Lyrics and translation Lil Nekoo - How Do I Get Close To You?

How Do I Get Close To You?

There is a darkness inside of me
It wants to get out. It wants to walk around
It wants some walking around money
It wants to buy some shoes

It wants to walk up to people and say
Hey, hater don't play no shit
You feel me
Hater never been about that
Never been about playing no shit
(I miss you, so much)

How do I get close to you
Losing myself in all this
Is this really what you wanted
I can't hold on anymore
Anymore
I can't hold on anymore

So closing up to a door to me
Do a bit of what I'm supposed to be
Don't let nobody close to me
Because I don't want to be damaged
I'm tired of these emotions

I'm a clusterfuck of existential crisis
Every day I question why I'm like this

Beast Boy, I'm sorry
I'm so sorry

I never meant for any of this to happen
Then why did you let it
I don't know, okay
I don't know

I lost my communicator
Give me yours
I don't have it

We gotta get back to the tower and
Beast Boy, you're not going to help me
I can't
What

Why can't you
Because she's not your friend
She's not a prejudice

Comment puis-je me rapprocher de toi ?

Il y a une obscurité en moi
Elle veut sortir. Elle veut se promener
Elle veut de l'argent pour se promener
Elle veut s'acheter des chaussures

Elle veut aller vers les gens et dire
Hé, détracteur, ne joue pas à ça
Tu me comprends
Un détracteur n'a jamais été comme ça
N'a jamais joué à ça
(Tu me manques, tellement)

Comment puis-je me rapprocher de toi
Me perdre dans tout ça
Est-ce vraiment ce que tu voulais
Je ne peux plus tenir
Plus du tout
Je ne peux plus tenir

Alors je me ferme à une porte pour moi
Je fais un peu ce que je suis censée être
Je ne laisse personne s'approcher de moi
Parce que je ne veux pas être blessée
Je suis fatiguée de ces émotions

Je suis un bordel de crise existentielle
Chaque jour je me demande pourquoi je suis comme ça

Chéri, je suis désolée
Je suis tellement désolée

Je n'ai jamais voulu que tout ça arrive
Alors pourquoi l'as-tu laissé faire
Je ne sais pas, d'accord
Je ne sais pas

J'ai perdu mon communicateur
Donne-moi le tien
Je ne l'ai pas

On doit retourner à la tour et
Chéri, tu ne vas pas m'aider
Je ne peux pas
Quoi

Pourquoi tu ne peux pas
Parce que ce n'est pas ton amie
Ce n'est pas un préjugé