Lyrics and translation Lil' O - That's Me - Chopped & Screwed

That's Me - Chopped & Screwed

(H.A.W.K)
Hey nigga that's me (that's me)
I stay underground so I can shine and stack G'z (stack G'z)
These coward ass niggas ain't got the heart to jack me (jack me)
And when it to guns nigga I pack three (pack three)
Nigga that's me (that's me)

Hey I live la vida loca (yeah)
Slanging coca (yeah)
Stay out on Barre and in and out the Cold House (for real)
They say stop hustlin' but I don't know how (I can't)

I'm trying to get the six big body chromed out (uh-huh)
'Cause I want more bitches than a damn hoe house (come here)
Hop out the limo with two broads like whoa now! (whoa!)
Fat rat with the cheese man he off the hook (uh-huh)

When you see the fat rat man you stop and look (uh-huh)
You need work call fat rat he got them books (uh-huh)
You better not try to jack fat rat got them crooks (uh-uh)
That be knockin' on a nigga door (nigga door)

And make them suckers feel the pain like the figure four (bitch!)
In two thousand I ain't playing with these nigga roes (yeah)
All these haters gone start respecting little O (what!)
I'm a gorilla (yeah)

That's untamed (what)
I let my guns flame (booa!)
And bust fifty shots through land and wood grain

Nigga, Nigga, Nigga that's me! (That Mike D!)
On the trill you dummies!
Froze up the whole block on dots and a hummy
Young mommies want a hog that ain't cuffing the puttee

They want a jigga with figures sittin' swole with them goodies
So follow me now to the land of the brick lick hitters
Go getters and wig splitters and a little game that gives shivers
Playboy how you figure you can step to a hog

Let off a hundred rounds drums punishing you and yo dogs
My platoon issue wounds that don't heal up
Nigga when the Mack-9 reel up you better throw your shield up
We dope runners and cake runners

All out big head hunters three glots and sixin it off
The chain young stunners
Better slow down lil daddy before you fuck around and get pegged
Run you off like a scared dog with your tail between your legs
Want to be a baller when this G-shit go down
This my time when I clown that yo click out in one rhyme

I'm a outlaw (outlaw)
I'll bring it to you raw
Southpaw (southpaw) bone knuckles to the jaw
Above the law and all military forces

A hustler run the block like obstacle courses
I stand taller than Sasquatch
Rolex my wrist watch
And when the gloat cock it's strictly head shots

If a nigga got beef I knock out teeth
Steal you like a thief make the asswhippin' brief
Bring your family grief if the situation is getting sticky
My trigger fingers itchy cause my business is risky

You better not miss me (don't miss me)
Or you ass is history (Bye-bye!)
Yella tape the lot on an unsolved mystery
I can't deny pull more stunts than fog eye

Snitch and you'll die like bacon you will fry
My alibi "I wasen't even on the scene"
But bullet shells left a trail from the M-16

I'm one of the ones (that's me)
That's an usual suspect
A thug that hang on an infested drug set
And stack chips, stay strap and pack clips

With hollow tips that will make you niggas do backflips
And If we go toe to toe I'll break your jaw
In three or four places like I break the law
Ghetto dope man yellow stone smokes man

Got killers and dealers on my team from here to Oakland
That's movin' more powder than Johnson and Johnson
I'm a death wish to niggas just like Charles Bronson
I'm uncut and lethal like LSD

Cocaine mixed with acid and PCP
Rap game assassin
If I raise I blast and bury niggas six feet deep in the grass
So if anybody ask
Tell Chris Ward is dangerous

For the fact my profile is mob style and gangsterous

(Talking)
Nigga that me nigga
I'm tired of playin games nigga
We goin' separate the the monkey from the gorillas
The cowards from the killers

The roach niggas from the go getters bout they scrilla
The fake niggas gon hate us but the thugs gone feel us man
You boys gone respect this and remember you ain't got to like it nigga
But you gon respect it nigga

Whoever don't want to respect it we gon come and take it nigga
So if we don't fuck with you nigga don't ask why we
Don't fuck with you nigga
Get on your fuckin' note nigga
We puttin it down the way it's suppose to go down nigga

Don't ask why we don't come around nigga
We ain't friendly nigga we ain't ya motherfuckin friend man
We trying to get this paper nigga
You out here playin games

You do what you suppose to be doin
I'm a do what I'm suppose to do what I'm supposed to be doin' nigga
That's for real nigga
That from the Fat Rat with the cheese that's gonna
Anwser all your questions

Why we ain't called you and why we ain't fuckin' with you nigga
South-seea-for-lea sucka!

