Lil Mosey - Backpack - translation of the lyrics into French

Backpack - Lil Moseytranslation in French




Backpack
Sac à dos
(Oogie Mane, he killed it!)
(Oogie Mane, il l'a tué !)
(FaxOnly, you goin' crazy)
(FaxOnly, tu deviens fou)
Duh-uh-uh, yeah
Duh-uh-uh, ouais
Mmm-mm, uh
Mmm-mm, uh
Yeah (yeah), I'm finna give you what you wanted (what you wanted), oh-uh
Ouais (ouais), je vais te donner ce que tu voulais (ce que tu voulais), oh-uh
Oh yeah, look at you niggas, you started (just started)
Oh ouais, regardez-vous les gars, vous avez commencé (vous venez de commencer)
Oh, uh, First Class, flew a bitch from New Orleans (phew)
Oh, uh, en Première Classe, j'ai fait venir une meuf de la Nouvelle-Orléans (phew)
Mmm yeah, pick up the bag, still tourin' (bag)
Mmm ouais, je prends le sac, je suis toujours en tournée (sac)
You don't mean shit to me, lil' nigga what you want? (What you want)
Tu ne signifies rien pour moi, petit, qu'est-ce que tu veux ? (Qu'est-ce que tu veux ?)
I just signed a deal, now I feel like I won (feel like I won)
Je viens de signer un contrat, maintenant j'ai l'impression d'avoir gagné (j'ai l'impression d'avoir gagné)
We finna shoot, uh, bullets hot like the sun (boom, boom, boom, boom!)
On va tirer, uh, des balles chaudes comme le soleil (boum, boum, boum, boum !)
Skrrt crash (skrrt), I just finna hit-and-run (hit-and-run)
Skrrt crash (skrrt), je vais juste faire un délit de fuite (délit de fuite)
Race it where it's at (at), hundred bands in my backpack (backpack)
Je fonce ça se passe (là), cent mille dans mon sac à dos (sac à dos)
G.O.A.T., I feel like, yak (yak), smokin' on some Scat Pack (smokin', Scat)
G.O.A.T., je me sens comme, yak (yak), je fume du Scat Pack (je fume, Scat)
Tired, I just ran a lap (lap), top five yeah I passed that (passed)
Fatigué, je viens de faire un tour (tour), top cinq ouais j'ai dépassé ça (dépassé)
I'm on, I won't cap (on), in the club you see me in a backpack (bag)
Je suis lancé, je ne mens pas (lancé), en boîte tu me vois avec un sac à dos (sac)
Race it where it's at (at), hundred bands in my backpack (backpack)
Je fonce ça se passe (là), cent mille dans mon sac à dos (sac à dos)
G.O.A.T., I feel like, yak (yak), smokin' on some Scat Pack (smokin', Scat)
G.O.A.T., je me sens comme, yak (yak), je fume du Scat Pack (je fume, Scat)
Tired, I just ran a lap (tired), top five yeah I passed that (passed)
Fatigué, je viens de faire un tour (fatigué), top cinq ouais j'ai dépassé ça (dépassé)
I'm on, I won't cap (on), in the club you see me in a backpack (oh)
Je suis lancé, je ne mens pas (lancé), en boîte tu me vois avec un sac à dos (oh)
Diamonds hit so hard, you can't see no more (you can't see no more)
Les diamants brillent tellement fort, tu ne peux plus rien voir (tu ne peux plus rien voir)
Yeah, see me in a foreign, I got three of those (skrrt, skrrt, skrrt)
Ouais, tu me vois dans une voiture de luxe, j'en ai trois (skrrt, skrrt, skrrt)
Uh, I'm gonna show you what you ain't seen before (you ain't seen before)
Uh, je vais te montrer ce que tu n'as jamais vu auparavant (tu n'as jamais vu auparavant)
Ooh, I got a pole, but it's illegal though (brraaa)
Ooh, j'ai une arme, mais c'est illégal (brraaa)
Diamonds so cold, I feel sick (sick)
Diamants si froids, je me sens malade (malade)
Too much hoes on my dick (ho)
Trop de meufs sur ma bite (meuf)
