Hasta el Final - Lil Pacs translation in German

Hasta el Final

Te tengo que decir lo que en verdad siento,
Creo que ya es hora, ya llegó el momento de decirte que...
Lamento no decirlo desde hace tiempo...
Y a cada segundo voy enamorándome

Ya ha pasado tanto tiempo desde que te conocí
Y aún sigo pensando en ti desde que te vi
Te conozco tus defectos, te conozco tus virtudes,
Te quiero y te amo, no quiero que lo dudes

Te seré sincero, eres lo que más quiero,
Gracias a ti dejé de ser mujeriego
Me haces tan feliz, me has enamorado
¿Pa' qué quiero a alguien más si te tengo a mi lado?

Y hasta el final
Contigo quiero estar
De ti me enamoré, contigo estaré, nunca cambiaré,
Sé que el tiempo contigo lo compartiré

Ya tantos momentos, besos y abrazos,
Te prometí que esto no iba a ser un fracaso
Y míranos ahora, estando juntos la mayoría de las horas
No temas, juntos resolveremos los problemas

Quiero que confíes en mí,
Que si mi corazón late es gracias a ti
Eres lo mejor que le pasó a mi vida,
Eres mi suerte, mi felicidad y toda mi alegría

Te tengo que decir lo que en verdad siento,
Creo que ya es hora, ya llegó el momento de decirte que...
Lamento no decirlo desde hace tiempo...
Y a cada segundo voy enamorándome

Y hasta el final
Contigo quiero estar
De ti me enamoré, contigo estaré, nunca cambiaré,
Sé que el tiempo contigo lo compartiré

Tus fotos se transforman en mi inspiración,
La inspiración se transforma en la letra de esta canción
Corazón, hay veces que me dices "qué cortante",
Pero para mí tú eres lo más importante

Aunque a veces pongas tu cara de celosa,
Eso no te quitará lo siempre hermosa
Tus ojos son tan lindos, son tan bellos
Pero lo son más cuando me reflejo en ellos

Bis zum Ende

Ich muss dir sagen, was ich wirklich fühle,
Ich glaube, es ist Zeit, der Moment ist gekommen, dir zu sagen, dass...
Ich bedaure, es nicht schon vor langer Zeit gesagt zu haben...
Und mit jeder Sekunde verliebe ich mich mehr

Es ist schon so viel Zeit vergangen, seit ich dich kennengelernt habe
Und ich denke immer noch an dich, seit ich dich gesehen habe
Ich kenne deine Fehler, ich kenne deine Tugenden,
Ich mag dich und ich liebe dich, ich will nicht, dass du daran zweifelst

Ich werde ehrlich zu dir sein, du bist das, was ich am meisten will,
Dank dir bin ich kein Frauenheld mehr
Du machst mich so glücklich, ich habe mich in dich verliebt
Wozu will ich jemand anderen, wenn ich dich an meiner Seite habe?

Und bis zum Ende
Mit dir will ich sein
In dich habe ich mich verliebt, mit dir werde ich sein, ich werde mich nie ändern,
Ich weiß, dass ich die Zeit mit dir teilen werde

Schon so viele Momente, Küsse und Umarmungen,
Ich habe dir versprochen, dass das kein Misserfolg wird
Und sieh uns jetzt an, die meiste Zeit zusammen
Fürchte dich nicht, zusammen werden wir die Probleme lösen

Ich möchte, dass du mir vertraust,
Dass, wenn mein Herz schlägt, es dank dir ist
Du bist das Beste, was meinem Leben passiert ist,
Du bist mein Glück, meine Freude und all meine Fröhlichkeit

Ich muss dir sagen, was ich wirklich fühle,
Ich glaube, es ist Zeit, der Moment ist gekommen, dir zu sagen, dass...
Ich bedaure, es nicht schon vor langer Zeit gesagt zu haben...
Und mit jeder Sekunde verliebe ich mich mehr

Und bis zum Ende
Mit dir will ich sein
In dich habe ich mich verliebt, mit dir werde ich sein, ich werde mich nie ändern,
Ich weiß, dass ich die Zeit mit dir teilen werde

Deine Fotos werden zu meiner Inspiration,
Die Inspiration verwandelt sich in den Text dieses Liedes
Schatz, manchmal sagst du mir "wie kurz angebunden",
Aber für mich bist du das Wichtigste

Auch wenn du manchmal dein eifersüchtiges Gesicht machst,
Das ändert nichts daran, wie schön du immer bist
Deine Augen sind so hübsch, sie sind so schön
Aber sie sind es noch mehr, wenn ich mich in ihnen spiegele