Lyrics and translation Lil Nekoo - No Feelings

No Feelings

Everyday I wake up
In the morning
Then I'm gone
Put the pack in the mail
Ship it off
Cause I'm a boss
I came up off of nothing
Pussy boy you cannot talk
Lost my friends
They're all dead
So I'll never take a loss
Again

I can't count on nothing
But the cash
Put your feelings to the side
Right next to the bag
Try to talk me down
Been down
So I laughed

I'm a rockstar
You be off a rock
Not the same thing
Said you wanna die
That's okay
Just don't blame me
Pussy boy
I ain't going back
To the same things

I came up on my own
Want to say it but they don't

Put a gun to his face
And I bet he gone fold

I don't trust anyone
So I did it all alone

Stay down for the gang
Just stick to the code

I won't switch for a bag
I won't switch for a hoe

Sans Sentiments

Chaque jour je me réveille
Le matin
Puis je suis parti
Je mets le paquet à la poste
Je l'expédie
Parce que je suis un boss
J'ai réussi à partir de rien
Petite chose, tu ne peux pas parler
J'ai perdu mes amis
Ils sont tous morts
Alors je ne perdrai plus jamais
À nouveau

Je ne peux compter sur rien
À part l'argent
Mets tes sentiments de côté
Juste à côté du sac
Essaie de me calmer
J'ai déjà touché le fond
Alors j'ai ri

Je suis une rockstar
Toi, t'es sous crack
Ce n'est pas la même chose
Tu as dit que tu voulais mourir
C'est bon
Mais ne me blâme pas
Petite chose
Je ne retourne pas
Aux mêmes choses

J'ai réussi tout seul
Ils veulent le dire mais ils ne le font pas

Je lui mets un flingue sur la tempe
Et je parie qu'il va craquer

Je ne fais confiance à personne
Alors j'ai tout fait seul

Reste discret pour le gang
Respecte le code

Je ne changerai pas pour de l'argent
Je ne changerai pas pour une pute