Lyrics and translation Lil Miney - protilátka!

protilátka!

Jsi moje protilátka
Všemi odpírána
Nocí dnem se ploužíme a kryjeme si záda
Vím, že já mám rád tebe, a že ty mě máš ráda
Ten způsob kterým to děláš, zastavuješ můj pád yeah

Moje protilátka
Všemi odpírána
Nocí dnem se ploužíme a kryjeme si záda
Vím, že já mám rád tebe, a že ty mě máš ráda
Ten způsob kterým to děláš, zastavuješ můj pád yeah

Ale nevim co dál
Co jsem zase udělal?
Soustředit se nedokážu
Mizíš mi před očima
Je to všechno má vina?
Sekundy střídá minuta
Čas je sociální construct
A to je má slabina, yeah

Neuvěříš mi ani slovo
Přeměníš vše kolem v blaho
Změníš si, co si jen zamaneš
Moje message? Blah blah blah blah

Jsi moje protilátka
Všemi odpírána
Nocí dnem se ploužíme a kryjeme si záda
Vím, že já mám rád tebe, a že ty mě máš ráda
Ten způsob kterým to děláš, zastavuješ můj pád yeah

Moje protilátka
Všemi odpírána
Nocí dnem se ploužíme a kryjeme si záda
Vím, že já mám rád tebe, a že ty mě máš ráda
Ten způsob kterým to děláš, zastavuješ můj pád yeah

A tak doufám, že to na mě nikdy nezkusíš
Uvidíš, až přijdeš a konečně pochopíš
Jak Caesar, kterej přišel, uviděl, pochopil a odešel
Pak pošel
I ty, Brute? konečně uležel

Proč tady sakra melu o starověkým Římě?
Když tuhle celou songu byl jsem tak upřímnej
No upřímně ani ne
Tohle je Lil Miney track
Charakter co jsem vytvořil
Stejně tak jako tebe Zoe

Jsi moje protilátka
Všemi odpírána
Nocí dnem se ploužíme a kryjeme si záda
Vím, že já mám rád tebe, a že ty mě máš ráda
Ten způsob kterým to děláš, zastavuješ můj pád yeah

Moje protilátka
Všemi odpírána
Nocí dnem se ploužíme a kryjeme si záda
Vím, že já mám rád tebe, a že ty mě máš ráda
Ten způsob kterým to děláš, zastavuješ můj pád yeah

Anticorps !

Tu es mon anticorps
Rejetée par tous
Nuit et jour, on se faufile, on se protège
Je sais que je t'aime, et que tu m'aimes
La façon dont tu le fais, tu arrêtes ma chute, ouais

Mon anticorps
Rejetée par tous
Nuit et jour, on se faufile, on se protège
Je sais que je t'aime, et que tu m'aimes
La façon dont tu le fais, tu arrêtes ma chute, ouais

Mais je ne sais pas quoi faire
Qu'est-ce que j'ai encore fait ?
Je n'arrive pas à me concentrer
Tu disparais sous mes yeux
Est-ce que tout est de ma faute ?
Les secondes succèdent aux minutes
Le temps est une construction sociale
Et c'est ma faiblesse, ouais

Tu ne me croiras pas un mot
Tu transformes tout autour en bonheur
Tu changes ce que tu veux
Mon message ? Bla bla bla bla

Tu es mon anticorps
Rejetée par tous
Nuit et jour, on se faufile, on se protège
Je sais que je t'aime, et que tu m'aimes
La façon dont tu le fais, tu arrêtes ma chute, ouais

Mon anticorps
Rejetée par tous
Nuit et jour, on se faufile, on se protège
Je sais que je t'aime, et que tu m'aimes
La façon dont tu le fais, tu arrêtes ma chute, ouais

Alors j'espère que tu ne m'en voudras jamais
Tu verras, quand tu viendras et que tu comprendras enfin
Comme César, qui est venu, a vu, a compris et est parti
Puis est mort
Toi aussi, Brutus ? Enfin reposé

Pourquoi est-ce que je parle de la Rome antique ?
Alors que j'ai été si sincère dans toute cette chanson
Enfin, pas vraiment
C'est un morceau de Lil Miney
Un personnage que j'ai créé
Tout comme toi, Zoé

Tu es mon anticorps
Rejetée par tous
Nuit et jour, on se faufile, on se protège
Je sais que je t'aime, et que tu m'aimes
La façon dont tu le fais, tu arrêtes ma chute, ouais

Mon anticorps
Rejetée par tous
Nuit et jour, on se faufile, on se protège
Je sais que je t'aime, et que tu m'aimes
La façon dont tu le fais, tu arrêtes ma chute, ouais