Lyrics and translation Lil Morty - FELL IN LOVE
FELL IN LOVE
TOMBÉ AMOUREUX
Жду
нашей
встречи,
будто
это
навечно
(skrrt,
skrrt)
J'attends
notre
rencontre
comme
si
c'était
pour
toujours
(skrrt,
skrrt)
С
тобой
готов
забыть
о
тех,
кто
на
вечер
(uh)
Avec
toi,
je
suis
prêt
à
oublier
ceux
qui
sont
là
pour
une
soirée
(uh)
Жду
нашей
встречи,
будто
это
навечно
(skrrt,
skrrt)
J'attends
notre
rencontre
comme
si
c'était
pour
toujours
(skrrt,
skrrt)
I
fell
in
love,
верю:
твоя
любовь
лечит
(uh,
Mayyski)
Je
suis
tombé
amoureux,
je
crois
que
ton
amour
guérit
(uh,
Mayyski)
Давно
не
было
этого
чувства
(mmm,
yeah)
Je
n'avais
pas
ressenti
ça
depuis
longtemps
(mmm,
yeah)
Вижу
твоё
фото
— ускоренье
пульса
(damn)
Je
vois
ta
photo
et
mon
cœur
bat
plus
vite
(damn)
От
всех
тех
пустышек
я
устал
(no
cap)
J'en
ai
assez
de
toutes
ces
filles
superficielles
(no
cap)
Жёстко
тянет
к
тебе,
будто
весна
Je
suis
irrésistiblement
attiré
par
toi,
comme
le
printemps
Baby,
я
покажу
тебе,
как
умеет
любить
хулиган,
йа
Baby,
je
vais
te
montrer
comment
un
voyou
sait
aimer,
yo
Ah
(хулиган),
yeah,
baby
(uh)
Ah
(voyou),
yeah,
baby
(uh)
И
как
бы
глупо
не
звучало,
но
попал
в
твой
капкан
я
Et
aussi
bête
que
ça
puisse
paraître,
je
suis
tombé
dans
ton
piège
(Я
попал
в
твой
капкан,
йа)
(Je
suis
tombé
dans
ton
piège,
yo)
Yeah,
внутри
сжимает
от
того,
что
мы
врозь
(skrrt,
skrrt)
Yeah,
ça
me
serre
à
l'intérieur
de
savoir
qu'on
est
séparés
(skrrt,
skrrt)
Мне
не
нужны
другие,
слышишь,
да
брось
(aah)
Je
n'ai
pas
besoin
des
autres,
tu
vois,
arrête
Ты
та,
которой
напишу:
"Как
спалось?"
Tu
es
celle
à
qui
j'écrirai :
« Comment
as-tu
dormi ? »
Ты
та,
на
которую
хочу
слить
бабос
(uuh)
Tu
es
celle
à
qui
je
veux
tout
donner
(uuh)
Пацаны
скажут:
"Бля,
это
занос"
Les
gars
vont
dire :
« Mec,
c'est
un
délire »
Yeah,
но
мне
бы
просто
коснуться
твоих
волос
(yeah)
Yeah,
mais
j'aimerais
juste
toucher
tes
cheveux
(yeah)
До
сих
пор
не
верю,
что
это
всерьё-
(skrrt,
skrrt)
Je
n'arrive
toujours
pas
à
croire
que
c'est
sérieux
(skrrt,
skrrt)
Простите,
мадемуазель,
но
моё
сердечко
занято
(fuck
you,
man)
Excuse-moi,
mademoiselle,
mais
mon
cœur
est
pris
(fuck
you,
man)
I'm
sorry,
girls
(uh)
I'm
sorry,
girls
(uh)
Я
теперь
влюблён
(skrrt)
Je
suis
maintenant
amoureux
(skrrt)
Жду
нашей
встречи,
будто
это
навечно
J'attends
notre
rencontre
comme
si
c'était
pour
toujours
С
тобой
готов
забыть
о
тех,
кто
на
вечер
(uh)
Avec
toi,
je
suis
prêt
à
oublier
ceux
qui
sont
là
pour
une
soirée
(uh)
Жду
нашей
встречи,
будто
это
навечно
J'attends
notre
rencontre
comme
si
c'était
pour
toujours
I
fell
in
love,
верю:
твоя
любовь
лечит
(go)
Je
suis
tombé
amoureux,
je
crois
que
ton
amour
guérit
(go)
Жду
нашей
встречи,
будто
это
навечно
(skrrt,
skrrt)
J'attends
notre
rencontre
comme
si
c'était
pour
toujours
(skrrt,
skrrt)
С
тобой
готов
забыть
о
тех,
кто
на
вечер
(uh)
Avec
toi,
je
suis
prêt
à
oublier
ceux
qui
sont
là
pour
une
soirée
(uh)
Жду
нашей
встречи,
будто
это
навечно
(skrrt,
skrrt)
J'attends
notre
rencontre
comme
si
c'était
pour
toujours
(skrrt,
skrrt)
I
fell
in
love,
верю:
твоя
любовь
лечит
(go,
yeah)
Je
suis
tombé
amoureux,
je
crois
que
ton
amour
guérit
(go,
yeah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.