Lyrics and translation Lil Nesley - finished

finished

Oh no, it happened all again
I'm back in the same place, I can't win
But it'll say I'm fine when I can't grin
Lost track of the time, lost so much shit

Yeah I'm done
I think I'm on my own for a while
I'm done
I'll get used to being alone for a while

I'm done
All my friends slowly fade away
Cause they aren't brave to say
They don't want me around

I'm so done with you dude
I tried to fix the bridge, but you burned what I had with you
You treat me like I'm annoying, like what the fuck did I do
Subtweet me again, it'll be fun, it'll be cool

If it ends, let's make it die with some life
Innocence, come on let's go back in time
With weapons, and kill each other while we're five
We'll bend with the rockets that fly in the sky

I heard our ghosts cry
It sounds like our old life
Just a lot sadder
Guess it's like, now if now had a voice

Yeah I'm done
I think I'm on my own for a while
I'm done
I'll get used to being alone for a while

I'm done
All my friends slowly fade away
Cause they aren't brave to say
They don't want me around

I'm so done with you dude
I tried to fix the bridge, but you burned what I had with you
You treat me like I'm annoying, like what the fuck did I do
Subtweet me again, it'll be fun, it'll be cool

Oh no, it happened all again
I'm back in the same place, I can't win
But it'll say I'm fine when I can't grin
Lost track of the time, lost so much shit

We got to go
Go, go go
Go go
Go, go

terminé

Oh non, c'est encore arrivé
Je suis de retour au même endroit, je ne peux gagner
Mais ça dira que je vais bien quand je ne peux sourire
Perdu la trace du temps, perdu tellement de merde

Ouais j'ai fini
Je pense que je suis seul pendant un moment
J'ai fini
Je vais m'habituer à être seul pendant un moment

J'ai fini
Tous mes amis disparaissent lentement
Parce qu'ils ne sont pas courageux de dire
Ils ne veulent pas de moi dans les parages

J'en ai tellement fini avec toi mec
J'ai essayé de réparer le pont, mais tu as brûlé ce que j'avais avec toi
Tu me traites comme si j'étais ennuyeux, comme qu'est-ce que j'ai fait putain
Sous-tweetez-moi encore, ça va être amusant, ça va être cool

Si ça finit, faisons-le mourir avec un peu de vie
Innocence, allez, remontons dans le temps
Avec des armes, et s'entretuent pendant qu'on a cinq ans
Nous nous plierons avec les fusées qui volent dans le ciel

J'ai entendu nos fantômes pleurer
Ça ressemble à notre ancienne vie
Juste beaucoup plus triste
Je suppose que c'est comme, maintenant si maintenant j'avais une voix

Ouais j'ai fini
Je pense que je suis seul pendant un moment
J'ai fini
Je vais m'habituer à être seul pendant un moment

J'ai fini
Tous mes amis disparaissent lentement
Parce qu'ils ne sont pas courageux de dire
Ils ne veulent pas de moi dans les parages

J'en ai tellement fini avec toi mec
J'ai essayé de réparer le pont, mais tu as brûlé ce que j'avais avec toi
Tu me traites comme si j'étais ennuyeux, comme qu'est-ce que j'ai fait putain
Sous-tweetez-moi encore, ça va être amusant, ça va être cool

Oh non, c'est encore arrivé
Je suis de retour au même endroit, je ne peux gagner
Mais ça dira que je vais bien quand je ne peux sourire
Perdu la trace du temps, perdu tellement de merde

On doit y aller
Allez, allez allez
Allez allez
Allez, allez