Lil Niqo - I Know - Radio Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Niqo - I Know - Radio Mix




I Know - Radio Mix
Je sais - Radio Mix
I know...
Je sais...
I know...
Je sais...
Yeah
Ouais
Word to my brother Murdock. They try to copy like 10-4
Mot à mon frère Murdock. Ils essaient de copier comme 10-4
Guess i shouldn't said that like my man from the 5th floor
Je suppose que je n'aurais pas dire ça comme mon homme du 5ème étage
I'm a young dream chaser word to double MG
Je suis un jeune chasseur de rêves, mot à double MG
And they say Niqo you had them longer than DMV.
Et ils disent Niqo, tu les as eus plus longtemps que le DMV.
And when they ask yo favorite rapper I bet I'm top 3
Et quand ils te demandent ton rappeur préféré, je parie que je suis dans le top 3
Seen the kid on the TV if you got amnesia you goin remember.
J'ai vu le gamin à la télé, si tu as de l'amnésie, tu vas te souvenir.
Heart cold like December. Cookin up in the summer
Cœur froid comme en décembre. J'ai cuisiné en été
I might call up Kylie Jenner that's how you know im a winna
Je pourrais appeler Kylie Jenner, c'est comme ça que tu sais que je suis un gagnant
Old Soul I was Born in the nine oh's
Vieille âme, je suis dans les années 90
I'm overseas like i'm in another time zone
Je suis à l'étranger comme si j'étais dans un autre fuseau horaire
If shorty buggin then I hit her with the dial tone
Si la petite est chiante, je lui fais entendre la tonalité
Balman on my pants i get my style on
Balmain sur mon pantalon, j'ai mon style
They said the game wouldn't be easy
Ils ont dit que le jeu ne serait pas facile
I said, i know
J'ai dit, je sais
He make good music like he yeezy
Il fait de la bonne musique comme s'il était Yeezy
I said, i know
J'ai dit, je sais
They say Niqo you got the juice
Ils disent que Niqo, tu as le jus
I said, I know
J'ai dit, je sais
The boy right there man he the truth
Le mec là-bas, c'est la vérité
I said, I know
J'ai dit, je sais
This OK then chain got my neck hurt
Cette chaîne OK, j'ai mal au cou
Tryna see what a mil do like wet fur
J'essaie de voir ce que fait un million comme de la fourrure mouillée
Anybody coming for the kid get bodied like a wrestler
Quiconque vient pour le gamin est achevé comme un lutteur
And off the record this is not a lecture
Et hors des sentiers battus, ce n'est pas une leçon
I'm dabbin' peep my gestures
Je suis en train de dabber, regarde mes gestes
I said you a rookie I'm an expert
J'ai dit, tu es un rookie, je suis un expert
My neck worth is yo net worth
La valeur de mon cou vaut ta fortune
My number on her dresser
Mon numéro sur sa commode
You spent a check to impress her
Tu as dépensé un chèque pour l'impressionner
And me I ain't even text her
Et moi, je ne lui ai même pas envoyé de message
I got now and i'm next stop
J'ai maintenant et je suis le prochain arrêt
Old soul I was born in the nine oh's
Vieille âme, je suis dans les années 90
I'm overseas feel like I'm in another time zone
Je suis à l'étranger, j'ai l'impression d'être dans un autre fuseau horaire
If shorty buggin I hit her with the dial tone
Si la petite est chiante, je lui fais entendre la tonalité
Balmain on my pants I get my style on
Balmain sur mon pantalon, j'ai mon style
They said the game wouldn't be easy
Ils ont dit que le jeu ne serait pas facile
I said, I know
J'ai dit, je sais
He makes good music like he Yeezy
Il fait de la bonne musique comme s'il était Yeezy
I said, I know
J'ai dit, je sais
They say Niqo you got the juice
Ils disent que Niqo, tu as le jus
And I said, I know
Et j'ai dit, je sais
That boy right there man he the truth
Le mec là-bas, c'est la vérité
I said, I know
J'ai dit, je sais
Less is more
Moins, c'est plus
It's plenty of us
Il y en a plein de nous
I don't need no homies
Je n'ai pas besoin de potes
I got plenty brothers
J'ai plein de frères
Coming for me
Qui viennent pour moi
I don't see any of 'em
Je ne vois aucun d'eux
They throwing shots at me
Ils me tirent dessus
I don't feel any of em
Je ne sens rien d'eux
Less is more
Moins, c'est plus
It's plenty of us
Il y en a plein de nous
I don't need no homies
Je n'ai pas besoin de potes
I got plenty brothers
J'ai plein de frères
Coming for me
Qui viennent pour moi
I don't see any of 'em
Je ne vois aucun d'eux
They throwing shots at me
Ils me tirent dessus
I don't feel any of em
Je ne sens rien d'eux
Old soul I was born in the nine oh's
Vieille âme, je suis dans les années 90
I'm overseas feel like I'm in another time zone
Je suis à l'étranger, j'ai l'impression d'être dans un autre fuseau horaire
If shorty buggin then I hit her with the dial tone
Si la petite est chiante, je lui fais entendre la tonalité
Balmain on my pants I get my style on
Balmain sur mon pantalon, j'ai mon style
They said the game wouldn't be easy
Ils ont dit que le jeu ne serait pas facile
I said, I know
J'ai dit, je sais
He makes good music like he Yeezy
Il fait de la bonne musique comme s'il était Yeezy
I said, I know
J'ai dit, je sais
They say Niqo you got the juice
Ils disent que Niqo, tu as le jus
And I said, I know
Et j'ai dit, je sais
That boy right there man he the truth
Le mec là-bas, c'est la vérité
I said, I know
J'ai dit, je sais





Writer(s): Brian Lee, Lucretia Heard, Niqoles Heard-goodwin


Attention! Feel free to leave feedback.