Lil' O, Scrilla & Mack Biggers - If I Could Then I Would - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil' O, Scrilla & Mack Biggers - If I Could Then I Would




If I Could Then I Would
Если бы я только мог, я бы...
(*talking*)
(*говорит*)
Yeah, nigga gangsta shit
Ага, ниггерская, гангстерская тема,
See what a nigga gotta realize is
Понимаешь, братан, что надо врубить,
That a nigga, really don't like doing what he do
Что пацан реально не в кайф делает то, чем занимается,
But fast cash, is more addictive than crack itself, you feel me
Но бабки, с*ка, вызывают привыкание сильнее, чем сам крэк, понимаешь?
[Hook]
[Припев]
If I could then I would, stop slanging caine
Если бы я только мог, я бы завязал с коксом,
Cause I know, that I should
Потому что я знаю, что должен,
But everytime I try, it's like I'm back in the hood
Но каждый раз, когда пытаюсь, будто возвращаюсь в район,
And everytime I sleep, I dream my Lac's fill with wood
И каждый раз, когда ложусь спать, вижу сон, как мой Лак набит дурью.
I can't help it, nigga I'm a gangsta
Ничего не могу с собой поделать, братан, я гангстер.
[Lil' O]
[Lil' O]
All I do is gangsta shit
Я только и делаю, что гангстерские дела:
Go to work grab the four, spank the brick
Иду на дело, хватаю четвертак, взбиваю кирпич,
All I do is hit stangs and licks, push cocaine and whip
Я только и делаю, что угоняю тачки и делаю дела, толкаю кокаин и гоняю,
I'm off the chain, like a dangerous pit
Я сорвался с цепи, как опасный питбуль,
So you know the Fat Rat, gon stuff his face
Так что ты знаешь, этот Жирдяй будет набивать свою морду,
Bleed the block nonstop, till I bust my safe
Обливать квартал без остановки, пока не вскрою свой сейф,
All these rappers telling lies mayn, fuck these fakes
Все эти рэперы врут, нах*й этих фальшивок.
You can tell by my style, I done touched some weight
По моему стилю видно, что я перепробовал всякого,
Ask these boys from the Brae', I made my bread from butter
Спроси этих ребят из Брея, я сделал свои бабки из ничего,
And I'm married to the streets, like I wed the gutter
И я женат на улицах, как будто женился на сточной канаве.
Hit I-10, with a hem and a muffler
Выезжаю на I-10 с товаром и глушителем,
Make a nigga drop dead, if he ever say that I ain't no hustler
Завалю кого надо, если кто-нибудь скажет, что я не hustler,
Dear Lord, have mercy
Господи, помилуй,
I'm a greedy motherfucker, and I'm thirsty
Я жадный ублюдок, и меня мучает жажда,
I got the devil on my back, and he done cursed me
У меня за спиной дьявол, и он проклял меня,
I'm addicted to this cash and it hurts me, somebody help me
Я зависим от этих денег, и мне больно, кто-нибудь, помогите мне.
[Hook: Lil' O]
[Припев: Lil' O]
[Hook: Mack Biggers]
[Припев: Mack Biggers]
[Mack Biggers]
[Mack Biggers]
Even can't slipping on my hoochie, sleeping at fo' in the morn'
Даже не могу спокойно подремать со своей телочкой, засыпаю только в четыре утра,
Cause my dog, need four of them zones
Потому что моему корешу нужно четыре унции,
Hit the stash, lock the door and I'm gone
Залезаю в тайник, запираю дверь, и меня нет,
Make way, cause Mack Biggers bout to go in the zone
Освободите дорогу, потому что Mack Biggers сейчас войдёт во вкус.
Knowing his own my competition, see they puzzled and lost
Зная, что мои же кореша - мои конкуренты, вижу, как они тупят и теряются,
I paid the cost baby, now I just be juggling salt
Детка, я заплатил по счетам, теперь я просто жонглирую солью,
Talk down you better muzzle your mouth, 'fore I run in your house
Хочешь что-то сказать - лучше прикуси свой язык, пока я не ворвался к тебе домой
