Lil' O featuring Grit Boys & Dannie Marie - I'm Pulling Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil' O featuring Grit Boys & Dannie Marie - I'm Pulling Out




I'm Pulling Out
Je Sors Ma Caisse
(*talking*)
(*parlant*)
Now pull your ride out
Sors ta caisse maintenant
This how we do it, down in Texas nigga
C'est comme ça qu'on fait, au Texas négro
Down South, mayn
Dans le Sud, mec
(Hook: (Dannie Marie))
(Refrain: (Dannie Marie))
(I'm pulling out), trying to get my point understood
(Je sors ma caisse), j'essaie de me faire comprendre
I'm just a young nigga repping my hood, gripping on wood
Je suis juste un jeune négro qui représente son quartier, agrippé à du bois
You know hitting the Boule', like a real playa should
Tu sais, en train de rouler sur le Boulevard, comme un vrai joueur devrait le faire
Top down washed up looking good, cause
Décapotable lavée, ça brille, parce que
(Lil' O)
(Lil' O)
Trying to see, what I can see
J'essaie de voir, ce que je peux voir
Hoes staring at my rims, like bitch I can't see
Des putes qui regardent mes jantes, comme si, salope, je ne pouvais pas voir
Cause they shining like a diamond, plus my five T.V.'s
Parce qu'elles brillent comme un diamant, en plus de mes cinq télés
Got these hoes mesmerized, but I ain't INC
Ces putes sont hypnotisées, mais je ne suis pas INC
I'm Fat Rat with the Cheeze, big balling Texas
Je suis Gros Rat avec le Fromage, le Texan qui roule sur l'or
54 karats, from the watch to the necklace
54 carats, de la montre au collier
Candy coat paint, man I'm squashing the plexers
Peinture candy, mec j'écrase les rageux
And the way my 18's shake, make you throw up your breakfast
Et la façon dont mes 18 pouces tremblent, te donne envie de vomir ton petit-déjeuner
Hit the strip system thumping, sipping something
Je roule sur le Strip, le système qui pompe, en sirotant un truc
4-5 in my lap, if niggaz get to dumping
Un 45 dans mon sac, si les négros veulent faire les malins
Boys riding by, looking like bitch you bumping
Les mecs qui passent en caisse, on dirait "Putain, t'assures grave"
What is them Fosgate, or is them Kickers humping
C'est quoi ces Fosgate, ou c'est des Kickers qui cognent ?
But you know I keep rolling, cause the show don't stop
Mais tu sais que je continue à rouler, parce que le spectacle ne s'arrête pas
Cause even when I'm at the light, man the chrome don't stop
Parce que même quand je suis au feu rouge, mec, le chrome ne s'arrête pas
And when I pulled up at the club, I bet your hoe gon bop
Et quand je me suis arrêté au club, je parie que ta meuf va se déhancher
I ain't even gotta ask, she gon throw her cot
Je n'ai même pas besoin de demander, elle va jeter son mec
(Hook - 2x)
(Refrain - 2x)
(Scooby)
(Scooby)
I'm pulling out, I just got the ride, a tune up
Je sors ma caisse, je viens de la faire réviser
Washed up, fin to hit the Boulevard and find a new slut
Laver, prêt à aller sur le Boulevard pour trouver une nouvelle salope
I'm high, and I'm full of that blue stuff
Je plane, et je suis plein de ce truc bleu
A nigga got his hands in the sky, and I'm throwing the deuce up
Un négro a les mains en l'air, et je fais le signe des deux doigts
Now, why do they wanna let Scoob up
Maintenant, pourquoi veulent-ils laisser Scoob entrer ?
I'm trying to get these chickens in the ride, get to making em do stuff
J'essaie de faire monter ces poulettes dans la caisse, de les faire faire des trucs
When I'm tired, then Scoob'll lose em
Quand j'en ai marre, Scoob les laisse tomber
These bitches wanna fuck my car, guess my ride just do it to em
Ces salopes veulent baiser ma voiture, je suppose que ma caisse leur fait cet effet
(Unique)
(Unique)
You know, how a bastard ride
Tu sais, comment roule un enfoiré
And V-12's, right past your ride
