Lil Muk - Wildin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Muk - Wildin'




Wildin'
Faire le fou
WILD′N
FAIRE LE FOU
You talk too much I thought all gangsters move in silence
Tu parles trop, je pensais que tous les gangsters bougeaient en silence
If he want that smoke gotta match this gas them bullets fry him
S'il veut de la fumée, il faut qu'il s'aligne sur ce gaz, ces balles vont le faire frire
I wanna move my family out the O so I been grinding
Je veux sortir ma famille du quartier, alors je bosse dur
Money coming in but it been slow them bills keep piling
L'argent rentre mais ça a été lent, les factures s'accumulent
I wanna flood my wrist than flood my b*tch we rocking diamonds
Je veux inonder mon poignet puis inonder ma meuf, on brille de mille feux
Momma said she keep on having dreams about me dying
Maman a dit qu'elle n'arrêtait pas de rêver que je mourais
You ain't gotta worry bout ya son he tote that iron
T'inquiète pas pour ton fils, il porte son flingue
Even when I was young I been the one
Même quand j'étais jeune, j'étais celui-là
I′m out here wildin!
Je suis dehors en train de faire le fou!
Never would listen you can't tell me shit
Je n'écoutais jamais, tu ne peux rien me dire
Give a fuck what they say I'm as real as it gets
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent, je suis aussi vrai que possible
It been a minute gotta keep going in
Ça fait un moment, il faut continuer à foncer
Looking forward to hell so I smile when I sin
J'attends l'enfer avec impatience, alors je souris quand je pèche
Ride in both lanes don′t plan on crashing buh it happens get the f*ck out the way
Je roule sur les deux voies, je n'ai pas l'intention de me crasher mais ça arrive, dégagez du chemin
Don′t do no capp'n pick ya casket like the f*ck is you sayin
Je ne fais pas semblant, choisis ton cercueil, qu'est-ce que tu racontes ?
Ain′t switching sides it's do or die I swear I′m true to the gang I stayed solid
Je ne change pas de camp, c'est à la vie à la mort, je jure que je suis fidèle au gang, je suis resté solide
They can't break me ima stand on my name
Ils ne peuvent pas me briser, je vais défendre mon nom
We lost BLACK than we lost SKEEMO man this sh*t ain′t the same
On a perdu BLACK puis on a perdu SKEEMO, mec, c'est plus pareil
I seen my dawg laying in them streets that night we stood in the rain
J'ai vu mon pote allongé dans la rue cette nuit-là, on est restés sous la pluie
Haven't been showing no sympathy
Je n'ai montré aucune sympathie
I don't know what done got into me NAH NAH!
Je ne sais pas ce qui m'a pris, NAN NAN!
I feel my cup with the Hennessy my b*tch a baddie & plus she a RIDA!
Je remplis mon verre de Hennessy, ma meuf est une bombe et en plus elle est une CAVALIÈRE!
Stayed down with my niggas
Je suis resté solidaire avec mes potes
I be with gorillas
Je suis avec des gorilles
And I can′t forget bout the SHOTTAS!
Et je ne peux pas oublier les TIREURS!
I′m moving different
Je bouge différemment
They say that I'm drawn
Ils disent que je suis torturé
Cuz I ain′t grow up with a FATHER!
Parce que j'ai grandi sans PÈRE!
Since I was little I been on my own
Depuis tout petit, je suis livré à moi-même
My nigga died & I been in my zone
Mon pote est mort et je suis dans ma bulle
I'm seventeen but it feel like I′m grown
J'ai dix-sept ans mais j'ai l'impression d'être adulte
Momma keep calling like pick up the phone
Maman n'arrête pas d'appeler, genre décroche le téléphone
I told her don't worry, I′m gone make it home
Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter, je vais rentrer à la maison
I can't forget bout what happen to bro
Je ne peux pas oublier ce qui est arrivé à mon frère
I'm seeking revenge no I can′t let it go
Je veux me venger, je ne peux pas laisser tomber
So I been
Alors j'ai fait
WILD′N
LE FOU
You talk too much I thought all gangsters move in silence
Tu parles trop, je pensais que tous les gangsters bougeaient en silence
If he want that smoke gotta match this gas them bullets fry him
S'il veut de la fumée, il faut qu'il s'aligne sur ce gaz, ces balles vont le faire frire
