Lyrics and translation Lil Nesley - ARE YOU SERIOUS? (feat. GASH)

ARE YOU SERIOUS? (feat. GASH)

Your love was sour like a lemon, but I'm sweet
That means that I miss you, and you have a chance to keep me hostage
Saw you at the gas station, I lost it
And our last conversation would

Go
Full push to the door, just go
I don't wanna care, I don't wanna fucking know
I'm willing to forget it though

(Our last conversation would)

Go
Full push to the door, just go
I don't wanna care, I don't wanna fucking know
I'm willing to forget it though

(No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (N-n-no, no, no)
Are you serious? (N-No, no, no)

(No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (N-No, no, no)

Said, "fuck it, Imma leave"
'Cause that is what you need
Tears all up on my sleeve
Dropping to my jeans

Wish that I was smarter
I think that I'm ready to leave
I'm takin my departure
Think I'm ready to breath, I'm takin the offer

Takin up the collar
Its so funny that my bag is getting big and yours is small-
Put rick, on my kick, so I can step on your father
Water, that is all I see when I go slaughter

(No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (N-n-no, no, no)
Are you serious? (No, no, no)

(No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)

Go
Go
Go
Go
(Are you serious?)

Cage up feelings, so they'll stay just fine
Say, "stage our feelings" and we'll stay just fine caged
Cage up feelings, so they'll stay just fine
Say, "stage our feelings" and we'll stay just fine

Cage up feelings, so they'll stay just fine
Say, "stage our feelings" and we'll stay just fine caged
Cage up feelings, so they'll stay just fine
Say, "stage our feelings" and we'll

(No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (N-n-no, no, no)
Are you serious? (No, no, no)

(No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)
Are you serious? (No, no, no)

ES-TU SÉRIEUX ? (feat. GASH)

Ton amour était aigre comme un citron, mais moi, je suis douce
Cela signifie que tu me manques, et que tu as une chance de me garder en otage
Je t'ai vu à la station-service, j'ai perdu pied
Et notre dernière conversation serait

Aller
Pousser à fond la porte, juste aller
Je ne veux pas m'en soucier, je ne veux pas le savoir
Je suis prête à l'oublier cependant

(Notre dernière conversation serait)

Aller
Pousser à fond la porte, juste aller
Je ne veux pas m'en soucier, je ne veux pas le savoir
Je suis prête à l'oublier cependant

(Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (N-n-non, non, non)
Es-tu sérieux ? (N-Non, non, non)

(Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (N-Non, non, non)

J'ai dit, "tant pis, je vais partir"
Parce que c'est ce dont tu as besoin
Des larmes sur ma manche
Tomber sur mon jean

J'aurais aimé être plus intelligente
Je pense que je suis prête à partir
Je prends mon départ
Je pense que je suis prête à respirer, j'accepte l'offre

Je relève le col
C'est tellement drôle que mon sac soit de plus en plus grand et le tien de plus en plus petit-
J'ai mis Rick sur ma pédale, pour que je puisse marcher sur ton père
L'eau, c'est tout ce que je vois quand je vais massacrer

(Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (N-n-non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)

(Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)

Aller
Aller
Aller
Aller
(Es-tu sérieux ?)

Enfermer les sentiments, pour qu'ils restent bien
Dis, "met en scène nos sentiments" et nous resterons bien en cage
Enfermer les sentiments, pour qu'ils restent bien
Dis, "met en scène nos sentiments" et nous resterons bien

Enfermer les sentiments, pour qu'ils restent bien
Dis, "met en scène nos sentiments" et nous resterons bien en cage
Enfermer les sentiments, pour qu'ils restent bien
Dis, "met en scène nos sentiments" et nous

(Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (N-n-non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)

(Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)
Es-tu sérieux ? (Non, non, non)