Lyrics and translation Lil Narnia feat. lil thuey - Things in Pain

Things in Pain

Watch all of my friends
Say goodbye when
I'm on ice and I can't find a single line
Or a word to say

You'll always use me when you need
Somebody to lean on
Something to feed off
Comfort when he's gone
And love's not what she wants

Don't tell me I'll be fine
I'm watching you leave
Why do you do this?
You smile and blood drips from your lips

Yeah, I've studied your movements
Such lovely illusions
Thought we were humans, but I was wrong
Things in pain is all we are

Anything that I can imagine goes wrong
Called it love around you for so long
Life is a nightmare
Gotta stay strong
Won't be here long
I don't know where I belong

"Sooner or later" sounds so bleak
And why can't we just go back to when we were 18?
Nothing to worry about, carefree
Take anything to make this pain ease

Watch all of my friends
Say goodbye when
I'm on ice and I can't find a single line
Or a word to say

You'll always use me when you need
Somebody to lean on
Something to feed off
Comfort when he's gone
And love's not what she wants

Don't tell me I'll be fine
I'm watching you leave
Why do you do this?
You smile and blood drips from your lips

Yeah, I've studied your movements
Such lovely illusions
Thought we were humans, but I was wrong
Things in pain is all we are

Вещи в боли

Смотрю, как все мои друзья
Прощаются, когда
Я во льду и не могу найти ни строчки,
Ни слова, чтобы сказать.

Ты всегда используешь меня, когда тебе нужно,
На кого-то опереться,
Чем-то питаться,
Утешение, когда его нет рядом,
А любовь — не то, чего ты хочешь.

Не говори мне, что всё будет хорошо,
Я вижу, как ты уходишь.
Зачем ты так поступаешь?
Ты улыбаешься, и кровь капает с твоих губ.

Да, я изучил твои движения,
Такие прекрасные иллюзии.
Думал, мы люди, но я ошибался,
Вещи в боли — это всё, что мы есть.

Всё, что я могу представить, идёт не так,
Так долго называл это любовью рядом с тобой.
Жизнь — это кошмар,
Надо держаться,
Недолго мне здесь быть,
Я не знаю, где моё место.

"Рано или поздно" звучит так мрачно,
И почему мы не можем просто вернуться в то время, когда нам было 18?
Ни о чём не беспокоиться, беззаботность,
Отдал бы всё, чтобы облегчить эту боль.

Смотрю, как все мои друзья
Прощаются, когда
Я во льду и не могу найти ни строчки,
Ни слова, чтобы сказать.

Ты всегда используешь меня, когда тебе нужно,
На кого-то опереться,
Чем-то питаться,
Утешение, когда его нет рядом,
А любовь — не то, чего ты хочешь.

Не говори мне, что всё будет хорошо,
Я вижу, как ты уходишь.
Зачем ты так поступаешь?
Ты улыбаешься, и кровь капает с твоих губ.

Да, я изучил твои движения,
Такие прекрасные иллюзии.
Думал, мы люди, но я ошибался,
Вещи в боли — это всё, что мы есть.