Lyrics and translation Lil Narnia feat. Kaiyko & familypet - Send Help

Send Help

I've never felt so fucked
Send help, my love
I'm going under
I wonder what you think of me
Tell me is it over?
Wish I didn't love you so much
I've been getting used to what it does
Trying to loosen my grip
Girl, I know I won't get anywhere by
Holding on too tightly
I'm trying not to lose my fucking mind
You're so confusing all the time
Fuck, I don't wanna lose you I'll do anything
But dammit I think you're gone already

I wonder what you think of me
But God I know I shouldn't
I fall apart every time that you come when
I'm standing still alone and fucking stuck
I wish I didn't care about you so much
I miss the way we used to talk
Lately you've been gone
So far off from what I thought I would want
I love you so much
You can use me just know I love you and

I've never felt so fucked
Send help, my love
I'm going under
I wonder what you think of me
Tell me is it over?
Is it over?
Wish I didn't love you so much
I've been getting used to what it does
Trying to loosen my grip
Girl, I know I won't get anywhere by
Holding on too tightly
I'm trying not to lose my fucking mind
You're so confusing all the time
Fuck, I don't wanna lose you I'll do anything
But dammit I think you're gone already

I don't wanna waste my time with you
Spend a couple months and I'm back into
This game that I hate and I know it's for sure
That you're gonna leave me broken
When you walk out the door
And I wish I didn't fall so easily
'Cause I feel you start to walk away from me
And I know I gotta get myself together now
I'm feeling so small underneath this ground
Can you tell I'm breaking with every
Word you're saying to me now
All my bones are shaking
Trying my best somehow

I've never felt so fucked
Send help, my love
I'm going under
I wonder what you think of me
Tell me is it over?
Is it over?

Gonna keep loving you
'Cause it's the only thing I know how to do
I'm useless, I'm used up
You're perfect, I'm in love
Holding onto pieces that would keep us connected
Pouring out my heart, I should have kept it protected
I don't wanna lose you after all that we went through
But if it has to be this way I'll never forget you

Oh no no, I'll never forget you
Oh no no, I'll never forget you

Aidez-moi

Je ne me suis jamais senti aussi mal
Aidez-moi, mon amour
Je coule
Je me demande ce que tu penses de moi
Dis-moi, est-ce fini ?
J'aimerais ne pas t'aimer autant
Je m'habitue à ce que ça fait
J'essaie de desserrer mon étreinte
Chérie, je sais que je n'irai nulle part en
Tenant trop fort
J'essaie de ne pas perdre la tête
Tu es tellement déroutante tout le temps
Merde, je ne veux pas te perdre, je ferais n'importe quoi
Mais bon sang, je pense que tu es déjà partie

Je me demande ce que tu penses de moi
Mais Dieu sait que je ne devrais pas
Je m'effondre à chaque fois que tu arrives quand
Je suis immobile, seule et bloquée
J'aimerais ne pas me soucier autant de toi
J'ai hâte à la manière dont on parlait autrefois
Dernièrement, tu as été absente
Si loin de ce que je pensais vouloir
Je t'aime tellement
Tu peux t'en servir, sache juste que je t'aime et

Je ne me suis jamais senti aussi mal
Aidez-moi, mon amour
Je coule
Je me demande ce que tu penses de moi
Dis-moi, est-ce fini ?
Est-ce fini ?
J'aimerais ne pas t'aimer autant
Je m'habitue à ce que ça fait
J'essaie de desserrer mon étreinte
Chérie, je sais que je n'irai nulle part en
Tenant trop fort
J'essaie de ne pas perdre la tête
Tu es tellement déroutante tout le temps
Merde, je ne veux pas te perdre, je ferais n'importe quoi
Mais bon sang, je pense que tu es déjà partie

Je ne veux pas perdre mon temps avec toi
Passer quelques mois et je suis de retour dans
Ce jeu que je déteste et je sais que c'est sûr
Que tu vas me laisser brisé
Quand tu sortiras par la porte
Et j'aimerais ne pas être tombé si facilement
Parce que je sens que tu commences à t'éloigner de moi
Et je sais que je dois me reprendre maintenant
Je me sens si petit sous cette terre
Peux-tu dire que je me brise avec chaque
Mot que tu me dis maintenant
Tous mes os tremblent
J'essaie de mon mieux d'une manière ou d'une autre

Je ne me suis jamais senti aussi mal
Aidez-moi, mon amour
Je coule
Je me demande ce que tu penses de moi
Dis-moi, est-ce fini ?
Est-ce fini ?

Je vais continuer à t'aimer
Parce que c'est la seule chose que je sache faire
Je suis inutile, je suis usé
Tu es parfaite, je suis amoureux
Je m'accroche à des morceaux qui nous garderaient connectés
Je déverse mon cœur, j'aurais dû le garder protégé
Je ne veux pas te perdre après tout ce qu'on a traversé
Mais si ça doit être comme ça, je ne t'oublierai jamais

Oh non non, je ne t'oublierai jamais
Oh non non, je ne t'oublierai jamais