Et les V12, qui dépassent ta caisse
You fucking with 'Nique, I don't think so prolly not
Tu te fous de la gueule d'Unique, je ne pense pas, probablement pas
Cause when I stop man, my rims do the body rock
Parce que quand je m'arrête mec, mes jantes font le body rock
And uh me Scoob and Pretty, breeze through the city
Et euh moi Scoob et Pretty, on traverse la ville
In a sea blue Coupe, that ease through on 20's
Dans un Coupé bleu océan, qui roule tranquille sur des 20 pouces
Disturbing traffic, as I'm passing by
On perturbe la circulation, quand je passe
Get high, and pass the lock
Je plane, et je passe le joint
(Hook - 2x)
(Refrain - 2x)
(Poppy)
(Poppy)
Say baby, pass the square around
Dis bébé, fais le tour du quartier
You in the presence of a playa you dig, don't be afraid to let your hair down
Tu es en présence d'un joueur, tu piges, n'aie pas peur de lâcher tes cheveux
You know Poppy, I stay with a pair of dimes
Tu connais Poppy, je traîne toujours avec une paire de bombes
So gritty in the car, with a receding hair line
Tellement cool dans la voiture, avec une ligne de cheveux qui recule
Hey, you know I like to fill the ride with helpers
Hé, tu sais que j'aime remplir la voiture de jolies filles
They like the way the 5's, slide on Drexler's
Elles aiment la façon dont les billets de 5 dollars glissent sur les Drexler
Those 22's my nigga, I keep something in the ride for plexers
Ces 22 pouces mon négro, j'ai toujours quelque chose dans la caisse pour les rageux
Get it right, that's how we ride in Texas
Comprends bien, c'est comme ça qu'on roule au Texas
We push slabs down here, cause we young stunners
On conduit des belles voitures ici, parce qu'on est des jeunes voyous
We pull em out fast as a dick about to cum in a chick, with no rubber
On les sort aussi vite qu'une bite sur le point de jouir dans une meuf, sans capote
And the girls, like to follow the Coupe
Et les filles, elles aiment suivre le Coupé
Cause they amazed, by the way the trunk swallow the roof
Parce qu'elles sont émerveillées par la façon dont le coffre avale le toit
But those just the fruits, of the stacking my chips
Mais ce ne sont que les fruits de l'empilement de mes jetons
And your chick, wanna ride with a actual pimp
Et ta meuf, elle veut rouler avec un vrai mac
I laugh at you marks, and you faggots that trip
Je me moque de vous les nazes, et de vous les lopettes qui vous la racontez
Cause the only wood you grip, is when you jacking your dicks
Parce que le seul bois que vous touchez, c'est quand vous vous branlez
(Hook - 2x)
(Refrain - 2x)
(*talking*)
(*parlant*)
Dedicated to all the playas, on 3's and 4's mayn
Dédié à tous les joueurs, sur 3 et 4 roues mec
20 inch chrome, 22's, 24's, you want spinners mayn
Jantes chromées de 20 pouces, 22 pouces, 24 pouces, tu veux des spinners mec
Let your motherfucking chrome spin, mayn
Laisse ton putain de chrome tourner, mec
Straight up mayn, this one's for y'all mayn
Franchement mec, celui-là c'est pour vous les mecs
Let your top down, let your trunk crack
Baisse ton toit, ouvre ton coffre
Fuck it you in a Houpe mayn, get that bitch washed up
Putain, t'es dans une Houpe mec, fais-la laver
And hit the Boul' on knocking, this how we do it in the South mayn
Et va sur le Boulevard en fanfare, c'est comme ça qu'on fait dans le Sud mec
All the playas looking good, showing up washed up
Tous les joueurs beaux gosses, qui se pointent lavés et brillants
This how it go down in Big Ballin' Texas mayn, straight up
C'est comme ça que ça se passe dans le Big Ballin' Texas mec, c'est clair
Pull your ride out, pull your ride out, pull your ride out
Sors ta caisse, sors ta caisse, sors ta caisse





Writer(s): Magnus-lawson, O., Malone, W.


Attention! Feel free to leave feedback.