Lil' O feat. Rachel - Do You Think About Me - translation of the lyrics into German

Do You Think About Me - Lil' O , Rachel translation in German




Do You Think About Me
Denkst du an mich?
(Feat. Rachel)
(feat. Rachel)
[Rachel]
[Rachel]
See when you're gone, and I'm alone
Siehst du, wenn du weg bist und ich allein bin
It would be nice, if you picked up the phone and call me
Wäre es schön, wenn du ans Telefon gehen und mich anrufen würdest
Cause you got me wondering
Weil du mich zum Nachdenken bringst
[Hook x2: Rachel]
[Hook x2: Rachel]
Do you think about me, remember me
Denkst du an mich, erinnerst du dich an mich
Cause I was there for you, remember me
Weil ich für dich da war, erinnerst du dich an mich
Cause I took care of you, remember me
Weil ich mich um dich gekümmert habe, erinnerst du dich an mich
But do you think about me, remember me
Aber denkst du an mich, erinnerst du dich an mich
[Lil' O]
[Lil' O]
Lil' mama you can't forget, what's on the top of your list
Kleine Mama, du kannst nicht vergessen, was ganz oben auf deiner Liste steht
Even though I know you feel, like you ain't off in the mix
Auch wenn ich weiß, dass du dich fühlst, als wärst du nicht im Geschehen
Because I'm gone never home, always off in the mix
Weil ich weg bin, nie zu Hause, immer im Geschehen
Leaving you in need of love, and all you want is a kiss
Dich in der Sehnsucht nach Liebe zurücklasse, und alles, was du willst, ist ein Kuss
And I ain't there, to give you what you need
Und ich bin nicht da, um dir zu geben, was du brauchst
It ain't fair, that your man out there chasing greed
Es ist nicht fair, dass dein Mann da draußen der Gier nachjagt
Plus all the years of the tears, that you shed for me
Plus all die Jahre der Tränen, die du für mich vergossen hast
And nightmares, that you have of penitentiaries
Und Albträume, die du von Gefängnissen hast
Hoping, that ain't meant for me
Hoffend, dass das nicht für mich bestimmt ist
Cause you were sent to me, to show me what life is
Weil du zu mir geschickt wurdest, um mir zu zeigen, was das Leben ist
To teach me that I'm blessed, whether balling or ices
Um mich zu lehren, dass ich gesegnet bin, ob beim Feiern oder mit Eis
My pretty black queen, you my beautiful Isis
Meine hübsche schwarze Königin, du bist meine wunderschöne Isis
We need do' to live, but our love is priceless
Wir brauchen Geld zum Leben, aber unsere Liebe ist unbezahlbar
Stuck with me through the crisis, but now it's crunch time
Du bist in der Krise bei mir geblieben, aber jetzt ist es entscheidend
But if you stay down, boo I promise this one time
Aber wenn du bleibst, verspreche ich dir dieses eine Mal
Just stay through the rain, and I'ma give you the sunshine
Bleib einfach durch den Regen, und ich werde dir den Sonnenschein geben
And you ain't gotta ask, boo know that I love mine
Und du musst nicht fragen, du weißt, dass ich meine Liebe schätze
[Hook x2: Rachel]
[Hook x2: Rachel]
[Rachel]
[Rachel]
You manipulated me with money, cause that's what I love
Du hast mich mit Geld manipuliert, denn das ist es, was ich liebe
When plexed with all my enemies, now what the fuck
Als ich mit all meinen Feinden aneinandergeriet, was zum Teufel
You got head from my friend, and I'm cool with the hoe
Du hast einen Blowjob von meiner Freundin bekommen, und ich verstehe mich gut mit der Schlampe
And she running around saying, that she blew Lil' O
Und sie rennt herum und sagt, dass sie Lil' O geblasen hat
You hurt me some mo' I won't lie, down to make the first crime
Du hast mich noch mehr verletzt, ich werde nicht lügen, bis zum ersten Verbrechen
For all the times you broke my heart, had me wanting to die
Für all die Male, die du mein Herz gebrochen hast, hast du mich dazu gebracht, sterben zu wollen
I had thoughts of leaving you, and I wanted to try
Ich hatte Gedanken, dich zu verlassen, und ich wollte es versuchen
But the low self-esteem, wouldn't let me say bye
