Lyrics and translation Lil Pacs - Intento Olvidarte

Intento Olvidarte

Cómo te extraño desde el día que te fuiste
Lleno de dolor, mi corazón está triste
Y mi mente viaja y recuerda lo que tuve,
Sueño tan hermoso que me lleva hasta las nubes

El brillo de tus ojos y el olor de tu perfume,
Y tu labios rojos besar era mi costumbre
Pero eso ya no existe, ya no será posible,
Todo lo que fuiste en recuerdos sobrevive

Otro trago y botella tras botella,
Destrozado aun sigo pensando en ella
Recordando todo lo que pasamos,
Esperando que regrese ese pasado

Ayer, borracho, recordé que me quisiste,
Cuánto te quise y el amor que prometiste

(Y el amor que prometiste)

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

Intento olvidarte, intento sacarte,
Pero el corazón no quiere dejarte
Quiero enamorarte yo, pero es difícil
Y más ahora que me crees un imbécil

Mi cerebro quiere que te deje ir,
Pero mi corazón no lo podrá resistir
No sé qué demonios fue lo que pasó
Sólo sé que mi corazón se destrozó

Siempre me dicen que soy un puto,
Pero no es verdad, hoy mi amor está de luto
Perdóname por todo lo que hice
Recuerda: yo te amé, no sólo te quise

¿Dónde quedó todo nuestro amor?
Esas noches de pasión que me dabas tu calor,
¿Dónde? Tendré que olvidarlos
Porque la vida tuvo que separarnos

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

J'essaie de t'oublier

Comment je t'ai manqué depuis le jour où tu es parti
Rempli de douleur, mon cœur est triste
Et mon esprit voyage et se souvient de ce que j'avais,
Un rêve si beau qui me porte jusqu'aux nuages

L'éclat de tes yeux et l'odeur de ton parfum,
Et tes lèvres rouges à embrasser étaient mon habitude
Mais ça n'existe plus, ça ne sera plus possible,
Tout ce que tu étais survit dans les souvenirs

Un autre verre et une bouteille après l'autre,
Brisé, je pense encore à elle
Me rappelant tout ce que nous avons vécu,
Espérant que ce passé revienne

Hier, ivre, je me suis souvenu que tu m'aimais,
Combien je t'ai aimé et l'amour que tu as promis

(Et l'amour que tu as promis)

J'ESSAIE DE T'OUBLIER
POUR TOUJOURS TE RETIRER,
T'EFFACER DE MON ESPRIT
JE NE VEUX PLUS CONTINUER À T'AIMER

J'ESSAIE DE T'OUBLIER
POUR TOUJOURS TE RETIRER,
T'EFFACER DE MON ESPRIT
JE NE VEUX PLUS CONTINUER À T'AIMER

J'essaie de t'oublier, j'essaie de te retirer,
Mais le cœur ne veut pas te laisser partir
Je veux te séduire moi, mais c'est difficile
Et plus maintenant que tu me crois idiot

Mon cerveau veut que je te laisse partir,
Mais mon cœur ne pourra pas y résister
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je sais juste que mon cœur s'est brisé

On me dit toujours que je suis un connard,
Mais ce n'est pas vrai, mon amour est en deuil aujourd'hui
Pardonnez-moi pour tout ce que j'ai fait
Rappelez-vous : je vous ai aimé, je ne vous ai pas seulement aimé

Où est passé tout notre amour ?
Ces nuits de passion où tu me donnais ta chaleur,
Où ? Je devrai les oublier
Parce que la vie a dû nous séparer

J'ESSAIE DE T'OUBLIER
POUR TOUJOURS TE RETIRER,
T'EFFACER DE MON ESPRIT
JE NE VEUX PLUS CONTINUER À T'AIMER

J'ESSAIE DE T'OUBLIER
POUR TOUJOURS TE RETIRER,
T'EFFACER DE MON ESPRIT
JE NE VEUX PLUS CONTINUER À T'AIMER

J'ESSAIE DE T'OUBLIER
POUR TOUJOURS TE RETIRER,
T'EFFACER DE MON ESPRIT
JE NE VEUX PLUS CONTINUER À T'AIMER

J'ESSAIE DE T'OUBLIER
POUR TOUJOURS TE RETIRER,
T'EFFACER DE MON ESPRIT
JE NE VEUX PLUS CONTINUER À T'AIMER