Lyrics and translation Lil Narnia feat. Jon Simmons - Heaven Didn't Seem so Far

Heaven Didn't Seem so Far

I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good

Or am I wasting my time
Thinking you might come back
And make this right
Tasting blood when I bite down
Miss you so much right now
Wish I didn't find out
All the shit you did
All of our promises are you heartless
I find solace in memories against the truth
Me and you we weren't meant to be
God damn I wish the memory would leave

And I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good or am I

About to take it all
Just too far now
Show the whole world who you are now, yeah
I remember how you raised the bar now
With all that hate laying in your heart now, yeah
I let you get close to me, yeah yeah yeah yeah
You're not what you're supposed to be
(Not what you're supposed to be)
Wish you never noticed me
Are you gone for good or am I

I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good or am I

Le paradis ne semblait pas si loin

Je me souviens de tout
Le paradis ne semblait pas si loin
Quand tu étais avec moi
S'endormir dans mes bras
Et il y a un enfer qu'elle apporte
Toujours en train de planer dans son cœur
Maintenant, c'est à l'intérieur du mien, mais
Je me souviens de tout
Le paradis ne semblait pas si loin
Quand tu étais avec moi
Simple et propre comme Kingdom Hearts
Et maintenant tu es partie en un clin d'œil
Je me demande ce que tu penses de moi
Es-tu partie pour de bon

Ou est-ce que je perds mon temps
En pensant que tu pourrais revenir
Et réparer tout ça
Goûter au sang quand je mord
Je t'aime tellement en ce moment
J'aurais aimé ne pas découvrir
Toute cette merde que tu as faite
Toutes nos promesses, es-tu sans cœur
Je trouve du réconfort dans les souvenirs contre la vérité
Toi et moi, on n'était pas faits pour être ensemble
Bon sang, j'aimerais que le souvenir s'en aille

Et je me souviens de tout
Le paradis ne semblait pas si loin
Quand tu étais avec moi
S'endormir dans mes bras
Et il y a un enfer qu'elle apporte
Toujours en train de planer dans son cœur
Maintenant, c'est à l'intérieur du mien, mais
Je me souviens de tout
Le paradis ne semblait pas si loin
Quand tu étais avec moi
Simple et propre comme Kingdom Hearts
Et maintenant tu es partie en un clin d'œil
Je me demande ce que tu penses de moi
Es-tu partie pour de bon ou suis-je

Sur le point d'aller trop loin maintenant
Juste trop loin maintenant
Montrer au monde entier qui tu es maintenant, ouais
Je me souviens de comment tu as élevé la barre maintenant
Avec toute cette haine qui repose dans ton cœur maintenant, ouais
Je t'ai laissé t'approcher de moi, ouais ouais ouais ouais
Tu n'es pas ce que tu es censé être
(Pas ce que tu es censé être)
J'aurais aimé que tu ne me remarques jamais
Es-tu partie pour de bon ou suis-je

Je me souviens de tout
Le paradis ne semblait pas si loin
Quand tu étais avec moi
S'endormir dans mes bras
Et il y a un enfer qu'elle apporte
Toujours en train de planer dans son cœur
Maintenant, c'est à l'intérieur du mien, mais
Je me souviens de tout
Le paradis ne semblait pas si loin
Quand tu étais avec moi
Simple et propre comme Kingdom Hearts
Et maintenant tu es partie en un clin d'œil
Je me demande ce que tu penses de moi
Es-tu partie pour de bon ou suis-je