Lil Narnia - Always Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Narnia - Always Will




Always Will
Toujours
Girl I fuckin' hate
Fille, je déteste
The way you make me feel
Le sentiment que tu me donnes
Blue blood inside your veins
Le sang bleu dans tes veines
Mine stay red always will
Le mien restera toujours rouge
Girl I fuckin' hate
Fille, je déteste
The way you make me feel
Le sentiment que tu me donnes
You say you're over me
Tu dis que tu as fini avec moi
But can we keep things real?
Mais on peut rester réalistes ?
I know there's something
Je sais qu'il y a quelque chose
She's only bluffing
Elle ne fait que bluffer
How long can we lie to ourselves?
Combien de temps pouvons-nous nous mentir à nous-mêmes ?
I know there's something
Je sais qu'il y a quelque chose
You said you loved me
Tu as dit que tu m'aimais
Would you just tell me the truth, oh, oh, Tell me the truth
Tu peux juste me dire la vérité, oh, oh, dis-moi la vérité
Girl I fuckin' hate
Fille, je déteste
The way you make me feel
Le sentiment que tu me donnes
Blue blood inside your veins
Le sang bleu dans tes veines
Mine stay red always will
Le mien restera toujours rouge
Girl I fuckin hate
Fille, je déteste
The way you make me feel
Le sentiment que tu me donnes
You say you're over me
Tu dis que tu as fini avec moi
But can we keep things real?
Mais on peut rester réalistes ?
I can't take anymore of this
Je n'en peux plus
All I can think is of you amidst
Tout ce à quoi je pense, c'est à toi au milieu
All the bullshit can't let go if I can't forget you
De tout ce n'importe quoi, je ne peux pas lâcher prise si je ne peux pas t'oublier
Maybe I never meant to
Peut-être que je n'ai jamais eu l'intention
Maybe I didn't try yet
Peut-être que je n'ai pas encore essayé
Close my eyelids forever but if I can't forget her
De fermer mes paupières à jamais, mais si je ne peux pas l'oublier
Stuck in the center
Coincé au centre
Of those brown eyes, pull together and sever our ties
De ces yeux bruns, on se rapproche et on coupe les liens
Try to remember memories are better than nothing
Essayer de se rappeler que les souvenirs valent mieux que rien
Been lying to myself again
Je me suis menti à nouveau
I'm a fuckin' mess
Je suis un foutu gâchis
Try my best not to regret
Je fais de mon mieux pour ne pas regretter
All the time that we spent
Tout le temps qu'on a passé
Girl I fuckin' hate
Fille, je déteste
The way you make me feel
Le sentiment que tu me donnes
Blue blood inside your veins
Le sang bleu dans tes veines
Mine stay red always will
Le mien restera toujours rouge
Girl I fuckin' hate
Fille, je déteste
The way you make me feel
Le sentiment que tu me donnes
You say you're over me
Tu dis que tu as fini avec moi
But can we keep things real?
Mais on peut rester réalistes ?
I know there's something
Je sais qu'il y a quelque chose
She's only bluffing
Elle ne fait que bluffer
How long can we lie to ourselves?
Combien de temps pouvons-nous nous mentir à nous-mêmes ?
I know there's something
Je sais qu'il y a quelque chose
You said you loved me
Tu as dit que tu m'aimais
Would you just tell me the truth
Tu peux juste me dire la vérité





Writer(s): Jay Droegemeier


Attention! Feel free to leave feedback.