We want gold, we want blicks (gold)
On veut de l'or, on veut des flingues (or)
Bitch go, I'm not takin' pic's (no)
Va-t'en, je ne prends pas de photos (non)
Spent a brick on my wrist, uh (wrist, uh)
J'ai dépensé une brique pour ma montre, uh (montre, uh)
Can't tell me shit, uh (uh)
Tu ne peux rien me dire, uh (uh)
You can't roll 'round wit' my clique, uh (uh)
Tu ne peux pas traîner avec mon équipe, uh (uh)
But you wish, uh (wish, uh)
Mais tu aimerais bien, uh (aimerais bien, uh)
Winnin', I'll make you feel dumb (dumb)
Je gagne, je vais te faire sentir bête (bête)
Yeah, hop in the booth and I eat the beef for lunch (eat that shit)
Ouais, je saute dans la cabine et je mange le bœuf pour le déjeuner (je mange cette merde)
Yeah, I'm so good, do this shit for fun (for fun)
Ouais, je suis tellement bon, je fais ça pour m'amuser (pour m'amuser)
Yeah, find a new bitch and I'm makin' my last feel dumb (dumb)
Ouais, je trouve une nouvelle meuf et je fais en sorte que mon ex se sente bête (bête)
Yeah, hit that bitch once, now I'm done (done)
Ouais, je baise cette meuf une fois, et c'est fini (fini)
Yeah, 30 bands in my pocket, filled with huns (huns)
Ouais, 30 mille dans ma poche, remplie de billets de cent (billets de cent)
Yeah, shout-out me, I was lackin', but that was once
Ouais, big up à moi, j'étais à sec, mais c'était avant
It ain't last long, your brother got done up (baow)
Ça n'a pas duré longtemps, ton frère s'est fait défoncer (baow)
You don't mean shit to me, lil' nigga what you want? (what you want)
Tu ne signifies rien pour moi, petit, qu'est-ce que tu veux ? (qu'est-ce que tu veux)
I just signed a deal, now I feel like I won (feel like I won)
Je viens de signer un contrat, maintenant j'ai l'impression d'avoir gagné (j'ai l'impression d'avoir gagné)
We finna shoot, uh, bullets hot like the sun (boom, boom, boom, boom!)
On va tirer, uh, des balles chaudes comme le soleil (boum, boum, boum, boum !)
Skrrt crash, I just finna hit-and-run (hit-and-run)
Skrrt crash, je vais juste faire un délit de fuite (délit de fuite)
Race it where it's at (at), hundred bands in my backpack (backpack)
Je fonce ça se passe (là), cent mille dans mon sac à dos (sac à dos)
G.O.A.T., I feel like, yak (yak), smokin' on some Scat Pack
G.O.A.T., je me sens comme, yak (yak), je fume du Scat Pack
Tired, I just ran a lap (lap), top five yeah I passed that (passed)
Fatigué, je viens de faire un tour (tour), top cinq ouais j'ai dépassé ça (dépassé)
I'm on, I won't cap (on), in the club you see me in a backpack (bag)
Je suis lancé, je ne mens pas (lancé), en boîte tu me vois avec un sac à dos (sac)
Race it where it's at (at), hundred bands in my backpack (Backpack)
Je fonce ça se passe (là), cent mille dans mon sac à dos (Sac à dos)
G.O.A.T., I feel like, yak (uh), smokin' on some Scat Pack
G.O.A.T., je me sens comme, yak (uh), je fume du Scat Pack
Tired, I just ran a lap (tired), top five yeah I passed that (passed)
Fatigué, je viens de faire un tour (fatigué), top cinq ouais j'ai dépassé ça (dépassé)
I'm on, I won't cap (ohh), in the club you see me in a backpack (mmm)
Je suis lancé, je ne mens pas (ohh), en boîte tu me vois avec un sac à dos (mmm)





Writer(s): Dylan Taylor Cleary-krell, Jordan T. Ortiz, Robert Elijah Iii Fairfax, Lathan Moses Stanley Echols


Attention! Feel free to leave feedback.