Lil Mosey - Breathin Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mosey - Breathin Again




Breathin Again
Respire à Nouveau
Yeah
Ouais
Ha-ha-ha!
Ha-ha-ha!
I know
Je sais
Uh, uh
Uh, uh
B-B-Brodie in the jam, he said when he gets out, he active (active)
B-B-Brodie est en taule, il a dit qu'à sa sortie, il sera actif (actif)
I'ma show you how to get these M's, nigga, the fastest (the fastest)
Je vais te montrer comment obtenir ces millions, ma belle, le plus vite possible (le plus vite possible)
I've been savin' all my bread, it feel like I've been fastin' (phrr)
J'ai économisé tout mon argent, j'ai l'impression d'avoir jeûné (phrr)
Jets on jets on jets, my teammates ballin' like March Madness (phew)
Jets sur jets sur jets, mes coéquipiers jouent comme en plein March Madness (phew)
I just spent like eighty bands today, I gotta save it now (save it now)
J'ai dépensé genre quatre-vingt mille balles aujourd'hui, je dois économiser maintenant (économiser maintenant)
This year, I've been goin' up, so I ain't goin' nowhere now (okay)
Cette année, j'ai progressé, donc je ne vais nulle part maintenant (okay)
I was poppin' so much pills, my bro said I should slow it down
Je prenais tellement de pilules, mon frère m'a dit de ralentir
I was fuckin' with Gina for a second, but she hoein' now
Je sortais avec Gina pendant un moment, mais maintenant c'est une pute
Jumpin' off the porch, and in the stages, feel amazin' (amazin')
Sauter du porche, et être sur scène, c'est incroyable (incroyable)
I was workin' on myself, I went through stages while I'm agin' (damn)
Je travaillais sur moi-même, j'ai traversé des étapes pendant que je grandissais (damn)
And I do feel like I'm special, if you do get what I'm sayin' (what?)
Et j'ai l'impression d'être spécial, si tu comprends ce que je veux dire (quoi?)
'Cause the things I used to do, could've got me locked up in some cages (cages)
Parce que les choses que je faisais avant auraient pu me faire enfermer (enfermer)
Whenever I feel blue, I just start breathin' again
Chaque fois que je me sens déprimé, je recommence à respirer
I started layin' down my feelings, instead of keepin' them in
J'ai commencé à exprimer mes sentiments, au lieu de les garder à l'intérieur
I'd rather let that shit go, and let it blow in the wind
Je préfère laisser tomber ça, et laisser le vent l'emporter
'Cause I ain't fuckin' wit' that shit, if it ain't helping me win (win)
Parce que je ne m'intéresse pas à ça, si ça ne m'aide pas à gagner (gagner)
In the back of the club, throwin' hunnids, let it go (go)
Au fond du club, je jette des billets, je laisse aller (aller)
And you know I'm never comin' in without my pole (pole)
Et tu sais que je ne viens jamais sans mon flingue (flingue)
These shoes cost a lot, so don't spill shit on the floor (floor)
Ces chaussures coûtent cher, alors ne renverse rien par terre (par terre)
Talkin' 'bout a bag and bitch I need it out the door
Tu parles d'argent et salope, je le veux maintenant
Go back to my hood, yes I'm still shootin' dice nigga (dice)
Je retourne dans mon quartier, oui je joue encore aux dés, ma belle (dés)
All shooters around me, so I don't think it's somethin' nice nigga (boom, boom!)
Que des tireurs autour de moi, donc je ne pense pas que ce soit quelque chose de bien (boom, boom!)
Pay my dogs loyal fees, that's just somethin' light nigga (somethin' light)
Je paie mes potes, c'est juste quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Loyal, from the soil, that's just somethin' that I don't like, nigga (oh, yeah)
Loyal, du terroir, c'est juste quelque chose que je n'aime pas (oh, yeah)
My shawty love the blues, and she count it wit' it's tool (tool)
Ma chérie adore les billets, et elle les compte avec son outil (outil)
My nigga said, "Don't ever take the charge, you got somethin' to lose (oh, yeah)
Mon pote m'a dit, "Ne prends jamais la responsabilité, tu as quelque chose à perdre (oh, yeah)
Just hold it down"
Tiens bon"
And that's exactly what I'ma do
Et c'est exactement ce que je vais faire
Just go harder, 'cause you know you got something to prove (prove)
Travaille encore plus dur, parce que tu sais que tu as quelque chose à prouver (prouver)
Get down (get)
Baisse-toi (baisse)
And he's leanin' off the pills, like a kickstand (kickstand)
Et il est penché à cause des pilules, comme une béquille (béquille)
He gon' slide down your whole block, we call him Hitman (phew-phew)
Il va débarquer dans tout ton quartier, on l'appelle Hitman (phew-phew)
He can see they nervous, 'cause he see it through their sweat glands (phew, phew, phew, phew)
Il peut voir qu'ils sont nerveux, parce qu'il le voit à travers leurs glandes sudoripares (phew, phew, phew, phew)
He don't give a fuck, he spaz out when he wanna (ting)
Il s'en fout, il pète un câble quand il veut (ting)
Since I popped, I been headed to the top (top)
Depuis que j'ai percé, je me dirige vers le sommet (sommet)
It's been some years and I been goin', and I won't let nothin' stop (stop)
Ça fait quelques années que je suis en route, et je ne laisserai rien m'arrêter (arrêter)
Niggas changed, now they some opps
Les mecs ont changé, maintenant ce sont des ennemis
From the photo they gon' cry (cry)
Sur la photo, ils vont pleurer (pleurer)
I'm a million dollar nigga, but I'm posted on the block
Je suis un mec à un million de dollars, mais je suis posté dans le quartier
Mhm-mhm, mhm-mhm
Mhm-mhm, mhm-mhm
I'm a million dollar nigga, but I'm posted on the block
Je suis un mec à un million de dollars, mais je suis posté dans le quartier
Yeah I'm posted on the block
Ouais je suis posté dans le quartier
Yes I'm, posted-
Oui je suis, posté-





Writer(s): Lathan Moses Stanley Echols, Michael Zara Morgenroth, Aaron Walker Larit, Arjun Vir Singha


Attention! Feel free to leave feedback.