Fist In The Air (feat. K.A.S.P.) - Lil Mike translation in German

Fist In The Air (feat. K.A.S.P.)

This is for the ones with their Fists in the air
The missing & the murdered from here 2 there
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man yall dont care
This is for the ones with their fists in the air
Fighting for land that was already theirs
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man y'all don't care
Mothers taken babys rapin this is life-changin
Im prayin for the lives shaken what kinda mind thinkn
When they ain't no action taken cuz that's somebody's baby
Mother - child - sister - women are sacred
Overlook lives shook nobody listenin
So pay attention cuz that could be your sister missin
Why the system still filled with hate & racism
We are one nation creation need some unification
I'm bouncin for the Thousand We Stand Together shoutin
So take action for this happens in your houses
& when ya in your home u gonna feel alone
And find out why native rapper wrote the song
For the missin the murdered indigenous
500 years & yall still aint hearin us
Murders off the hook why aint nobody look
Treated like your family member was took
This is for the ones with their Fists in the air
The missing & the murdered from here 2 there
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man yall dont care
This is for the ones with their fists in the air
Fighting for land that was already theirs
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man y'all don't care
M-M-I-W finta get deep on the topic
Too many spotted trying to get us to drop it
Still I Stand, here for the voiceless a demonstration
Who really hatin with the statements I'm makin
Get it Figured No More Stolen Sistaz
What if yo family member was upon that picture
Its Signs of a Crime why ya act blind
Lettin suspects get away like it's yo first time
No justice so disgusted, enough of it
More & more cases why no one gettin busted
Who do we call with no action from the law
What are the choices if at all CHOICES? if at all
Runners, kidnap, trafficked, murdered
How much further till we improve from the merger
Wish I could do more than just write a song
Prayers goin on 4 those whos waited this long
This is for the ones with their Fists in the air
The missing & the murdered from here 2 there
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man yall dont care
This is for the ones with their fists in the air
Fighting for land that was already theirs
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man y'all don't care
Why so many women goin missing its disgusting
When a dog goes missin that gets more attention
Let's be truthful there's empty promises from Justin trudo
Run for years to the highway of tears
Looked our chiefs in the eyes & lies like dang
How's he gonna make a change
All women need to be protected respected
Instead police abuse is injected
Disrespecting all live givers
Government acting all evil to our Indigenous people
So who do we speak to when we need to
There's an over representation
Of our peoples incarceration
And foster care is the first demonstration
No that's not reconciliation
Unite & fight we calling all nations
Fist in the Air for decolonization
Yeah what come on
This is for the ones with their Fists in the air
The missing & the murdered from here 2 there
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man yall dont care
This is for the ones with their fists in the air
Fighting for land that was already theirs
Seeking out justice & it dont seem fair
Pushed to the side man y'all don't care

Faust in der Luft (feat. K.A.S.P.)

Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Die Vermissten & die Ermordeten von hier bis dort
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Kämpfen für Land, das bereits ihnen gehörte
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
Mütter entführt, Babys vergewaltigt, das ist lebensverändernd
Ich bete für die erschütterten Leben, was für ein Verstand denkt so
Wenn keine Maßnahmen ergriffen werden, denn das ist jemandes Baby
Mutter - Kind - Schwester - Frauen sind heilig
Übersehene, erschütterte Leben, niemand hört zu
Also passt auf, denn das könnte deine Schwester sein, die vermisst wird
Warum ist das System immer noch voller Hass & Rassismus
Wir sind eine Nation, Schöpfung, brauchen etwas Einigung
Ich setze mich ein für die Tausenden, Wir Stehen Zusammen, rufend
Also handelt, bevor dies in euren Häusern passiert
& wenn du zu Hause bist, wirst du dich allein fühlen
Und herausfinden, warum der indigene Rapper das Lied schrieb
Für die vermissten, die ermordeten Indigenen
500 Jahre & ihr hört uns immer noch nicht
Morde ohne Konsequenzen, warum schaut niemand hin
Behandelt, als ob dein Familienmitglied genommen wurde
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Die Vermissten & die Ermordeten von hier bis dort
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Kämpfen für Land, das bereits ihnen gehörte
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
M-M-I-W, werde jetzt tief in das Thema eintauchen
Zu viele entdeckt, die versuchen, uns dazu zu bringen, es fallen zu lassen
Trotzdem stehe ich hier, für die Stimmlosen, eine Demonstration
Wer hasst wirklich wegen der Aussagen, die ich mache
Kapiert es, Keine Gestohlenen Schwestern Mehr
Was wäre, wenn dein Familienmitglied auf diesem Bild wäre
Es sind Zeichen eines Verbrechens, warum stellt ihr euch blind
Lasst Verdächtige davonkommen, als wäre es euer erstes Mal
Keine Gerechtigkeit, so angewidert, genug davon
Immer mehr Fälle, warum wird niemand verhaftet
Wen rufen wir an, wenn das Gesetz nicht handelt
Was sind die Optionen, wenn überhaupt WAHLMÖGLICHKEITEN? wenn überhaupt
Ausreißer, entführt, verschleppt, ermordet
Wie viel weiter, bis wir uns aus der Situation verbessern
Wünschte, ich könnte mehr tun, als nur ein Lied zu schreiben
Gebete gehen weiter für die, die so lange gewartet haben
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Die Vermissten & die Ermordeten von hier bis dort
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Kämpfen für Land, das bereits ihnen gehörte
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
Warum verschwinden so viele Frauen, es ist widerlich
Wenn ein Hund verschwindet, bekommt das mehr Aufmerksamkeit
Seien wir ehrlich, es gibt leere Versprechungen von Justin Trudeau
Laufen seit Jahren zum Highway of Tears
Haben unseren Häuptlingen in die Augen geschaut & Lügen, Mann
Wie will er eine Veränderung bewirken
Alle Frauen müssen geschützt, respektiert werden
Stattdessen wird Polizeigewalt injiziert
Respektlos gegenüber allen Lebensspenderinnen
Die Regierung handelt durch und durch böse gegenüber unseren indigenen Völkern
Mit wem sprechen wir also, wenn wir es müssen
Es gibt eine Überrepräsentation
Der Inhaftierung unserer Leute
Und Pflegefamilien sind das erste Beispiel
Nein, das ist keine Versöhnung
Vereinigt euch & kämpft, wir rufen alle Nationen
Faust in der Luft für die Dekolonisation
Yeah, was, kommt schon
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Die Vermissten & die Ermordeten von hier bis dort
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal
Das ist für die, die ihre Fäuste in der Luft haben
Kämpfen für Land, das bereits ihnen gehörte
Suchen nach Gerechtigkeit & es scheint nicht fair zu sein
An die Seite gedrängt, Mann, es ist euch egal