And fuck around, and put a gun in your mouth
И не засунул пушку тебе в глотку,
What are stones about, ki's and waters who can run a quick route
О чём речь, о камнях, килограммах, травке, кто сможет провернуть всё быстро
And feed em the rock, and let em know what money's about
И подкинуть им товар, дать им понять, что такое деньги,
Cause all I know is getting cash, and then flash
Потому что всё, что я знаю, это получать деньги, а потом тратить их,
Piss me off, I get a Mack and a mask
Доведешь меня, я возьму ствол и маску,
Knock a nigga do' down, and tell that nigga put his stacks in the bag
Выбью дверь ногой и скажу этому ниггеру, чтобы складывал бабки в сумку,
And don't flinch, my reactions are bad
И не дёргайся, у меня плохая реакция.
I'm attracted to cash, but if I could then I would throw my crack in the bag
Меня привлекают деньги, но если бы я мог, то выбросил бы свою дурь в сумку,
My Mack in the trash, but everytime I try it's like I couldn't have
Свой ствол - в мусорку, но каждый раз, когда пытаюсь, будто не могу этого сделать.
[Hook]
[Припев]
[Hook: Scrilla]
[Припев: Scrilla]
[Scrilla]
[Scrilla]
It's the gangsta shooter out the gutter, way ahead of my time
Это гангстер-стрелок из трущоб, опередивший своё время,
With the heart of a hustler, and I predator mine
С сердцем hustlerа, и я хищник,
I spit that shit that leaves blood in my mouth, I'm the vill' of the South
Я читаю рэп, от которого у меня во рту кровь, я злодей Юга,
Stepping on work, like a rug in your house
Топчу товар, как коврик у тебя дома,
My fans scream as I dream, of having sold out shows
Мои фанаты кричат, пока я мечтаю о аншлаговых концертах,
But I way cook paying bills, out my po' out bowl
Но я готовлю, оплачиваю счета, сидя на своем унитазе,
Where I'm from the dust ain't dirty, determine niggaz fluff they turkey's
Там, откуда я, пыль не грязная, решительные ниггеры набивают свои индюшки,
And if you burn, nigga your trust ain't worthy
И если ты облажался, братан, значит тебе нельзя доверять,
What you know bout getting your mail, with a digital scale
Что ты знаешь о том, как получать почту с электронными весами
And dropping one and drowning one, or you shitting in jail
И толкать один грамм, а потом утопить другой, или ты срёшься в тюрьме?
I'm just to satisfy mo' cabbage, puffing pounds of lettuce
Я просто хочу побольше капусты, раскуривая фунты салата,
Cause our life, is rough around the edges
Потому что наша жизнь - штука суровая,
That's why I peep game, through the frames on the bridge of my nose
Вот почему я смотрю на игру сквозь линзы на переносице,
I'm whipping up quick on my stove, in my slippers and robe
Я быстро готовлю на своей плите, в тапочках и халате,
And my last zone's gone, before I slip on my clothes
И мой последний унция уходит, ещё до того, как я оденусь,
If I could then I would stick my dick in a globe, fuck the world
Если бы я мог, я бы засунул свой х*й в глобус, отымел бы весь мир.
[Hook: Scrilla]
[Припев: Scrilla]
[Hook: Lil' O]
[Припев: Lil' O]
(*talking*)
(*говорит*)
I can't help it, I'm a Brae' block motherfucking gangsta
Я ничего не могу с собой поделать, я гр*баный гангстер из Брея,
I can't help it, I'm a Southwest motherfucking gangsta
Я ничего не могу с собой поделать, я гр*баный гангстер с юго-запада,
I can't help it, I'm a H-Town motherfucking gangsta
Я ничего не могу с собой поделать, я гр*баный гангстер из Хьюстона,
We can't help it, we some bar none motherfucking gangstas
Мы ничего не можем с собой поделать, мы гр*баные гангстеры, без базара.





Writer(s): Berry


Attention! Feel free to leave feedback.