Lyrics and translation Lil Pacs - Te Extraño en Silencio

Te Extraño en Silencio

A pasado tanto tiempo del no estar juntos,
Ahogándome en las lágrimas parezco un difunto.
En silencios trato de esconder mi llanto,
Me duele el no poder gritar que te extraño tanto.

Quedamos como amigos
La diferencia es que ya no estás conmigo
Tomamos rumbos diferentes
Tu recuerdo aun sigue clavado en mi mente

Y me hace daño
Pero, no puedo evitar el decirte que te extraño.
Ahora estás con otro y yo con alguien más,
Sólo recuerda cuando te dije "no te olvidaré jamás"

Y aun sigo cumpliendo esa promesa,
A mi corazón le hace falta una pieza...
Que se llame como tú...
Que se vea como tú...

Sé muy feliz
Con quien quiera que tú estés.
Yo te veré de este lado.
Siempre sonreír
Sé que será muy difícil,
Más para mí,
Pues no he sido feliz desde que te perdí.

Y empieza mi rutina diaria,
Ella se enamora y yo de ella no,
Yo me enamoro y ella de mí no
Esa es la vida que me cargo,
Al parecer siempre es el karma lo que pago.

Y es que mi corazón no es frágil,
Porque para que me enamore no es nada fácil
Por eso me duele ver cómo estás de él muy enamorada
Sólo espero que no estés equivocada

Ojalá y sea para ti el correcto,
Sólo así yo estaré contento

Si te veo pasar con gusto te saludo

Aunque por dentro te quiera besar,
Tienes novio, lo tendré que respetar
Estaré con otras pero tú eres a la que amo,
En la que pienso y en las noches lágrimas derramo

Te dejé, lo siento, así lo quise
¿Quién te amará más de como yo lo hice?
Eso no lo sé, pero si sé que lo seguiré haciéndolo,
Y a Dios que regreses se lo seguiré pidiéndolo

Sé muy feliz
Con quien quiera que tú estés.
Yo te veré de este lado.
Siempre sonreír
Sé que será muy difícil,
Más para mí,
Pues no he sido feliz desde que te perdí.

Je T'aime en Silence

Tant de temps a passé depuis que nous ne sommes plus ensemble,
Je me noie dans les larmes, je ressemble à un mort.
En silence, j'essaie de cacher mes pleurs,
Je souffre de ne pas pouvoir crier que je t'aime tant.

Nous sommes restés amis,
La différence est que tu n'es plus avec moi.
Nous avons pris des chemins différents,
Ton souvenir est toujours gravé dans mon esprit.

Et ça me fait mal,
Mais je ne peux pas m'empêcher de te dire que je t'aime.
Maintenant, tu es avec un autre et moi avec quelqu'un d'autre,
Rappelle-toi juste quand je t'ai dit "je ne t'oublierai jamais."

Et je continue à tenir cette promesse,
Il manque une pièce à mon cœur...
Qui s'appelle comme toi...
Qui ressemble à toi...

Sois très heureuse,
Avec qui que tu sois.
Je te verrai de ce côté.
Sourire toujours,
Je sais que ce sera très difficile,
Surtout pour moi,
Car je n'ai pas été heureux depuis que je t'ai perdue.

Et ma routine quotidienne commence,
Elle tombe amoureuse et moi pas d'elle,
Je tombe amoureux et elle pas de moi.
C'est la vie que je porte,
Apparemment, c'est toujours le karma que je paie.

Et mon cœur n'est pas fragile,
Parce que pour que je tombe amoureux, ce n'est pas facile.
C'est pourquoi ça me fait mal de voir à quel point tu es amoureuse de lui.
J'espère juste que tu ne te trompes pas.

J'espère qu'il est le bon pour toi,
Ce n'est que comme ça que je serai content.

Si je te vois passer, je te salue avec plaisir.

Même si au fond de moi, j'ai envie de t'embrasser,
Tu as un petit ami, je devrai respecter ça.
Je serai avec d'autres, mais c'est toi que j'aime,
À qui je pense, et je verse des larmes la nuit.

Je t'ai quittée, je suis désolé, c'est ce que je voulais.
Qui t'aimera plus que je ne l'ai fait ?
Je ne sais pas, mais je sais que je continuerai à le faire,
Et je continuerai à prier Dieu pour que tu reviennes.

Sois très heureuse,
Avec qui que tu sois.
Je te verrai de ce côté.
Sourire toujours,
Je sais que ce sera très difficile,
Surtout pour moi,
Car je n'ai pas été heureux depuis que je t'ai perdue.