objectif!
We dream big & we know!
On rêve grand & on le sait!
Your future ain′t bout wrote!
Ton avenir n'est pas encore écrit!
So what does your future hold!
Alors que te réserve l'avenir!





Writer(s): Jesus Silva Perez Ii


Attention! Feel free to leave feedback.