Lil Mosey - So What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mosey - So What




So What
Alors quoi ?
Uh-huh
Uh-huh
Uh
Uh
I know what she want, just say it now
Je sais ce qu'elle veut, qu'elle le dise maintenant
Love to see her walk with Chanel on her bow (on her bow)
J'adore la voir marcher avec du Chanel sur son noeud (sur son noeud)
If I wasn't the coldest, would you still love me? (Still love me)
Si je n'étais pas le plus cool, m'aimerais-tu encore ? (M'aimerais-tu encore ?)
If I kicked this cup, would it still bubble?
Si je lâchais ce verre, ferait-il encore des bulles ?
So what we drunk? (So what?), so what we high? (So what?)
Alors quoi, on est ivres ? (Alors quoi ?), alors quoi, on est défoncés ? (Alors quoi ?)
I can't see, someone turn off the lights (off the lights)
Je n'y vois rien, quelqu'un peut éteindre la lumière ? (éteindre la lumière)
So what we drunk? (So what?), so what we high? (So what?)
Alors quoi, on est ivres ? (Alors quoi ?), alors quoi, on est défoncés ? (Alors quoi ?)
Don't tell me how I'm 'posed to live my life (no)
Ne me dis pas comment je suis censé vivre ma vie (non)
So what we drunk? So what we high? (We high)
Alors quoi, on est ivres ? Alors quoi, on est défoncés ? (On est défoncés)
I can't see, someone turn off the lights
Je n'y vois rien, quelqu'un peut éteindre la lumière ?
So what we drunk? So what we high? (Different way)
Alors quoi, on est ivres ? Alors quoi, on est défoncés ? (D'une autre manière)
Don't tell me how I'm 'posed to live my life
Ne me dis pas comment je suis censé vivre ma vie
Woke up and thank God I seen another day (thank God)
Je me suis réveillé et j'ai remercié Dieu d'avoir vu un autre jour (remercié Dieu)
Used to be broke, I started counting cake
J'étais fauché, j'ai commencé à compter les billets
Now I'm on the road for a hunnid days (skrrt-skrrt)
Maintenant je suis sur la route pendant cent jours (skrrt-skrrt)
30 thousand, 25 hundred ways (cash)
30 mille, 25 cents façons (cash)
Oh, send the lo', fucking bitches like I'm grown
Oh, envoie la beuh, je baise des meufs comme si j'étais un adulte
I send them home (send them home)
Je les renvoie chez elles (je les renvoie chez elles)
All these other niggas clones, they copy, bro
Tous ces autres mecs sont des clones, ils copient, mec
Everything you putting on, I had before (had before)
Tout ce que tu portes, je l'avais avant (je l'avais avant)
Focused on the money, cut off everybody (cut off everybody)
Concentré sur l'argent, j'ai coupé les ponts avec tout le monde (coupé les ponts avec tout le monde)
Cut off everybody
Coupé les ponts avec tout le monde
Grab a cup, pour some muddy slow me
Prends un verre, verse un peu de sirop pour me calmer
Grab a cup, pour some muddy slow me, uh
Prends un verre, verse un peu de sirop pour me calmer, uh
So what we drunk? (So what?), so what we high? (So what?)
Alors quoi, on est ivres ? (Alors quoi ?), alors quoi, on est défoncés ? (Alors quoi ?)
I can't see, someone turn off the lights (off the lights)
Je n'y vois rien, quelqu'un peut éteindre la lumière ? (éteindre la lumière)
So what we drunk? (So what?), so what we high? (So what?)
Alors quoi, on est ivres ? (Alors quoi ?), alors quoi, on est défoncés ? (Alors quoi ?)
Don't tell me how I'm 'posed to live my life (no)
Ne me dis pas comment je suis censé vivre ma vie (non)
So what we drunk? So what we high? (We high)
Alors quoi, on est ivres ? Alors quoi, on est défoncés ? (On est défoncés)
I can't see, someone turn off the lights
Je n'y vois rien, quelqu'un peut éteindre la lumière ?
So what we drunk? So what we high? (Different way)
Alors quoi, on est ivres ? Alors quoi, on est défoncés ? (D'une autre manière)
Don't tell me how I'm 'posed to live my life
Ne me dis pas comment je suis censé vivre ma vie
Eyes low while I'm walking to my section (whoa)
Les yeux baissés pendant que je marche vers ma section (whoa)
Hunnid baddies, bitches pulling on my necklace (hunnid baddies)
Cent bombes, des meufs tirent sur mon collier (cent bombes)
Ten fly niggas, pull up disrespectful
Dix mecs stylés, débarquent sans respect
When I'm inside, you ain't nobody special (no)
Quand je suis à l'intérieur, tu n'es personne de spécial (non)
I'ma pull on the side of you (pull up on the side)
Je vais me garer à côté de toi (me garer à côté)
I'ma pull on the side of you
Je vais me garer à côté de toi
Putting on, people change
En se la jouant, les gens changent
I done see a different side of you (seen a different, way)
J'ai vu un autre côté de toi (vu un autre côté)
Watch who be beside of you (watch who be)
Fais attention à qui est à côté de toi (fais attention à qui est)
Watch who pick a side with you (side with you, mm)
Fais attention à qui choisit ton camp (choisit ton camp, mm)
You know I'm finna slide with you (finna slide with you, mm)
Tu sais que je vais débarquer avec toi (débarquer avec toi, mm)
You lie, I'm finna lie with you (lie with you, mm)
Tu mens, je vais mentir avec toi (mentir avec toi, mm)
We gang, you know I'm tied with you (mm)
On est un gang, tu sais que je suis lié à toi (mm)
So what we drunk? (So what?), so what we high? (So what?)
Alors quoi, on est ivres ? (Alors quoi ?), alors quoi, on est défoncés ? (Alors quoi ?)
I can't see, someone turn off the lights (off the lights)
Je n'y vois rien, quelqu'un peut éteindre la lumière ? (éteindre la lumière)
So what we drunk? (So what?), so what we high? (So what?)
Alors quoi, on est ivres ? (Alors quoi ?), alors quoi, on est défoncés ? (Alors quoi ?)
Don't tell me how I'm 'posed to live my life (no)
Ne me dis pas comment je suis censé vivre ma vie (non)
So what we drunk? So what we high? (We high)
Alors quoi, on est ivres ? Alors quoi, on est défoncés ? (On est défoncés)
I can't see, someone turn off the lights
Je n'y vois rien, quelqu'un peut éteindre la lumière ?
So what we drunk? So what we high? (Different way)
Alors quoi, on est ivres ? Alors quoi, on est défoncés ? (D'une autre manière)
Don't tell me how I'm 'posed to live my life
Ne me dis pas comment je suis censé vivre ma vie





Writer(s): Lathan Echols


Attention! Feel free to leave feedback.