Lil Nekoo - DeathWish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Nekoo - DeathWish




DeathWish
Souhait Mortel
Told my self that I'll be rich
Je me suis dit que je serais riche
One day
Un jour
Like I dont know what to say
Comme si je ne savais pas quoi dire
In the first place
Au départ
Run my bag up
Je fais gonfler mon sac
Yea
Ouais
You just wanna hurt me
Tu veux juste me blesser
I'll just keep it to myself
Je vais garder ça pour moi
Truly rich
Vraiment riche
Can't fit this in my fist
Je ne peux pas faire tenir ça dans mon poing
Mobile wireless
Sans fil mobile
But they're saying
Mais ils disent
That I never miss
Que je ne rate jamais rien
She swallowed my kids
Elle a avalé mes enfants
Fell in love so I had to leave
Je suis tombé amoureux, alors j'ai partir
It dont make no sense
Ça n'a aucun sens
It dont make me money when you breath
Ça ne me rapporte pas d'argent quand tu respires
Lemme count this cash
Laisse-moi compter cet argent
Yea
Ouais
Hol up
Attends
Lemme count this cash
Laisse-moi compter cet argent
Used to be the shit
Avant t'étais géniale
Now your just the paper on my ass
Maintenant tu n'es que le papier qui me colle aux fesses
It's a syndicate
C'est un syndicat
Yea it's sitting pretty on my lap
Ouais, il est bien installé sur mes genoux
You should make a wish
Tu devrais faire un vœu
Death is coming for you
La mort vient pour toi
Don't be sad
Ne sois pas triste
It doesn't get easier
Ça ne devient pas plus facile
I be believing in things that I cant see
Je crois en des choses que je ne peux pas voir
Like there's something under water
Comme s'il y avait quelque chose sous l'eau
And I'm scared that I might sink
Et j'ai peur de couler
Scared to drown
Peur de me noyer
Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
What it is that's coming out
Ce qui va en sortir





Writer(s): J Yovng, J. J. J.


Attention! Feel free to leave feedback.