Lil' Mo - Brand Nu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' Mo - Brand Nu




Brand Nu
Toute nouvelle
Like a child that's just been born
Comme un enfant qui vient de naître
Like a kid in the candy store you make me
Comme un enfant dans un magasin de bonbons, tu me fais
Feel so brand new
Me sentir si toute nouvelle
Like a heart that's never been broke before baby
Comme un cœur qui n'a jamais été brisé avant, mon chéri
I'm so secure cause you make me feel so brand new
Je suis si sûre de moi parce que tu me fais me sentir si toute nouvelle
Mmmm, woo, woo, woo, woo, brand new
Mmmm, woo, woo, woo, woo, toute nouvelle
You making me feel yeah,yeah
Tu me fais sentir oui, oui
Yeah yeah woo, woo, brand new yeah, yeah, yeah, yeah woo
Oui oui woo, woo, toute nouvelle oui, oui, oui, oui woo
When I first met you boy I was scared of your charm
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, mon chéri, j'avais peur de ton charme
Cause I was so sure you would break my heart
Parce que j'étais si sûre que tu me briserais le cœur
I wasn't strong enough to let down my guard until you told me don't
Je n'étais pas assez forte pour baisser ma garde jusqu'à ce que tu me dises de ne pas
Be afraid to fall in love 'cause you knew about hurt and you've been
Avoir peur de tomber amoureuse parce que tu connaissais la douleur et tu as été
Scared I started to believe then I gave love a Chance and I've been
Effrayé. J'ai commencé à y croire, puis j'ai donné une chance à l'amour et j'ai été
Born again 'cause baby...
Née à nouveau parce que mon chéri...
You, you make me feel Brand Nu
Tu, tu me fais sentir toute nouvelle
My Darling baby it's true (only you)
Mon chéri, mon bébé, c'est vrai (seulement toi)
Can me feel the way I do my darling baby
Peux me faire sentir comme je me sens, mon chéri, mon bébé
You're my dream come true answer to my wish and I never ever felt a
Tu es le rêve devenu réalité, la réponse à mon souhait, et je n'ai jamais ressenti un
Love like this and just when I thought it couldn't get no better then
Amour comme ça, et juste quand je pensais que ça ne pouvait pas aller mieux, tu me
You told me you wanna spend the rest of your life with me got
As dit que tu voulais passer le reste de ta vie avec moi, tu t'es
Down on one knee and gave me a ring
Mis à genoux et tu m'as donné une bague
Kiss my face and I already knew
Embrassé mon visage, et je le savais déjà
Before I could say I do oooooh, oooh, wooo, woo, woo, woo weee
Avant même de pouvoir dire oui, oooooh, oooh, wooo, woo, woo, woo weee
Oooooh aah, that's what my heart keep saying and I can't stop this
Oooooh aah, c'est ce que mon cœur ne cesse de dire, et je ne peux pas arrêter ce
Feeling
Sentiment
You,you,you,you,you, you make me feel brand nu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu me fais sentir toute nouvelle
My darling baby you (only you) can make me feel the way I do
Mon chéri, mon bébé, tu (seulement toi) peux me faire sentir comme je me sens
My darling baby
Mon chéri, mon bébé
Like a child that's just been born
Comme un enfant qui vient de naître
Like a kid in the candy store you
Comme un enfant dans un magasin de bonbons, tu
Make me feel so brand nu
Me fais sentir si toute nouvelle
Like a heart that's never been
Comme un cœur qui n'a jamais été
Broke before baby I'm so secure
Brisé avant, mon chéri, je suis si sûre de moi
Cause you make me feel so brand nu
Parce que tu me fais me sentir si toute nouvelle
Oooh wee,eeeh,eeeeheeheeeeh,aaah
Oooh wee,eeeh,eeeeheeheeeeh,aaah
That's what my heart keeps saying
C'est ce que mon cœur ne cesse de dire
But I can't stop this feeling
Mais je ne peux pas arrêter ce sentiment
2x^
2x^





Writer(s): Antwan Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.