Aber das geringe Selbstwertgefühl ließ mich nicht Tschüss sagen
You had me on lock, right banging some new cock
Du hattest mich im Griff, während du einen neuen Schwanz gevögelt hast
I don't understand, I was making that pussy pop
Ich verstehe es nicht, ich habe diese Muschi zum Knallen gebracht
That ain't all, cause for three years I watched you ball
Das ist nicht alles, denn drei Jahre lang habe ich dich feiern sehen
Seen you get it and split it, and give the game your all
Habe gesehen, wie du es bekommen und geteilt hast, und dem Spiel alles gegeben hast
But it's cool, cause love breaks all the rules
Aber es ist cool, denn Liebe bricht alle Regeln
And I ain't tripping with you baby, cause you still my boo
Und ich bin nicht sauer auf dich, Baby, denn du bist immer noch mein Schatz
I ain't mad at you, just know how to handle you
Ich bin nicht wütend auf dich, ich weiß nur, wie ich mit dir umgehen muss
I'm still loving you, but you don't keep it real with me
Ich liebe dich immer noch, aber du bist nicht ehrlich zu mir
[Hook x2: Rachel]
[Hook x2: Rachel]
[Lil' O]
[Lil' O]
Ooh I'd love to just hug you, kiss you and chill
Oh, ich würde dich gerne einfach umarmen, dich küssen und chillen
Lay you down on your back, baby give you your thrills
Dich auf deinen Rücken legen, Baby, dir deinen Nervenkitzel geben
Put it on you real good, ask you how do it feel
Es dir richtig gut besorgen, dich fragen, wie es sich anfühlt
But it's hard to feel real, when you can't pay your bills
Aber es ist schwer, sich echt zu fühlen, wenn man seine Rechnungen nicht bezahlen kann
So sweetie let me make a meal, the best way that I can
Also, Süße, lass mich ein Mahl zubereiten, so gut ich kann
Cause when you win I feel broke, I feel like less of a man
Denn wenn du gewinnst, fühle ich mich pleite, ich fühle mich wie weniger als ein Mann
To ease your pain, always know I'm trying the best that I can
Um deinen Schmerz zu lindern, wisse immer, dass ich mein Bestes versuche
Struggles part of God testing a man, I won't lose
Kämpfe sind Teil von Gottes Prüfung eines Mannes, ich werde nicht verlieren
He's saying you or dome, lil' mama I won't choose
Er sagt, du oder die Kuppel, kleine Mama, ich werde nicht wählen
Cause if I lose either, lil' mama Lil' O lose
Denn wenn ich eines von beiden verliere, kleine Mama, verliert Lil' O
Just let me stay focused, like how I'm 'pose to
Lass mich einfach konzentriert bleiben, so wie ich es soll
And know in your heart deep down, I want you
Und wisse tief in deinem Herzen, dass ich dich will
To share, everything I have
Um alles zu teilen, was ich habe
Cause a queen, on the side is what a king should have
Denn eine Königin an seiner Seite ist, was ein König haben sollte
These other hoes mean nothing, just some friends I had
Diese anderen Schlampen bedeuten nichts, nur ein paar Freundinnen, die ich hatte
That made me realize, that you the best thing I have
Die mir klar gemacht haben, dass du das Beste bist, was ich habe
[Hook x2: Rachel]
[Hook x2: Rachel]
[Rachel]
[Rachel]
Why don't you (remember me)
Warum tust du nicht (erinnerst du dich an mich)
Oh why can't you (remember me)
Oh, warum kannst du nicht (erinnerst du dich an mich)
I took care of you (remember me)
Ich habe mich um dich gekümmert (erinnerst du dich an mich)
Oh, remember me (remember me)
Oh, erinnere dich an mich (erinnere dich an mich)
Oh why don't you (remember me)
Oh, warum tust du nicht (erinnerst du dich an mich)
Oh why can't you (remember me)
Oh, warum kannst du nicht (erinnerst du dich an mich)
I was there for you (remember me)
Ich war für dich da (erinnerst du dich an mich)
Oh remember me (remember me)
Oh, erinnere dich an mich (erinnere dich an mich)
Oh remember me (remember me) [x5]
Oh, erinnere dich an mich (erinnere dich an mich) [x5]





Writer(s): Shane L. Mcanally, Rachel Elizabeth Smith, Brent Michael Kutzle, Ester Dean, Ryan B. Tedder


Attention! Feel free to leave feedback.