Lyrics and translation Lil' O featuring Z-Ro & Bleeda - It Can't Rain 4 Ever

It Can't Rain 4 Ever

(*talking*)
Chow time, chow time
Everybody line up for chow, chow time
Line up for chow, line up for chow

(Hook: Z-Ro & (Lil' O) - 2x)
I got dreams, of being a king
(But right now, I'm living unhealthy
Since I'm balling, as I say to myself)
But everything ain't what it seems
(I'm praying, asking God for some help
When I get out, I'll be back for my wealth
It can't rain forever)

(Lil' O)
But dear Lord, change the weather
Cause these scars and these bars, make my pain make pleasure
And I'm a long far away, from everything that I treasure
All because, I was chasing this cheddar
But in my dream I was a king, but nothing ever comes to a dreamer
So I turned to a hustler, block bleeder and schemer
Daddy noticed something different, bout my gangsta demeanor
But he never, could just point the finger
But now he know, cause I'm locked up now
No more Benz with the roof, popped up now
I do my laundry in the toilet, and it's stopped up now
Boys think it's some pussy jacking off, when a female guard walk thru now
My life is a shame, but nigga doing time is the price of the game
And all this wasting time, doing nights in the bang
Got me realizing that my life gotta change, for real

(Hook - 2x)

(Z-Ro)
I use to have dreams, about having too much bread
But seem like whoever stacking me, down with who bust lead
Trying to take something from em, and I ain't having none of that
Artillery is close by, I'ma be grabbing some of that
If somebody was looking at me funny, I was about my money
Acting like the world was mine, and nobody could take it from me
Too much traffic, at my house now
No more twenties, I moved up to pounds and soft now
Got diamonds and gold in my mouth now, hustling hoping I can get rich
Risking mo' than my freedom, turning a continent to a brick
In the briefcase, nervous but tired of being a cheap skate
Running in and out of town on the regular, with no delay
Two hundred and seventeen thousand, dollar spot
35, 000 dollar watch, you can hear it when my collar pop
I was a baller, balling in the mix
With seven cell phones, now all my people calling in this bitch

(Hook - 2)

(Bleeda)
And Lord knows, he got to lighten up on me
Sooner or later, it's bound to brighten up for me
But as of now black clouds, have been above me so I'm feeling like Pac
Trying to be calm and survive the storm, but I'm missing my block
Sick of niggaz screaming throughout the night, wishing they'd stop
Bitching about, if they gon get a visit or not
When I get out it's back to the block, ain't got no time to keep
(It can't rain forever) not on a nigga, that's designed to get it
Only 23, with at least eighteen prior convictions
Guess I'ma doubt trying to get it, and over ride this visit
I've been through and through it again, troubles trials and trenches
On the edge of reserve, riding on benches sitting in back of the court
Reading breezing, through new bible scriptures
Ain't no reason for Bleeda lying and kick it, but for my niggaz on lock
That's still, filling out their grocery list
I blaze tracks like a rapper real over a pit, when I'ma wake up

(Hook - 2x)

I know, I know
(It can't rain forever) - 4x

Il ne peut pas pleuvoir éternellement

(*Parler*)
C'est l'heure du repas, c'est l'heure du repas
Tout le monde fait la queue pour le repas, c'est l'heure du repas
Faites la queue pour le repas, faites la queue pour le repas

(Refrain: Z-Ro & (Lil' O) - 2x)
J'ai des rêves, d'être un roi
(Mais en ce moment, je ne vis pas sainement
Comme je me le dis, puisque je suis en train de réussir)
Mais tout n'est pas ce qu'il semble être
(Je prie, je demande de l'aide à Dieu
Quand je sortirai, je reviendrai pour ma richesse
Il ne peut pas pleuvoir éternellement)

(Lil' O)
Mais Seigneur, change le temps
Parce que ces cicatrices et ces barreaux font que ma douleur me procure du plaisir
Et je suis loin, très loin de tout ce que je chéris
Tout ça parce que je courais après ce fric
Mais dans mon rêve, j'étais un roi, mais rien n'arrive jamais à un rêveur
Alors je suis devenu un hustler, un dealer et un intrigant
Papa a remarqué quelque chose de différent, dans mon attitude de gangster
Mais il n'a jamais pu pointer du doigt
Mais maintenant il sait, parce que je suis enfermé maintenant
Plus de Benz avec le toit ouvrant maintenant
Je fais ma lessive dans les toilettes, et c'est bouché maintenant
Les gars pensent que c'est une branlette quand une gardienne passe devant maintenant
Ma vie est une honte, mais faire de la prison, c'est le prix du jeu
Et tout ce temps perdu, à passer des nuits enfermé
M'a fait réaliser que ma vie devait changer, pour de vrai

(Refrain - 2x)

(Z-Ro)
J'avais l'habitude de rêver d'avoir trop de fric
Mais on dirait que celui qui m'empile est avec celui qui tire les balles
Essayer de leur prendre quelque chose, et je ne veux pas de ça
L'artillerie est à portée de main, je vais en prendre un peu
Si quelqu'un me regardait de travers, j'étais à fond sur mon argent
Agissant comme si le monde m'appartenait, et que personne ne pouvait me l'enlever
Trop de trafic, chez moi maintenant
Plus de billets de 20, je suis passé aux kilos et à la cocaïne maintenant
J'ai des diamants et de l'or dans la bouche maintenant, je travaille dur en espérant devenir riche
Risquant plus que ma liberté, transformant un continent en une brique
Dans la mallette, nerveux mais fatigué d'être un radin
Faire des allers-retours en ville régulièrement, sans délai
Un endroit à 217 000 dollars
Une montre à 35 000 dollars, tu peux l'entendre quand je relève mon col
J'étais un joueur, je jouais dans le game
Avec sept téléphones portables, maintenant tous mes potes appellent dans cette saloperie

(Refrain - 2x)

(Bleeda)
Et Dieu sait qu'il doit me lâcher la grappe
Tôt ou tard, le soleil finira par briller pour moi
Mais pour l'instant, des nuages noirs planent au-dessus de ma tête, alors je me sens comme Tupac
J'essaie de rester calme et de survivre à la tempête, mais mon quartier me manque
J'en ai marre des mecs qui crient toute la nuit, j'aimerais qu'ils arrêtent
Se plaindre de savoir s'ils vont avoir une visite ou pas
Quand je sortirai, je retournerai dans le quartier, je n'ai pas le temps de rester
(Il ne peut pas pleuvoir éternellement) pas sur un négro qui est fait pour réussir
Seulement 23 ans, avec au moins dix-huit condamnations antérieures
Je suppose que je vais douter d'essayer de m'en sortir et laisser passer cette visite
J'ai traversé des épreuves et des tribulations
Au bord du gouffre, assis sur des bancs au fond du tribunal
Lisant des passages de la Bible
Il n'y a aucune raison pour que Bleeda mente et laisse tomber, mais pour mes frères enfermés
Qui remplissent encore leur liste de courses
Je crache des couplets comme un vrai rappeur sur un beat, quand je vais me réveiller

(Refrain - 2x)

Je sais, je sais
(Il ne peut pas pleuvoir éternellement) - 4x