Lyrics and translation Lil' Nate - Misunderstood

Misunderstood

Baby understand me now
If sometimes you see that I'm mad
Don't you know no one alive can always be an angel
When everything goes wrong, you see some bad
But I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood
Misunderstood ain't gotta be explained
But you don't understand me so let me explain
Stood in the heat, the flames, the snow
Please slow down hurricane
The wind blow, my dreads swang
He had hair like wool, like wayne
Dropping ashes in the bible
I shake em out and they fall on the rifle
Scary, hail mary no tale fairy
All real very, extraordinary
Perry mason facing, the barrel if he tattle
My God is my judge, no gown no gavel
I'm a rebel, down to battle
Now or never, I would never?
Fucking fantastic, fuck if you agree
But I don't give a fuck if you see me
I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood
What's understood ain't gotta be explained
So for those who understand meet Dwayne
For 8 and a half months I gave ms. Cita pain
Now it's young money baby, keep the change
My mama say fuck em and we the same
So hello mothafucka you got some sheets to change
And ain't it funny how people change like easter sunday
You know church fit then outfit,
Bright pink and green chest look house lit
Bright pinky rings but that ain't about this
What you bout bitch
Excuse my french emotion in my passion
But I wear my heart on my sleeve like it's the new fashion
What are you asking, if I don't have the answer
It's probably on the web, like I'm a damn tarantula
But I know you don't understand, cause you thought lil wayne is weezy
But weezy is dwayne
I'm just a soul whose intentions are good
O lord please don't let me be misunderstood
I was watching t.v. the other day right
Got this white guy up there talking about black guys
Talking about how young black guys are targeted
Targeted by who? america
You see one in every 100 americans are locked up
One in every 9 black americans are locked up
And see what the white guy was trying to stress was that
The money we spend on sending a mothafucka to jail
A young mothafucka to jail
Would be less to send his or her young ass to college
See, and another thing the white guy was stressing was that
Our jails are populated with drug dealers, you know crack/cocaine stuff like that
Meaning due to the laws we have on crack/cocaine and regular cocaine
Police are only, I don't want to say only right, but shit
Only logic by riding around in the hood all day
And not in the suburbs
Because crack cocaine is mostly found in the hood
And you know the other thing is mostly found in you know where I'm going
But why bring a mothafucka to jail if it's not gon stand up in court
Cause this drug ain't that drug, you know level 3, level 4 drug, shit like that
I guess it's all a misunderstanding
I sit back and think, you know us young mothafuckas you know that 1 in 9
We probably only selling the crack cocaine because we in the hood
And it's not like in the suburbs, we don't have what you have
Why? I really don't wanna know the answer
I guess we just misunderstood hunh
You know we don't have room in the jail now for the real mothafuckas, the real criminals
Sex offenders, rapists serial killers
Don't get scared, don't get scared

Непонятый

Детка, пойми меня сейчас
Если иногда ты видишь, что я злюсь
Разве ты не знаешь, что никто из живых не может быть всегда ангелом
Когда всё идёт не так, ты видишь плохое
Но я всего лишь душа, чьи намерения чисты
О, Господи, пожалуйста, не дай мне быть непонятым
Непонятому не нужно ничего объяснять
Но ты меня не понимаешь, поэтому позволь мне объяснить
Стоял в жаре, в пламени, в снегу
Пожалуйста, замедлись, ураган
Ветер дует, мои дреды развеваются
У него были волосы как шерсть, как у Уэйна
Пепел падает в Библию
Я стряхиваю его, и он падает на винтовку
Страшно, Богородица, без сказок
Всё реально, очень, экстраординарно
Перри Мейсон смотрит в дуло, если он проболтается
Мой Бог — мой судья, без мантии, без молотка
Я бунтарь, готов к битве
Сейчас или никогда, я бы никогда?
Чертовски фантастично, плевать, если ты согласна
Но мне плевать, если ты меня видишь
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты
О, Господи, пожалуйста, не дай мне быть непонятым
То, что понятно, не нужно объяснять
Так что для тех, кто понимает, знакомьтесь, Дуэйн
Восемь с половиной месяцев я причинял мисс Сите боль
Теперь это Young Money, детка, оставь сдачу себе
Моя мама говорит "к черту их", и мы одинаковые
Так что привет, ублюдок, тебе нужно сменить простыни
И разве не забавно, как люди меняются, как в пасхальное воскресенье
Ты знаешь, церковный наряд, затем другой прикид,
Ярко-розовый и зеленый на груди, выглядишь, как освещенный дом
Ярко-розовые кольца, но это не об этом
Что ты за сука
Извини за мой французский, эмоции в моей страсти
Но я ношу свое сердце на рукаве, как будто это новая мода
Что ты спрашиваешь, если у меня нет ответа
Он, вероятно, в интернете, как будто я чертов тарантул
Но я знаю, ты не понимаешь, потому что ты думала, что Lil Wayne это Weezy
Но Weezy это Дуэйн
Я всего лишь душа, чьи намерения чисты
О, Господи, пожалуйста, не дай мне быть непонятым
Я смотрел телевизор на днях, понимаешь
Там какой-то белый парень говорил о черных
Говорил о том, как молодые черные парни становятся мишенью
Мишенью для кого? Америки
Видите ли, каждый сотый американец сидит в тюрьме
Каждый девятый черный американец сидит в тюрьме
И видите ли, белый парень пытался подчеркнуть, что
Деньги, которые мы тратим на то, чтобы отправить ублюдка в тюрьму
Молодого ублюдка в тюрьму
Было бы меньше, чем отправить его или ее молодую задницу в колледж
Видите ли, и еще одна вещь, которую белый парень подчеркивал, это то, что
Наши тюрьмы заполнены наркоторговцами, знаете, крэк/кокаин и все такое
То есть из-за законов о крэке/кокаине и обычном кокаине
Полиция только, я не хочу говорить только, но, блин
Только логично кататься по гетто весь день
А не по пригородам
Потому что крэк в основном находится в гетто
И вы знаете, что другое в основном находится там, где вы знаете, куда я клоню
Но зачем тащить ублюдка в тюрьму, если это не будет иметь значения в суде
Потому что этот наркотик не тот наркотик, понимаете, 3-го уровня, 4-го уровня, все такое
Наверное, это все недоразумение
Я сижу и думаю, знаете, мы, молодые ублюдки, знаете, тот каждый девятый
Мы, вероятно, продаем крэк только потому, что мы в гетто
И это не как в пригородах, у нас нет того, что есть у вас
Почему? Я действительно не хочу знать ответа
Наверное, нас просто неправильно поняли, да?
Знаете, у нас сейчас нет места в тюрьме для настоящих ублюдков, настоящих преступников
Сексуальные маньяки, насильники, серийные убийцы
Не бойся, не бойся