It Can't Rain 4 Ever - Lil' O translation in German

It Can't Rain 4 Ever

(*talking*)
Chow time, chow time
Everybody line up for chow, chow time
Line up for chow, line up for chow

(Hook: Z-Ro & (Lil' O) - 2x)
I got dreams, of being a king
(But right now, I'm living unhealthy
Since I'm balling, as I say to myself)
But everything ain't what it seems
(I'm praying, asking God for some help
When I get out, I'll be back for my wealth
It can't rain forever)

(Lil' O)
But dear Lord, change the weather
Cause these scars and these bars, make my pain make pleasure
And I'm a long far away, from everything that I treasure
All because, I was chasing this cheddar
But in my dream I was a king, but nothing ever comes to a dreamer
So I turned to a hustler, block bleeder and schemer
Daddy noticed something different, bout my gangsta demeanor
But he never, could just point the finger
But now he know, cause I'm locked up now
No more Benz with the roof, popped up now
I do my laundry in the toilet, and it's stopped up now
Boys think it's some pussy jacking off, when a female guard walk thru now
My life is a shame, but nigga doing time is the price of the game
And all this wasting time, doing nights in the bang
Got me realizing that my life gotta change, for real

(Hook - 2x)

(Z-Ro)
I use to have dreams, about having too much bread
But seem like whoever stacking me, down with who bust lead
Trying to take something from em, and I ain't having none of that
Artillery is close by, I'ma be grabbing some of that
If somebody was looking at me funny, I was about my money
Acting like the world was mine, and nobody could take it from me
Too much traffic, at my house now
No more twenties, I moved up to pounds and soft now
Got diamonds and gold in my mouth now, hustling hoping I can get rich
Risking mo' than my freedom, turning a continent to a brick
In the briefcase, nervous but tired of being a cheap skate
Running in and out of town on the regular, with no delay
Two hundred and seventeen thousand, dollar spot
35, 000 dollar watch, you can hear it when my collar pop
I was a baller, balling in the mix
With seven cell phones, now all my people calling in this bitch

(Hook - 2)

(Bleeda)
And Lord knows, he got to lighten up on me
Sooner or later, it's bound to brighten up for me
But as of now black clouds, have been above me so I'm feeling like Pac
Trying to be calm and survive the storm, but I'm missing my block
Sick of niggaz screaming throughout the night, wishing they'd stop
Bitching about, if they gon get a visit or not
When I get out it's back to the block, ain't got no time to keep
(It can't rain forever) not on a nigga, that's designed to get it
Only 23, with at least eighteen prior convictions
Guess I'ma doubt trying to get it, and over ride this visit
I've been through and through it again, troubles trials and trenches
On the edge of reserve, riding on benches sitting in back of the court
Reading breezing, through new bible scriptures
Ain't no reason for Bleeda lying and kick it, but for my niggaz on lock
That's still, filling out their grocery list
I blaze tracks like a rapper real over a pit, when I'ma wake up

(Hook - 2x)

I know, I know
(It can't rain forever) - 4x

Es kann nicht ewig regnen

(*sprechend*)
Essenszeit, Essenszeit
Alle antreten zum Essen, Essenszeit
Antreten zum Essen, antreten zum Essen

(Hook: Z-Ro & (Lil' O) - 2x)
Ich habe Träume, ein König zu sein
(Aber im Moment lebe ich ungesund
Da ich protze, wie ich mir selbst sage)
Aber nicht alles ist, wie es scheint
(Ich bete und bitte Gott um Hilfe
Wenn ich rauskomme, werde ich zurück sein für meinen Reichtum
Es kann nicht ewig regnen)

(Lil' O)
Aber lieber Gott, ändere das Wetter
Denn diese Narben und diese Gitter machen meinen Schmerz zur Freude
Und ich bin weit, weit weg von allem, was mir lieb ist
Alles nur, weil ich diesem Cheddar nachjagte
Aber in meinem Traum war ich ein König, aber Träumer erreichen nie etwas
Also wurde ich zum Hustler, Block-Bluter und Ränkeschmied
Daddy bemerkte etwas anderes an meinem Gangster-Gehabe
Aber er konnte nie mit dem Finger darauf zeigen
Aber jetzt weiß er es, denn ich bin jetzt eingesperrt
Kein Benz mehr mit offenem Verdeck
Ich wasche meine Wäsche in der Toilette, und die ist jetzt verstopft
Jungs denken, es wäre eine Muschi, die sich einen runterholt, wenn jetzt eine Wärterin vorbeigeht.
Mein Leben ist eine Schande, aber, Süße, Zeit abzusitzen ist der Preis des Spiels
Und all diese verschwendete Zeit, Nächte im Knast zu verbringen
Lässt mich erkennen, dass sich mein Leben ändern muss, wirklich

(Hook - 2x)

(Z-Ro)
Ich hatte früher Träume, davon, zu viel Geld zu haben
Aber es scheint, als ob, wer auch immer mich ausraubt, gemeinsame Sache macht mit denen, die Blei verschießen.
Ich versuche, ihnen etwas wegzunehmen, und ich lasse das nicht zu
Artillerie ist in der Nähe, ich werde mir etwas davon schnappen
Wenn mich jemand komisch ansah, ging es mir um mein Geld
Ich tat so, als gehöre mir die Welt, und niemand könne sie mir nehmen
Zu viel Verkehr bei mir zu Hause jetzt
Keine Zwanziger mehr, ich bin jetzt zu Pfund und Stoff aufgestiegen
Habe jetzt Diamanten und Gold im Mund, hustle und hoffe, dass ich reich werde
Riskiere mehr als meine Freiheit und verwandle einen Kontinent in einen Ziegelstein
Im Aktenkoffer, nervös, aber müde, ein Geizhals zu sein
Laufe regelmäßig rein und raus aus der Stadt, ohne Verzögerung
Zweihundertsiebzehntausend Dollar teures Haus
35.000 Dollar Uhr, du kannst es hören, wenn mein Kragen platzt
Ich war ein Baller, protzte im Getümmel
Mit sieben Handys, jetzt rufen alle meine Leute in dieser Schlampe an

(Hook - 2)

(Bleeda)
Und Gott weiß, er muss mich verschonen
Früher oder später wird es für mich sicher besser werden
Aber im Moment sind schwarze Wolken über mir, also fühle ich mich wie Pac
Ich versuche, ruhig zu bleiben und den Sturm zu überstehen, aber ich vermisse meinen Block
Ich habe es satt, dass Niggas die ganze Nacht schreien und sich wünschen, sie würden aufhören
Sich darüber beschweren, ob sie Besuch bekommen oder nicht
Wenn ich rauskomme, geht's zurück zum Block, ich habe keine Zeit zu verweilen
(Es kann nicht ewig regnen) nicht bei einem Nigga, der dafür geschaffen ist, es zu bekommen
Erst 23, mit mindestens achtzehn Vorstrafen
Ich schätze, ich zweifle daran, es zu bekommen, und überwinde diesen Besuch
Ich habe es immer und immer wieder durchgemacht, Schwierigkeiten, Prüfungen und Schützengräben
Am Rande der Reserve, auf Bänken reitend, hinten im Gericht sitzend
Lese und blättere durch neue Bibelstellen
Es gibt keinen Grund für Bleeda zu lügen, aber für meine Niggas im Knast
Die immer noch ihre Einkaufslisten ausfüllen
Ich brenne Tracks wie ein echter Rapper über einer Grube, wann werde ich aufwachen?

(Hook - 2x)

Ich weiß, ich weiß
(Es kann nicht ewig regnen) - 4x