Lil Nas X - Sonic S**t - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Nas X - Sonic S**t




Sonic S**t
Sonic S**t
SEGA
SEGA
Tick tock, big clock
Tic-tac, grosse horloge
"I miss you Nas", bitch stop
«Je t’aime Nas», arrête ça, salope
All this ice, fuck a price
Tout ce bling, je m’en fous du prix
Gotta keep my bling right
Je dois garder mon bling bien en place
All this damn green, I'mma motherfuckin' fiend, right?
Tout ce vert, je suis un putain de drogué, hein ?
All you niggas trash can't rap, dance, sing, write
Tous ces négros de la poubelle ne savent pas rapper, danser, chanter, écrire
What the fuck, I can't stop motherfuckin' going in
Quoi, je ne peux pas m’arrêter de péter un câble
Spent some yenny yens in Thailand
J’ai dépensé des yenny yens en Thaïlande
Just to buy gin
Juste pour acheter du gin
All he rap about is violence... move in silence...
Tout ce qu’il rappe c’est de la violence… bouge en silence…
Niggas try to try me it's gone be a fuckin' crime and
Les négros essaient de me tester, ça va être un putain de crime et
I ain't really wit' all that cappin' and shit
Je n’ai rien à voir avec toutes ces conneries
You pussies yell over a beat and call it rappin shit
Vous, les tapettes, vous gueulez sur un beat et vous appelez ça du rap
I'm rookie and i'm out here snappin', I done mastered this shit
Je suis un rookie et je pète un câble, j’ai maîtrisé cette merde
You pussy bastards get captured, fractured, and splattered and shit
Vous, les bâtards, vous vous faites capturer, fracasser, et éclater
Uh, you a quick jugg, hope you understood
Euh, tu es un petit voyou, j’espère que tu as compris
That stick-up give you hiccup, give it up is what you should
Ce flingue te donne le hoquet, lâche-le c’est ce que tu devrais faire
Yeah I fuckin' run it, I'm motherfuckin' sonic
Ouais, je la mène, je suis un putain de sonic
Raised in the hood, I got my gun and niggas runnin'
J’ai grandi dans le quartier, j’ai mon flingue et les négros courent
See I run shit, dumb bitch
Tu vois, je gère tout, conne
Go try out the phonics
Va essayer la phonétique
Done wit', Bum shit
Fini, merde de clochard
I fly out to london
Je m’envole pour Londres
In my town, you better not get found
Dans ma ville, tu ferais mieux de ne pas te faire trouver
Call my hittas' Netflix, cause they make you get down, blit blow
Appelez mes sbires Netflix, parce qu’ils vous font vous coucher, blit blow
I can't wait to blow
J’ai hâte de péter un câble
Wait to take off like a Migo
J’ai hâte de décoller comme un Migo
Shoutout latinos, despegando en cinco
Shoutout latinos, despegando en cinco
I think I'm the best
Je pense que je suis le meilleur
King Kong, I beat my chest
King Kong, je me frappe la poitrine
Come wrong, nigga, you dead
Fais un faux pas, négro, tu es mort
Give a fuck about a vest, cause I'm aiming for your head
Je m’en fous d’un gilet pare-balles, parce que je vise ta tête
That A.R. stand for "Aye you niggas gettin left on Red"
Ce A.R. signifie « Aye vous, les négros, vous vous faites laisser sur le rouge »
I came up off of Twitter doing motherfuckin' threads
J’ai réussi grâce à Twitter en faisant des fils
Gotta keep at least 3 shooters
Il faut que j’aie au moins 3 tireurs
That'll lay you niggas dead
Qui vont te mettre au tapis, négro
Fast like Paul, I can make a call
Rapide comme Paul, je peux passer un appel
Knock you niggas off while I'm shopping at the mall
Te mettre au tapis pendant que je fais les boutiques au centre commercial
Killin' every beat, I need time to grieve
Je tue chaque beat, j’ai besoin de temps pour pleurer
I keep them receipts, hittas' stomp you on concrete
Je garde les reçus, les sbires te piétinent sur le béton
I just lit a blunt, finna grunt in this bitch *grrrr*
Je viens de me fumer un joint, je vais grogner dans cette salope *grrrr*
Yes I am your dad, and you're my son in this bitch
Oui, je suis ton père, et tu es mon fils dans cette salope
You niggas bums and only bought some fuckin' ones in this bitch
Vous, les négros, vous êtes des clochards et vous n’avez acheté que des putains de singles dans cette salope
I guess i'm runnin' out of puns just havin' fun in this bitch
Je suppose que je manque de jeux de mots, je m’amuse juste dans cette salope
Niggas on my dick, yeah
Les négros sur ma bite, ouais
Make em' sick, yeah
Je les rends malades, ouais
New whip just hit a lick, yeah
Nouvelle voiture, je viens de faire un coup, ouais
Sonic shit, yeah
Merde de Sonic, ouais
Niggas on my dick, yeah
Les négros sur ma bite, ouais
Make em' sick, yeah
Je les rends malades, ouais
New whip just hit a lick, yeah
Nouvelle voiture, je viens de faire un coup, ouais
Sonic shit, yeah
Merde de Sonic, ouais
Yeah, sonic shit, yeah
Ouais, merde de Sonic, ouais
Yeah, new whip, yeah
Ouais, nouvelle voiture, ouais
I just hit a lick
Je viens de faire un coup
I just, I just hit a lick
Je viens de, je viens de faire un coup
I just hit a lick and i got a new whip, uh!
Je viens de faire un coup et j’ai une nouvelle voiture, uh !






Attention! Feel free to leave feedback.