Lil Nas X - J CHRIST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Nas X - J CHRIST




J CHRIST
J CHRIST
Hey, look-look-look, but look
Hé, regarde-regarde-regarde, mais regarde
We going all the way up, man
On monte en flèche, mec
We going past what we been like
On va au-delà de ce qu'on a été
Taking this shit back to the Westside
On ramène ça à Westside
(Is he 'bout to give 'em something vi-iral?)
(Est-ce qu'il est sur le point de leur donner quelque chose de vi-ral ?)
Fine cash shit
De la merde de premier ordre
Yeah, uh
Ouais, uh
Bust-down chain, that was 30 Banz
Chaîne cassée, ça coûtait 30 Banz
Bust-down wrist, match my bust-down thirty inch
Poignet cassé, assorti à mon trente pouces cassé
Walk up in the club poppin' shit like it was Doublemint
On arrive au club en claquant des doigts comme si c'était du Doublemint
Lookin' for a ten, we only settle when it's settlements
On cherche une dix, on ne se contente que des règlements
Uh, uh, uh, let 'em slide, yeah
Uh, uh, uh, laisse-les filer, ouais
Last year was a quiet year
L'année dernière était une année tranquille
Now I'm on Mariah, yeah
Maintenant je suis sur Mariah, ouais
I'm finna take it higher, yeah, okay
Je vais aller plus haut, ouais, ok
Let 'em slide, yeah
Laisse-les filer, ouais
Last year was a quiet year
L'année dernière était une année tranquille
Tell 'em, "Come outside"
Dis-leur : "Sors"
Baby, we ain't tryna hide
Bébé, on n'essaie pas de se cacher
You know what I'm on, I'm on a break
Tu sais ce que je fais, je suis en pause
You know when I'm back, it's all for take
Tu sais quand je reviens, c'est pour tout prendre
You know that I'm ready for everything
Tu sais que je suis prêt pour tout
You know when I play, it's all for keeps, uh, uh
Tu sais que quand je joue, c'est pour de bon, uh, uh
Is he up to somethin' only I-I know?
Est-ce qu'il est en train de faire quelque chose que moi seul-seul je connais ?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
Is he 'bout to give 'em somethin' vi-iral?
Est-ce qu'il est sur le point de leur donner quelque chose de vi-ral ?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
Which way that we goin'? Hmm, this way
Par on va ? Hmm, par
Took 'em to the telly and I told 'em it's a dizz-ate
Je les ai emmenés à la télé et je leur ai dit que c'était un désastre
Turn up, baby, we gon' have to check out at like 6A
Monte le son, bébé, on va devoir checker à 6h du matin
Really it's that eizz-ight, but your Uber on the wiz-ay
En vrai, c'est facile, mais ton Uber est en route
Back-back-back up out the gravesite
Retour-retour-retour hors du cimetière
Bitch, I'm back like J. Christ
Salope, je suis de retour comme J. Christ
I'm finna get the gays hyped
Je vais hype les gays
I'm finna take it yay high
Je vais aller très haut
Back up out the gravesite
Retour hors du cimetière
Bitch, I'm back like J. Christ
Salope, je suis de retour comme J. Christ
I'm finna take it, uh, uh
Je vais aller, uh, uh
I'm finna take it yay high
Je vais aller très haut
You know what I'm on, I'm on a break
Tu sais ce que je fais, je suis en pause
You know when I'm back, it's all for take
Tu sais quand je reviens, c'est pour tout prendre
You know that I'm ready for everything
Tu sais que je suis prêt pour tout
You know when I play, it's all for keeps, uh, uh
Tu sais que quand je joue, c'est pour de bon, uh, uh
Is he up to somethin' only I-I know?
Est-ce qu'il est en train de faire quelque chose que moi seul-seul je connais ?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
Is he 'bout to give 'em somethin' vi-iral?
Est-ce qu'il est sur le point de leur donner quelque chose de vi-ral ?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
Is he up to somethin' only I-I know?
Est-ce qu'il est en train de faire quelque chose que moi seul-seul je connais ?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
Is he 'bout to give 'em somethin' vi-iral?
Est-ce qu'il est sur le point de leur donner quelque chose de vi-ral ?
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I'm in my prime
Je suis à mon apogée
(Bitch, I'm back like J Christ)
(Salope, je suis de retour comme J Christ)
Let's go-go-go
On y va-va-va
Let's take 'em on a high
On les emmène en haut
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Is he 'bout to hit 'em with the high-igh note?
Est-ce qu'il est sur le point de leur envoyer la note haute-haute ?
What? Yeah
Quoi ? Ouais





Writer(s): Blake Slatkin, Mike Levy, Montero Hill, Omer Fedi


Attention! Feel free to leave feedback.