Lyrics and translation Lil Narnia feat. Jon Simmons - Heaven Didn't Seem so Far

Heaven Didn't Seem so Far

I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good

Or am I wasting my time
Thinking you might come back
And make this right
Tasting blood when I bite down
Miss you so much right now
Wish I didn't find out
All the shit you did
All of our promises are you heartless
I find solace in memories against the truth
Me and you we weren't meant to be
God damn I wish the memory would leave

And I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good or am I

About to take it all
Just too far now
Show the whole world who you are now, yeah
I remember how you raised the bar now
With all that hate laying in your heart now, yeah
I let you get close to me, yeah yeah yeah yeah
You're not what you're supposed to be
(Not what you're supposed to be)
Wish you never noticed me
Are you gone for good or am I

I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Falling asleep in my arms
And there's a hell that she brings
Always lingering in her heart
Now it's inside mine but
I remember everything
Heaven didn't seem so far
When you were with me
Simple and clean like kingdom hearts
And now you're gone in a blink
Wonder what you think of me
Are you gone for good or am I

Небеса казались так близко

Я помню всё,
Небеса казались так близко,
Когда ты была со мной.
Засыпая в моих объятиях.
И есть ад, который ты приносишь,
Всегда таящийся в твоём сердце.
Теперь он и в моём, но
Я помню всё,
Небеса казались так близко,
Когда ты была со мной.
Просто и чисто, как в Kingdom Hearts.
А теперь ты исчезла в мгновение ока.
Интересно, что ты думаешь обо мне.
Ты ушла навсегда?

Или я трачу время впустую,
Думая, что ты можешь вернуться
И всё исправить?
Чувствую вкус крови, когда сжимаю зубы.
Так сильно скучаю по тебе сейчас.
Лучше бы я не узнал
Всё то дерьмо, что ты творила.
Все наши обещания... ты бессердечная?
Я нахожу утешение в воспоминаниях, вопреки правде.
Мы с тобой не должны были быть вместе.
Чёрт возьми, как бы я хотел, чтобы эти воспоминания исчезли.

И я помню всё,
Небеса казались так близко,
Когда ты была со мной.
Засыпая в моих объятиях.
И есть ад, который ты приносишь,
Всегда таящийся в твоём сердце.
Теперь он и в моём, но
Я помню всё,
Небеса казались так близко,
Когда ты была со мной.
Просто и чисто, как в Kingdom Hearts.
А теперь ты исчезла в мгновение ока.
Интересно, что ты думаешь обо мне.
Ты ушла навсегда или я...

Вот-вот сорвусь?
Зайду слишком далеко.
Покажу всему миру, кто ты на самом деле, да.
Я помню, как ты подняла планку,
Со всей этой ненавистью в твоём сердце, да.
Я позволил тебе подобраться ко мне близко, да, да, да, да.
Ты не та, кем должна быть.
(Не та, кем должна быть.)
Лучше бы ты меня никогда не замечала.
Ты ушла навсегда или я...

Я помню всё,
Небеса казались так близко,
Когда ты была со мной.
Засыпая в моих объятиях.
И есть ад, который ты приносишь,
Всегда таящийся в твоём сердце.
Теперь он и в моём, но
Я помню всё,
Небеса казались так близко,
Когда ты была со мной.
Просто и чисто, как в Kingdom Hearts.
А теперь ты исчезла в мгновение ока.
Интересно, что ты думаешь обо мне.
Ты ушла навсегда или я...