I wanna move my family out the O so I been grinding
Je veux sortir ma famille du quartier, alors je bosse dur
Money coming in but it been slow them bills keep piling
L'argent rentre mais ça a été lent, les factures s'accumulent
I wanna flood my wrist than flood my b*tch we rocking diamonds
Je veux inonder mon poignet puis inonder ma meuf, on brille de mille feux
Momma said she keep on having dreams about me dying
Maman a dit qu'elle n'arrêtait pas de rêver que je mourais
You ain't gotta worry bout ya son he tote that iron
T'inquiète pas pour ton fils, il porte son flingue
Even when I was young I been the one
Même quand j'étais jeune, j'étais celui-là
I′m out here wildin!
Je suis dehors en train de faire le fou!
I'm out here wild′N
Je suis dehors en train de faire le fou
I'm out here wild′N
Je suis dehors en train de faire le fou
I'm out here wild'N
Je suis dehors en train de faire le fou
I′m out there WILD′N
Je suis dehors en train de FAIRE LE FOU
Uh
Uh
I ain't a killer
Je ne suis pas un tueur
Cuz I′m surrounded by hitters
Parce que je suis entouré de tueurs
So I ain't gotta press my pistol
Donc je n'ai pas besoin de sortir mon flingue
So I been chilling
Alors je me détends
I′m tryna run up a million
J'essaie de me faire un million
But still gotta keep a whistle
Mais il faut quand même que je reste sur mes gardes
F*ck how You feeling
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Don't give a f*ck how you feelin
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Ain′t sorry if I offend you
Je ne suis pas désolé si je t'offense
I gotta get it
Je dois l'avoir
I'm tryn run up them digits
J'essaie d'accumuler les chiffres
My nigga I'm too official
Mon pote, je suis trop fort
I was out there on a late night
J'étais dehors l'autre soir
YEAH!
OUAIS!
What′s a Lil fish to a great white
C'est quoi un petit poisson face à un grand requin blanc
YEAH!
OUAIS!
Cops pull up ima take flight
Les flics débarquent, je vais prendre la fuite
UGH!
BEURK!
I get caught than I just play DUMB!
Si je me fais prendre, je fais juste l'IDIOT!
You a broke boy go get sum bands
T'es fauché, va te chercher des billets
Can′t tell me sh*t
Tu ne peux rien me dire
I do what I want
Je fais ce que je veux
You can match gas if you kno what I'm saying
Tu peux suivre le rythme si tu vois ce que je veux dire
How you want war you ain′t got no guns
Comment tu veux la guerre, t'as pas de flingues
How you want beef you ain't Got no sticks
Comment tu veux te battre, t'as pas de flingues
Niggas with me ain′t got no picks
Les mecs avec moi n'ont pas de choix
Ain't outside when we bend that strip
On n'est pas dehors quand on fait plier ce quartier
Had to fire my ops cuz they ain′t on sh*t
J'ai virer mes gars parce qu'ils ne servent à rien
Everywhere we go you know we lit
Partout on va, tu sais qu'on brille
YEAH UH!
OUAIS UH!
Everywhere we go you kno we lit
Partout on va, tu sais qu'on brille
Cuz I been
Parce que j'ai fait
WILD'N
LE FOU
You talk too much I thought all gangsters move in silence
Tu parles trop, je pensais que tous les gangsters bougeaient en silence
If he want that smoke gotta match this gas them bullets fry him
S'il veut de la fumée, il faut qu'il s'aligne sur ce gaz, ces balles vont le faire frire
I wanna move my family out the O so I been grinding
Je veux sortir ma famille du quartier, alors je bosse dur
Money coming in but it been slow them bills keep piling
L'argent rentre mais ça a été lent, les factures s'accumulent
I wanna flood my wrist than flood my b*tch we rocking diamonds
Je veux inonder mon poignet puis inonder ma meuf, on brille de mille feux
Momma said she keep on having dreams about me dying
Maman a dit qu'elle n'arrêtait pas de rêver que je mourais
You ain't gotta worry bout ya son he tote that iron
T'inquiète pas pour ton fils, il porte son flingue
Even when I was young I been the one
Même quand j'étais jeune, j'étais celui-là
I′m out here wildin!
Je suis dehors en train de faire le fou!





Writer(s): Lil Muk


Attention! Feel free to leave feedback.