Lil' O feat. Papa Reu - That Day's Today - translation of the lyrics into German

That Day's Today - Lil' O , Papa Reu translation in German




That Day's Today
Dieser Tag ist heute
Yeah (yeah, yeah), whoa (whoa, whoa)
Yeah (yeah, yeah), whoa (whoa, whoa)
Alright (alright), alright (alright)
Alright (alright), alright (alright)
Alright (alright), alright (alright)...
Alright (alright), alright (alright)...
(Lil' O)
(Lil' O)
Hey I'm just shaking and moving, moving and shaking
Hey, ich bewege mich nur, schüttle und bewege mich
Getting cash, niggas trying to peep the moves that I'm making
Mache Cash, Niggas versuchen, meine Moves auszuspionieren
See these dudes thought I fell off, but these dudes is mistaken
Diese Typen dachten, ich wäre abgefallen, aber sie irren sich
But I've been balling for a while, so I'm use to the hating
Ich bin schon eine Weile am Ballen, also bin ich den Hass gewöhnt
Ain't no faking in my hustle, while some stanking they stumbling
Kein Täuschen in meinem Hustle, während manche Stinker stolpern
They playing games, that's why they stomachs is rumbling, plus when you
Sie spielen Spielchen, deshalb knurrt ihr Magen, und wenn du
Ride through on something, German shit and sitting on 20 something's
in etwas Deutschem vorfährst, das auf Zwanzigern sitzt
And drop the top and yell (whoa), you know you born head bumping
und das Verdeck öffnest und (whoa) rufst, weißt du, dass du mit dem Kopf nickst
About who wants to get you, what's the word on the streets
Darüber, wer dich kriegen will, was auf der Straße geredet wird
But you get hit with pain killers, just for thinking I'm weak
Aber du wirst mit Schmerzmitteln getroffen, nur weil du denkst, ich wäre schwach
You know that real gangsta shit, your body stink in the streets
Du kennst diese echte Gangster-Scheiße, dein Körper stinkt auf der Straße
The type of stuff that bigger man, on what you thinking is beef
Die Art von Zeug, die größere Männer dazu bringt, über das nachzudenken, was du für Beef hältst
I got the burdens of a Don, decision decisions
Ich habe die Lasten eines Dons, Entscheidungen über Entscheidungen
Should I give him head shots, or give his body incisions
Soll ich ihm Kopfschüsse geben oder seinen Körper einschneiden
Can't no one find your man, dog he's literally missing
Niemand kann deinen Mann finden, Mädel, er ist buchstäblich verschwunden
To some old man found him fishing, cocksuckers I'm real
Bis ein alter Mann ihn beim Fischen fand, ihr Mistkerle, ich bin echt
(Hook: Papa Reu & (Lil' O))
(Hook: Papa Reu & (Lil' O))
Now it is real (already), you tried to chill (already)
Jetzt ist es echt (schon), du hast versucht zu chillen (schon)
You ain't really want no blood to get spilled (already)
Du wolltest nicht wirklich, dass Blut vergossen wird (schon)
So then you pray (already), and then you pray (already)
Also betest du (schon), und dann betest du (schon)
But hatas still begging you, for pistol play
Aber Hater betteln dich immer noch um Pistolenspiele an
And that day's today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Und dieser Tag ist heute, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K's today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Schnapp dir deine K und diese K ist heute, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day's today
Schnapp dir deine K, und dieser Tag ist heute
(Lil' O)
(Lil' O)
My whole attitude changed, when I touched six figgas
Meine ganze Einstellung änderte sich, als ich sechs Zahlen erreichte
I'm like a lesbian now, I don't fuck with niggas
Ich bin jetzt wie eine Lesbe, ich ficke nicht mit Niggas
It's not cause I think I'm better, but my heart's been broken
Nicht weil ich denke, ich wäre besser, aber mein Herz wurde gebrochen
I'm in my four corner room, up late at night one deep smoking
Ich bin in meinem Vier-Ecken-Zimmer, spät nachts alleine und rauche
Trying to keep myself, from tripping and loc'ing
Versuche, mich davon abzuhalten, auszurasten und durchzudrehen
Cause boys got me so hot, they'll get hit in the open
Weil Jungs mich so heiß gemacht haben, dass sie in der Öffentlichkeit getroffen werden
And nigga O's not joking, O's not bumping
Und Nigga O macht keine Witze, O nickt nicht
Fat Rat with the Cheese, give em something something
Fat Rat with the Cheese, gib ihnen etwas
So you need to think twice, I'll remind you bro
Also musst du zweimal nachdenken, ich erinnere dich, Süße
That I've been catching pistol cases, since '94
Dass ich seit '94 Pistolendelikte begehe
So playa please don't judge me, don't mean mug me
Also bitte verurteile mich nicht, schau mich nicht böse an
Don't stare at me like that, nigga God don't like ugly
Starre mich nicht so an, Nigga, Gott mag keine Hässlichkeit
I'm just trying to get money, and live my life well
Ich versuche nur, Geld zu verdienen und mein Leben gut zu leben
But these bitch niggas, wishing I fail
Aber diese Bitches wünschen mir, dass ich scheitere
But for my kin folk on lock, locked up in a cell
Aber für meine Verwandten, die im Knast sitzen, eingesperrt in einer Zelle
Know I'm out here giving em hell, cocksuckers I'm real
Weißt du, ich mache ihnen hier draußen die Hölle heiß, Mistkerle, ich bin echt
(Hook)
(Hook)
(Papa Reu)
(Papa Reu)
Try, you try to stay out the waaay
Versuch, du versuchst, dich aus dem Weg zu halten
But guys will drag you into, pistol play
Aber Kerle werden dich in Pistolenspiele hineinziehen
And that day's today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Und dieser Tag ist heute, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K's today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Schnapp dir deine K und diese K ist heute, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day's today
Schnapp dir deine K, und dieser Tag ist heute
(Lil' O)
(Lil' O)
Well they say money's power, so respect my rank
Nun, sie sagen, Geld ist Macht, also respektiere meinen Rang
Cause if you sitting in a cell, I can get you shanked
Denn wenn du in einer Zelle sitzt, kann ich dich erstechen lassen
You on the basketball court, I can get you bank
Du bist auf dem Basketballplatz, ich kann dich fertigmachen lassen
It's kinda like war games, you just got out flanked
Es ist ein bisschen wie Kriegsspiele, du wurdest gerade überflügelt
By a five star general, on top of a tank
Von einem Fünf-Sterne-General, oben auf einem Panzer
I send flowers to your funeral, possibly pain
Ich schicke Blumen zu deiner Beerdigung, möglicherweise Schmerz
Cause I'm a Southwest nigga, you know how we think
Denn ich bin ein Südwest-Nigga, du weißt, wie wir denken
We kinda fly but when it's war, man I'm just gon hang
Wir sind irgendwie cool, aber wenn es Krieg gibt, Mädel, hänge ich einfach ab
(Hook)
(Hook)
(Papa Reu)
(Papa Reu)
Try, you try to stay out the waaay
Versuch, du versuchst, dich aus dem Weg zu halten
But guys will drag you into, pistol play
Aber Kerle werden dich in Pistolenspiele hineinziehen
And that day's today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Und dieser Tag ist heute, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K's today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Schnapp dir deine K und diese K ist heute, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day's today
Schnapp dir deine K, und dieser Tag ist heute





Writer(s): Magnus-lawson, O., Malone, W.


Attention! Feel free to leave feedback.