Lil Mosey - Flu Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mosey - Flu Game




Flu Game
Match décisif
(I-I-ISM)
(I-I-ISM)
Mhm, yeah (ooh)
Mhm, ouais (ooh)
Uh, uh
Uh, uh
Broski popped a perc', he dropped some wok, it made him tired (tired)
Mon pote a pris un cachet, il a fumé un peu, ça l'a fatigué (fatigué)
I ran me up a lonely ticket, bitch, I'm still inspired (inspired)
J'ai fait fortune tout seul, ma belle, je suis toujours inspiré (inspiré)
Helicopter money, that's why these bitches say I'm flyer (phew)
De l'argent qui pleut du ciel, c'est pour ça que ces filles disent que je suis au top (phew)
Bought a car, and I ain't drive it yet, ayy, Leeko call the driver (driver)
J'ai acheté une voiture, et je ne l'ai pas encore conduite, eh, Leeko appelle le chauffeur (chauffeur)
Slidin' in the ghost, I named it Casper (skrrt)
Je glisse dans la Rolls, je l'ai appelée Casper (skrrt)
I ain't have no pops to call, I guess that I'm a bastard (mhm-mhm)
Je n'avais pas de père à appeler, je suppose que je suis un bâtard (mhm-mhm)
Told her she the only one, she still called me a capper (bitch)
Je lui ai dit qu'elle était la seule, elle m'a quand même traité de menteur (chérie)
Money in the mailbox, we call that Cardmaster (cash)
De l'argent dans la boîte aux lettres, on appelle ça Cardmaster (cash)
Godson do it better, my new chain a very icy one (Icy one)
Mon filleul fait encore mieux, ma nouvelle chaîne est vraiment glacée (Glacée)
Got a lot of hoes, but I don't even really need anyone (Oh, yeah)
J'ai beaucoup de femmes, mais je n'ai même pas vraiment besoin de quelqu'un (Oh, ouais)
Worried 'bout the money I spent, like a nigga broke or some'
Je m'inquiète de l'argent que j'ai dépensé, comme si j'étais fauché ou quoi
Knew that on the playground, Balenci' was the chosen one
Je savais que sur le terrain de jeu, Balenciaga était l'élu
This that big boss status, new baguette on my neck
C'est le statut de grand patron, nouvelle baguette à mon cou
It look like Rick Ross had it, got my bitch a G-Wag
On dirait que c'était celle de Rick Ross, j'ai offert un Classe G à ma copine
She like her whips automatic (oh, yeah)
Elle aime ses voitures automatiques (oh, ouais)
The way I grew up, it was risk (ooh-uh), it was tragic, it was risk (oh, wow)
La façon dont j'ai grandi, c'était risqué (ooh-uh), c'était tragique, c'était risqué (oh, wow)
Pull up and I'm scorin' (scorin')
J'arrive et je marque (je marque)
I'm just tryna ball like Michael Jordan (Jordan)
J'essaie juste de jouer comme Michael Jordan (Jordan)
I'ma answer when you callin' (callin')
Je répondrai quand tu appelleras (tu appelleras)
Pick you up when you fallin' (fallin')
Je te ramasserai quand tu tomberas (tu tomberas)
Tryna ball like Michael Jordan (Jordan)
J'essaie de jouer comme Michael Jordan (Jordan)
Look at my left wrist, it's gorgeous (gorgeous)
Regarde mon poignet gauche, il est magnifique (magnifique)
Livin' the life that I wanted (wanted)
Je vis la vie que je voulais (voulais)
They told me never stop ballin' (ballin')
Ils m'ont dit de ne jamais arrêter de jouer (jouer)
Yeah, uh-uh-uh
Ouais, uh-uh-uh
They love watchin' you fall
Ils adorent te voir tomber
And they gon' try to knock you
Et ils vont essayer de te faire tomber
When your back against the wall (against the wall)
Quand tu as le dos au mur (le dos au mur)
Made it here and I ain't goin' back, no not at all (not at all)
Je suis arrivé ici et je ne reviendrai pas en arrière, pas du tout (pas du tout)
Staying ten-toes and I'ma be here standing tall (standing tall)
Je reste debout et je serai là, debout (debout)
I'ma make sure you hear me (hear me)
Je vais m'assurer que tu m'entendes (m'entendes)
I just wanna make sure you feel me
Je veux juste m'assurer que tu me sentes
Winnin' any case a good feelin' (feelin')
Gagner est toujours une bonne sensation (sensation)
They tried to get me, not really, not really (mhm)
Ils ont essayé de m'avoir, pas vraiment, pas vraiment (mhm)
Pull up and I'm scorin' (scorin')
J'arrive et je marque (je marque)
I'm just tryna ball like Michael Jordan (Jordan)
J'essaie juste de jouer comme Michael Jordan (Jordan)
I'ma answer when you callin' (callin')
Je répondrai quand tu appelleras (tu appelleras)
Pick you up when you fallin' (fallin')
Je te ramasserai quand tu tomberas (tu tomberas)
Tryna ball like Michael Jordan (Jordan)
J'essaie de jouer comme Michael Jordan (Jordan)
Look at my left wrist, it's gorgeous (gorgeous)
Regarde mon poignet gauche, il est magnifique (magnifique)
Livin' the life that I wanted (wanted)
Je vis la vie que je voulais (voulais)
They told me never stop ballin' (ballin')
Ils m'ont dit de ne jamais arrêter de jouer (jouer)
Yeah, uh-uh-uh
Ouais, uh-uh-uh






Attention! Feel free to leave feedback.