Lil Muk - Say Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Muk - Say Goodbye




Say Goodbye
Dire au revoir
No,i won't say Goodbye
Non, je ne dirai pas au revoir
No,i won't say Goodbye
Non, je ne dirai pas au revoir
Say goodbye,say goodbye...
Dire au revoir, dire au revoir...
I won't say goodbye, ahh(you know i ain't say goodbye)
Je ne dirai pas au revoir, ahh (tu sais que je ne dis pas au revoir)
I won't say goodbye (i don't ask why)
Je ne dirai pas au revoir (je ne demande pas pourquoi)
I might tell y'all see you later or
Je pourrais vous dire à plus tard ou
Maybe see you soon i won't say goodbye
Peut-être à bientôt, je ne dirai pas au revoir
Been two years and yo killer still ain't found
Cela fait deux ans et ton tueur n'a toujours pas été retrouvé
How the fuck they saying Rest in peace,won't help his mother out
Comment osent-ils dire Repose en paix, ça ne l'aidera pas sa mère
How the fuck they saying free the man, ain't put up for his bail
Comment osent-ils dire libère l'homme, ils n'ont pas déposé de caution
And everytime a nigga ask for something. I think about myself (myself)
Et à chaque fois qu'un noir demande quelque chose, je pense à moi-même (moi-même)
If i go broke man, who gon' help
Si je deviens fauché, qui va m'aider
Nobody, ima take care of myself
Personne, je vais m'occuper de moi-même
I got me, ride around shooter on my left
J'ai moi-même, je roule avec un tireur sur ma gauche
We cocking, shoot a nigga right in his face, he dying
On arme, on tire sur un noir en pleine face, il meurt
No i can't hurt no more.
Non, je ne peux plus faire de mal.
We slidin bullets gonna burn this boy, deep fry him
On glisse, les balles vont brûler ce garçon, le faire frire
Hell nah we don't swipe no gun, we buy em
Non, on ne pique pas d'arme, on les achète
Hell nah you can't sit shotgun you wildin'
Non, tu ne peux pas t'asseoir à côté du conducteur, tu dérapes
(Mhmmm) hop in the back. Lil nigga gotta earn this status
(Mhmmm) monte à l'arrière. Le petit noir doit gagner ce statut
(Mhmmm)you in your act, you ain't ever been a wolf you cappin'
(Mhmmm) tu joues un rôle, tu n'as jamais été un loup, tu racontes des salades
(Mmmhh)got hitters outside, on god, they ain't ask no question
(Mmmhh) il y a des frappeurs dehors, sur Dieu, ils ne posent pas de questions
I ain't get a chance to say goodbye to the ones I'm missing
Je n'ai pas eu l'occasion de dire au revoir à ceux qui me manquent
Say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye goodbye, goodbye
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir au revoir, au revoir
Say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye goodbye, goodbye
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir au revoir, au revoir
Ain't they gon feel this pain ever since
Ne vont-ils jamais ressentir cette douleur depuis
They took my bro skiamo i do not feel the same
Qu'ils ont pris mon frère Skiamo, je ne me sens plus le même
We gon let them umbrellas unfold, they gon feel this rain
On va laisser leurs parapluies se déployer, ils vont sentir cette pluie
Revenge is a dish best served cold,they gon feel this flame
La vengeance est un plat qui se mange froid, ils vont sentir cette flamme
Knock em off tell bro to knock em off and we gon leave em dirty
On les élimine, on dit à mon frère de les élimine et on les laisse sales
They shot my dawg and yeah he had a son, but they ain't even care
Ils ont tiré sur mon chien et oui, il avait un fils, mais ils s'en sont foutus
His baby mama stressin cuz she's pregnant with hos baby girl
Sa petite amie est stressée parce qu'elle est enceinte du bébé d'un autre
And now i gotta tell his baby mama kizzi left the world
Et maintenant, je dois dire à la petite amie de mon frère que Kizzi a quitté ce monde
Say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye goodbye, goodbye
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir au revoir, au revoir
Say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye goodbye, goodbye
Dire au revoir, au revoir, au revoir, au revoir au revoir, au revoir





Writer(s): Othello Kwaidah, Munir Jones


Attention! Feel free to leave feedback.