C'est moi - Chopped & Screwed

(H.A.W.K)
Hé négro c'est moi (c'est moi)
Je reste underground pour pouvoir briller et accumuler les G'z (accumuler les G'z)
Ces négros lâches n'ont pas le cœur de me braquer (me braquer)
Et quand il s'agit d'armes, négro, j'en ai trois (j'en ai trois)
Négro c'est moi (c'est moi)

Hé je vis la vida loca (ouais)
Dealer de la cocaïne (ouais)
Rester à Barre et entrer et sortir de la Cold House (pour de vrai)
Ils disent d'arrêter de dealer mais je ne sais pas comment (je ne peux pas)

J'essaie d'avoir la grosse caisse six chromée (uh-huh)
Parce que je veux plus de salopes qu'une putain de maison close (viens ici)
Sors de la limousine avec deux meufs genre whoa maintenant! (whoa!)
Gros rat avec le fromage mec il est trop fort (uh-huh)

Quand tu vois le gros rat mec tu t'arrêtes et tu regardes (uh-huh)
Tu as besoin de travail appelle le gros rat il a les livres (uh-huh)
Tu ferais mieux de ne pas essayer de braquer le gros rat il a les bandits (uh-uh)
Qui frappent à la porte d'un négro (porte de négro)

Et font ressentir la douleur à ces enfoirés comme le figure four (salope!)
En deux mille je ne joue pas avec ces négros (ouais)
Tous ces rageux vont commencer à respecter le petit O (quoi!)
Je suis un gorille (ouais)

Qui n'est pas apprivoisé (quoi)
Je laisse mes armes flamber (booa!)
Et tire cinquante coups à travers le bois

Négro, Négro, Négro c'est moi! (C'est Mike D!)
Sur le flow vous êtes des nuls!
J'ai gelé tout le quartier avec des flingues et une Hummer
Les jeunes mamans veulent un étalon qui ne se contente pas d'un petit cul

Elles veulent un mec avec du fric assis musclé avec des bijoux
Alors suivez-moi maintenant au pays des trafiquants de drogue
Des fonceurs et des filles faciles et un petit jeu qui donne des frissons
Playboy comment tu te vois défier un étalon

Tirer cent balles te punir toi et tes chiens
Mon peloton inflige des blessures qui ne guérissent pas
Négro quand le Mack-9 se met en route tu ferais mieux de lever ton bouclier
On est des dealers et des transporteurs de drogue

Tous des gros bonnets trois grammes et on le divise
Les jeunes filles enchaînées
Ralentis petit père avant de faire le con et de te faire avoir
Te faire fuir comme un chien effrayé la queue entre les jambes
Tu veux être un joueur quand ça chauffe
C'est mon heure de gloire quand j'éclate ton crew en une rime

Je suis un hors-la-loi (hors-la-loi)
Je vais te le servir cru
Gaucher (gaucher) coup de poing américain à la mâchoire
Au-dessus des lois et de toutes les forces militaires

Un dealer qui court les rues comme un parcours du combattant
Je suis plus grand que le Sasquatch
Rolex à mon poignet
Et quand le flingue tire c'est uniquement des tirs à la tête

Si un négro a un problème je lui casse les dents
Te voler comme un voleur rendre la raclée brève
Mettre ta famille en deuil si la situation devient délicate
Mes doigts me démangent de tirer parce que mon business est risqué

Tu ferais mieux de ne pas me manquer (ne me manque pas)
Ou tu es mort (Ciao!)
Ruban jaune sur la scène de crime non élucidée
Je ne peux pas le nier je fais plus de cascades qu'un œil de lynx

Balance et tu mourras comme du bacon que tu fais frire
Mon alibi "Je n'étais même pas sur les lieux"
Mais les douilles ont laissé une traînée du M-16

Je suis l'un de ceux (c'est moi)
Qui est un suspect habituel
Un voyou qui traîne dans un point de vente de drogue infesté
Et accumule les jetons, reste armé et transporte des chargeurs

Avec des balles à tête creuse qui vous feront faire des saltos arrière
Et si on se bat au corps à corps je te casse la mâchoire
À trois ou quatre endroits comme je viole la loi
Dealer de rue fumeur de crack

J'ai des tueurs et des dealers dans mon équipe d'ici à Oakland
Qui déplacent plus de poudre que Johnson & Johnson
Je suis une menace de mort pour les négros comme Charles Bronson
Je suis pur et mortel comme le LSD

Cocaïne mélangée à de l'acide et du PCP
Tueur du rap game
Si je lève le ton je tire et j'enterre les négros à deux mètres sous terre dans l'herbe
Alors si quelqu'un demande
Dites que Chris Ward est dangereux

Car mon profil est mafieux et gangster

(Parlé)
Négro c'est moi négro
J'en ai marre de jouer à des jeux négro
On va séparer les singes des gorilles
Les lâches des tueurs

Les cafards des fonceurs qui veulent leur fric
Les faux négros vont nous détester mais les vrais vont nous sentir mec
Vous allez respecter ça et n'oubliez pas que vous n'êtes pas obligés d'aimer ça négro
Mais vous allez respecter ça négro

Celui qui ne veut pas respecter ça on viendra le chercher négro
Alors si on ne te calcule pas négro ne nous demande pas pourquoi on
Ne te calcule pas négro
Prends-en note négro
On fait les choses comme il faut négro

Ne nous demande pas pourquoi on ne vient pas te voir négro
On n'est pas amicaux négro on n'est pas tes putains d'amis mec
On essaie de gagner notre vie négro
Tu es là à jouer à des jeux

Fais ce que tu as à faire
Je vais faire ce que j'ai à faire négro
C'est pour de vrai négro
C'est le Gros Rat avec le fromage qui va
Répondre à toutes tes questions

Pourquoi on ne t'a pas appelé et pourquoi on ne te calcule pas négro
Connard de South-seea-for-lea!