Lil Paid - Left My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Paid - Left My Soul




Left My Soul
J'ai laissé mon âme
(YpOnDaKeyz)
(YpOnDaKeyz)
(Yeah')
(Ouais')
(Yeah, Yeah')
(Ouais, Ouais')
(Mhm' mhm, mhmm, mhm')
(Mhm' mhm, mhmm, mhm')
I left my soul in the trenches (In the trenches)
J'ai laissé mon âme dans la zone (Dans la zone)
And I ain't never going ta get it (Goin' ta get It)
Et je ne la récupérerai jamais (La récupérerai)
You folded ain't pull that trigger, (That tigger)
Tu t'es dégonflé, t'as pas appuyé sur la détente, (La détente)
Damn, yeah we know you ain't with it (With it)
Putain, ouais on sait que t'es pas à la hauteur la hauteur)
Yeah I'm trippin' trynna tear ah nigga house down (Yeah' Yeah, Yeah')
Ouais je pète les plombs, j'essaie de démonter la baraque d'un négro (Ouais' Ouais, Ouais')
Every night you hear bullets crashin' out (Yeah, Yeah')
Tous les soirs, t'entends les balles siffler (Ouais, Ouais')
Damn I'm trippin' tryin' ta fuck ah nigga spouse now (Yeah' Yeah, Yeah')
Putain je pète les plombs, j'essaie de me taper la meuf d'un négro maintenant (Ouais' Ouais, Ouais')
The k gon' pat 'em on the back like ah child (Yeah, Yeah')
Le flingue va le caresser dans le dos comme un gosse (Ouais, Ouais')
Heard you got popped on the gram, yo gang ain't slide out
J'ai entendu dire que t'avais pris cher sur Insta, ton gang a pas bougé
They did yo ass like ah zombie, blew yo minds out
Ils t'ont fait comme un zombie, ils t'ont fait sauter la cervelle
Forever ridin' with my gang until my time out,
Je roule pour toujours avec mon gang jusqu'à la fin,
When you hop on off the bench, ain't no time out
Quand tu débarques, y'a pas de temps mort
We lookin' fa all the smoke, the opps lookin' fa hide outs
On cherche la baston, les ennemis cherchent à se planquer
QB threw ah couple bullets should of tried out,
QB a envoyé quelques balles, il aurait s'entraîner,
Every-time the speakers bang, you know we ride out
Chaque fois que les enceintes crachent, tu sais qu'on débarque
Damn I took ah opp bitch, now she mines na,
Merde, je me suis chopé une meuf de l'équipe adverse, maintenant c'est la mienne
Let's slow it down, Mitch got 50 and I got 50 hundred round
On se calme, Mitch a 50 et j'ai 5000 balles
Who said we do drive-bys, we hop out walk 'em down
Qui a dit qu'on faisait des drive-by ? On descend et on les fume
Ain't serving ta no nigga, if they ain't comin' fa pounds
On sert personne, s'ils viennent pas chercher des kilos
All these chains on my neck, this shit weight up ah 100 pounds
Toutes ces chaînes autour de mon cou, ça doit peser 100 kilos
All that wolfin' on the gram, you ain't shit but ah clown
Tout ce baratin sur Insta, t'es rien qu'un clown
Try ta reach fa this chain, it's gon' be ah man down
Essaie de toucher à cette chaîne, et y'aura un homme à terre
We ain't never hidin' out in traffic, yeah we poppin' out
On se cache jamais dans les embouteillages, ouais on débarque
And we don't find you, ima have them killas posted up at yo house
Et si on te trouve pas, je vais poster les tueurs devant chez toi
I left my soul in the trenches (In the trenches)
J'ai laissé mon âme dans la zone (Dans la zone)
And I ain't never going ta get it (Goin' ta get It)
Et je ne la récupérerai jamais (La récupérerai)
You folded ain't pull that trigger, (That tigger)
Tu t'es dégonflé, t'as pas appuyé sur la détente, (La détente)
Damn, yeah we know you ain't with it (With it)
Putain, ouais on sait que t'es pas à la hauteur la hauteur)
Yeah I'm trippin' trynna tear ah nigga house down (Yeah' Yeah, Yeah')
Ouais je pète les plombs, j'essaie de démonter la baraque d'un négro (Ouais' Ouais, Ouais')
Every night you hear bullets crashin' out (Yeah, Yeah')
Tous les soirs, t'entends les balles siffler (Ouais, Ouais')
Damn I'm trippin' tryin' ta fuck ah nigga spouse now (Yeah' Yeah, Yeah')
Putain je pète les plombs, j'essaie de me taper la meuf d'un négro maintenant (Ouais' Ouais, Ouais')
The k gon' pat 'em on the back like ah child (Yeah, Yeah')
Le flingue va le caresser dans le dos comme un gosse (Ouais, Ouais')
Don't show no mercy on the block, you betta gun 'em down
Montre aucune pitié dans le quartier, tu ferais mieux de les descendre
I can't lie we took some l's, but now we up not tied
Je peux pas mentir, on a pris des défaites, mais maintenant on est debout, pas à terre
Plug Brothers, DNA, you know we family tied
Plug Brothers, DNA, tu sais qu'on est liés par la famille
We ain't clickin' up with no nigga we all we got
On s'allie avec personne, on est tout ce qu'on a
Prez said up the sco on niggas, so I upped ah 30
Prez a dit de viser les négros, alors j'ai sorti un 30
Know ah nigga that just kill, and he pop perc 30's
Je connais un négro qui fait que tuer, et il prend des Percocet 30
Got ah switchy with ah glock, and this bitch let off 30
J'ai un chargeur avec un Glock, et cette salope balance 30 balles
And we comin' 3-0 just like we Stephen Curry, mhm mhm
Et on arrive 3-0 comme Stephen Curry, mhm mhm
Lil Chrome lookin' fa ah kill, I be still posted in the hood with ah deal
Petit Chrome cherche à tuer, moi je traîne encore dans le quartier avec un deal
Niggas sour they be going out like Steel, I can't leave the streets alone this shit get real
Les négros sont aigris, ils dégagent comme de l'acier, je peux pas laisser les rues tranquilles, ça devient réel
I left my soul in the trenches (In the trenches)
J'ai laissé mon âme dans la zone (Dans la zone)
And I ain't never going ta get it (Goin' ta get It)
Et je ne la récupérerai jamais (La récupérerai)
You folded ain't pull that trigger, (That tigger)
Tu t'es dégonflé, t'as pas appuyé sur la détente, (La détente)
Damn, yeah we know you ain't with it (With it)
Putain, ouais on sait que t'es pas à la hauteur la hauteur)
Yeah I'm trippin' trynna tear ah nigga house down (Yeah' Yeah, Yeah')
Ouais je pète les plombs, j'essaie de démonter la baraque d'un négro (Ouais' Ouais, Ouais')
Every night you hear bullets crashin' out (Yeah, Yeah')
Tous les soirs, t'entends les balles siffler (Ouais, Ouais')
Damn I'm trippin' tryin' ta fuck ah nigga spouse now (Yeah' Yeah, Yeah')
Putain je pète les plombs, j'essaie de me taper la meuf d'un négro maintenant (Ouais' Ouais, Ouais')
The k gon' pat 'em on the back like ah child (Yeah, Yeah')
Le flingue va le caresser dans le dos comme un gosse (Ouais, Ouais')





Writer(s): Karel Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.