Lil Mouse - 100 Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Mouse - 100 Bars




100 Bars
100 mesures
Ballin' like I'm in the gym
Je brille comme si j'étais au gymnase
Them bitches know who I am
Ces pétasses savent qui je suis
I'm dunkin' I ain't talkin' Tim
Je dunk, je ne parle pas de Tim
I'm shootin' I don't need a rim
Je tire, je n'ai pas besoin de panier
Diamonds on my Robins, horseshoe on my Trues
Diamants sur mes Robins, fer à cheval sur mes Trues
Disrespect my squad, then you gon' need the tool
Manque de respect à mon équipe, tu vas avoir besoin d'un flingue
Buck the gun them niggas run
Sors le flingue, ces négros courent
Shoot the gun them niggas duck
Tire avec le flingue, ces négros se baissent
I shoot like Doc Rivers son
Je tire comme le fils de Doc Rivers
I shoot like Doc Rivers son
Je tire comme le fils de Doc Rivers
My team shoot like a sentry gun
Mon équipe tire comme une tourelle
Them niggas sweet like honey bun
Ces négros sont doux comme un beignet au miel
.40 make a dummy run
Le .40 fait courir un idiot
Choppa leave a dummy slumped
La kalash laisse un idiot affalé
Leave 'em close casket
Laisse-les dans un cercueil fermé
Playing with my killers, I'ma keep your mans for ransom
Je joue avec mes tueurs, je vais garder ton pote en otage
I'm takin' off, I'm takin' off
Je décolle, je décolle
Your bitch see me she take it off
Ta meuf me voit, elle enlève tout
Ballin like I'm John Wall
Je brille comme John Wall
I keep clips like Chris Paul
Je garde des chargeurs comme Chris Paul
.30 knock your shit off
Le .30 te fait tout lâcher
Choppa make 'em criss-cross
La kalash les fait se croiser
Corlay World, Gunna City
Corlay World, Gunna City
All my niggas ridin' with me
Tous mes négros roulent avec moi
Sending shots, no cameraman
On envoie des balles, pas de caméraman
Reckless how this hammer blam
C'est imprudent comment ce flingue tire
Hittaz in that mini van
Des tueurs dans ce mini-van
Callin' hits like Uncle Sam
On passe des contrats comme l'Oncle Sam
Ballin' like the NBA
Je brille comme la NBA
Been ballin' since the second grade
Je brille depuis la deuxième année
This ain't how this uzi spray
Ce n'est pas comme ça que ce Uzi tire
I'm bandin' I don't need a raise
Je fais des liasses, je n'ai pas besoin d'augmentation
Them niggas they want me dead
Ces négros veulent ma mort
Cause I'm young and breakin' bread
Parce que je suis jeune et que je gagne du pain
Like a penny, I want head
Comme une pièce de monnaie, je veux du sexe
Gotta look out for the feds
Je dois faire attention aux fédéraux
Them niggas shoot, they aim for leg
Ces négros tirent, ils visent les jambes
My niggas shoot, they aim for head
Mes négros tirent, ils visent la tête
Body count, body count
Nombre de victimes, nombre de victimes
I'm shooting like Afghanistan
Je tire comme en Afghanistan
Kay-Kay be low on the hit
Kay-Kay est discret sur le coup
You move wrong he blow yo' shit
Tu fais un faux mouvement, il te défonce
Throwin' bullets like Michael Vick
On balance des balles comme Michael Vick
Them niggas mad cause I'm the shit
Ces négros sont énervés parce que je suis le meilleur
Shawty on my dick
La petite est sur ma bite
Cause she know a nigga keep it real
Parce qu'elle sait qu'un négro comme moi est vrai
Gotta keep that 40 close cause ain't no lacking in the field
Je dois garder ce 40 près de moi car il n'y a pas de place pour la faiblesse sur le terrain
Ain't no lacking in the field
Il n'y a pas de place pour la faiblesse sur le terrain
If you lacking you get killed
Si tu es faible, tu te fais tuer
Man, I gotta a lot hittaz that'll pop you like a pill
Mec, j'ai beaucoup de tueurs qui vont te faire exploser comme une pilule
Free all of my hittaz out the jam
Libérez tous mes tueurs de la prison
That's doin' time
Qui purgent une peine
If you heard something bout me, don't believe 'em cause they lyin'
Si tu as entendu quelque chose sur moi, ne les crois pas, ils mentent
They wanna put dirt on my name
Ils veulent salir mon nom
Wanna end a nigga fame
Ils veulent mettre fin à la gloire d'un négro
First nigga run up
Le premier négro qui court
First nigga getting changed
Le premier négro qui se fait changer
Leave 'em slump
Laisse-le s'effondrer
Put em in a dumpster if he actin up
Mets-le dans une benne à ordures s'il fait le malin
Run up on him with that .30
Cours sur lui avec ce .30
Bet that that's gon' bitch him up
Je parie que ça va le calmer
Leave 'em slump
Laisse-le s'effondrer
Put 'em in a dumpster if he actin up
Mets-le dans une benne à ordures s'il fait le malin
Run up on him with that .30
Cours sur lui avec ce .30
Bet that that's gon' bitch him up, nigga
Je parie que ça va le calmer, négro
HellaBandz
HellaBandz
Let's get it
Allons-y
Chiraq, man
Chiraq, mec
Shooters like the Mavericks
Des shooteurs comme les Mavericks
You can call me Dirk Nowitzki
Tu peux m'appeler Dirk Nowitzki
Choppa shots they rapid
Les tirs de kalash sont rapides
Foe'nem do hits out the billi
Les ennemis font des coups en douce
All my niggas savage
Tous mes négros sont des sauvages
MBB they riding with me
MBB, ils roulent avec moi
Catch a nigga lackin' then it's cracking do 'em with the semi
On chope un négro par surprise, on le défonce avec le semi-automatique
Shooting like Ginobli
Je tire comme Ginobili
Ballin' like I'm Kobe
Je brille comme Kobe
Shoutout to my roadies
Salut à mes potes
They killin' if you owe me
Ils tuent si tu me dois quelque chose
Shawty wanna blow me
La petite veut me sucer
But keep it on it low-key
Mais garde ça discret
Poke 'em if he holdin'
Frappe-le s'il résiste
My nigga Shotta rollin'
Mon négro Shotta est chaud
For my squad I'm wackin' shit
Pour mon équipe, je défonce tout
I'll leave you in a ditch
Je vais te laisser dans un fossé
Playin' with my money that's gonna get your body missing quick
Jouer avec mon argent, c'est risquer de se faire disparaître rapidement
I got Gucci nose, I'm sick
J'ai le nez Gucci, je suis malade
Rob a nigga for his brick
Voler un négro pour sa brique
Shootin' like I'm J.R. Smith
Je tire comme J.R. Smith
Ballin' like I'm Jermey Lin
Je brille comme Jeremy Lin
Swish!
Swish!
HellaBandz, man
HellaBandz, mec
Let's get it
Allons-y
Chiraq, man
Chiraq, mec
Heavy
Lourd
I see you
Je te vois
Let's get it
Allons-y






Attention! Feel free to leave feedback.