Lyrics and translation Lil Mosey - Stuck in October

Stuck in October

This shit got easy, flooded on my Fiji
This sh*t got easy, flirting on my face
Ain't getting money, but the saying they don't need me
Crying just to see me, Bentley with a TV
You don't need to hit my phone, tell me when you see me
Smoking gas, now you see it
Count my first bag at apartments
The Norfend slidin', hitting targets
The Glock is like my dog, they start barking
Pull up in a—, when I'm parking
Whole gang with me like we marching
Got the whole gang sliding, and the h*es getting piped
When the sun goes down on my face, it starts to rain
Lookin' at the sky when I first got famous
Jumpin' off this flight, but it doesn't feel the same though
But I'm hoping someone saves me
Wake up high, but I fall asleep sober
Weeks go by, but I'm stuck in October, mhm
Pilin' all this money up, put it only shoulder
Every time I wake up, my heart gets colder
Over and over, but I'm stuck in October, yeah I'm stuck in October
Every time I wake up, my heart gets colder, yeah my heart get's colder
She say I'm an *sshole
'Cause I can't really like you like you want me to, damn
Still the only one that I be fucking on (That's it)
Still be in the hood taking flicks with my dogs
Posted with this G9 hangin' out my draws
Grab two cups, put some purple in
Inside the air, so I'm swervin' in
Shorty ain't take care, but she perfect here (But she perfect here)
Fat ass, brown hair, Bourban, n*gga
Twenty in my backpack, I count it on my flight, yeah
Sh+t, I only got one night, yeah (One night)
Twenty on my left wrist, spent fourty on my hand
Sh*t, you show me what's like that (Come on)
Seven figures, like I'm Vini Jr
You won't be there, in the city do you?
Say you real, but I'm seein' through you
You ain't never get no money, do you?
Wake up high, but I fall asleep sober
Weeks go by, but I'm stuck in October, mhm
Pilin' all this money up, put it only shoulder
Every time I wake up, my heart gets colder
Over and over, but I'm stuck in October, yeah I'm stuck in October
Every time I wake up, my heart gets colder, yeah my heart get's colder

Coincé en octobre

C'est devenu facile, ma Fiji déborde
C'est devenu facile, tu flirtes avec moi
Ils disent qu'ils n'ont pas besoin de moi, même si je ne gagne pas d'argent
Ils pleurent juste pour me voir, Bentley avec une télé
Pas besoin de m'appeler, dis-moi quand tu me vois
Je fume de la bonne, maintenant tu le vois
J'ai compté mon premier sac dans des appartements
Le Norfend glisse, atteint ses cibles
Le Glock est comme mon chien, il aboie
J'arrive en—, quand je me gare
Tout le gang avec moi, on dirait une marche
Tout le gang glisse, et les meufs se font sauter
Quand le soleil se couche sur mon visage, il commence à pleuvoir
Je regardais le ciel quand je suis devenu célèbre
Je saute de cet avion, mais ce n'est plus pareil
Mais j'espère que quelqu'un me sauvera
Je me réveille high, mais je m'endors sobre
Les semaines passent, mais je suis coincé en octobre, mhm
J'empile tout cet argent, je le porte sur une seule épaule
Chaque fois que je me réveille, mon cœur devient plus froid
Encore et encore, je suis coincé en octobre, ouais je suis coincé en octobre
Chaque fois que je me réveille, mon cœur devient plus froid, ouais mon cœur devient plus froid
Elle dit que je suis un connard
Parce que je ne peux pas t'aimer comme tu le veux, putain
Tu es toujours la seule que je baise (C'est tout)
Je suis toujours dans le quartier à prendre des photos avec mes potes
Posté avec ce G9 qui sort de mon caleçon
Je prends deux verres, j'y mets du violet
C'est dans l'air, alors je dérive
Ma petite ne fait pas attention, mais elle est parfaite ici (Mais elle est parfaite ici)
Gros cul, cheveux bruns, Bourbon, négro
Vingt dans mon sac à dos, je les compte dans l'avion, ouais
Merde, je n'ai qu'une nuit, ouais (Une nuit)
Vingt à mon poignet gauche, quarante à ma main
Merde, montre-moi ce que c'est (Allez)
Sept chiffres, comme si j'étais Vini Jr
Tu ne seras pas là, en ville, n'est-ce pas ?
Tu dis que tu es vraie, mais je te vois à travers
Tu n'as jamais gagné d'argent, n'est-ce pas ?
Je me réveille high, mais je m'endors sobre
Les semaines passent, mais je suis coincé en octobre, mhm
J'empile tout cet argent, je le porte sur une seule épaule
Chaque fois que je me réveille, mon cœur devient plus froid
Encore et encore, je suis coincé en octobre, ouais je suis coincé en octobre
Chaque fois que je me réveille, mon cœur devient plus froid, ouais mon cœur devient plus froid