Lyrics and translation Lil Paid - My Private Island

My Private Island

(Oh my god, who the fuck did this?)

Ion want yo' love ta have me misguided
'Ccause I'll really Fall 'N Love and I can't stop it
Some-times I keep my distance
But don't knock it
I still love you baby girl
And "Yeah I promise"
Uh, baby girl just be my peace
My private island mhmm
'Cause ion get no peace
But now ah nigga tryin' mhmm
Wanna talk like baby girl what's on yo' mind
You know I'm here forever and baby I can't lie
Uh, yeah ah nigga need yo' love I can't fake it
Got me reachin' got me lookin' at the sky
Uh, yeah I'm really tryin' ta find yo' love
I got the destination on my way na

Uh, in the studio at 10am
And we havin' talks about you being ah nigga BM
Tryin' ta get yo' ass fat
See you workin' in the gym
Yeah I finally found yo' love
And this shit potent like ah beer
You love me "I love you"
Yeah connection there
Got a lot of shit going on
But know you always there
Yo' heart on top of the moon
You know I'm on my way there
Some-times it might not seem like it
But I really care
Uh, I'm talkin' "Love B4 Da Fame"
And baby girl
I'm glad you came around before the name
Just be my private island
And we thuggin' ta the grave
XO-XO-XO kiss and hugs ah make yo' day
You ain't gotta drop no tears
Girl wipe yo' face
'Cause I'm always on yo' side
Even on yo' rainy days
I keep it gangsta with yo' heart
Girl I ain't gon' play
Some-times I have my times where I go ghost
But yeah you stay
Uh, 'cause I'm comin' back fasho
And ion gotta tell you 'cause you already know
Yo' friends love it ion treat you like ah hoe
'Cause ah n really love you
And they already know

Ion want yo' love ta have me misguided
'Ccause I'll really Fall 'N Love and I can't stop it
Some-times I keep my distance
But don't knock it
I still love you baby girl
And "Yeah I promise"
Uh, baby girl just be my peace
My private island mhmm
'Cause ion get no peace
But now ah nigga tryin' mhmm
Wanna talk like baby girl what's on yo' mind
You know I'm here forever and baby I can't lie
Uh, yeah ah nigga need yo' love I can't fake it
Got me reachin' got me lookin' at the sky
Uh, yeah I'm really tryin' ta find yo' love
I got the destination on my way na

Mon île privée

(Oh mon Dieu, qui a fait ça ?)

Je ne veux pas que ton amour me fasse perdre la tête
Parce que je tomberai vraiment amoureux et je ne pourrai pas m'arrêter
Parfois, je garde mes distances
Mais ne le critique pas
Je t'aime toujours ma chérie
Et "Oui, je te le promets"
Euh, ma chérie, sois juste ma paix
Mon île privée mhmm
Parce que je n'ai aucune paix
Mais maintenant, un mec essaie mhmm
Je veux parler, comme ma chérie, qu'est-ce qui te tracasse ?
Tu sais que je suis là pour toujours et bébé, je ne peux pas mentir
Euh, ouais, un mec a besoin de ton amour, je ne peux pas le feindre
Ça me fait atteindre, ça me fait regarder le ciel
Euh, ouais, j'essaie vraiment de trouver ton amour
J'ai la destination en route, mec

Euh, en studio à 10 h du matin
Et on discute de toi qui es la meuf d'un mec
J'essaie de te faire grossir le cul
Je te vois travailler à la salle de sport
Ouais, j'ai enfin trouvé ton amour
Et cette merde est puissante comme une bière
Tu m'aimes "Je t'aime"
Ouais, la connexion est là
J'ai beaucoup de choses à faire
Mais sache que tu es toujours là
Ton cœur sur la lune
Tu sais que je suis en route
Parfois, ça peut ne pas paraître comme ça
Mais je m'en soucie vraiment
Euh, je parle de "Love B4 Da Fame"
Et ma chérie
Je suis content que tu sois arrivée avant la célébrité
Sois juste mon île privée
Et on sera des gangsters jusqu'à la tombe
XOXOXOXO, des bisous et des câlins pour te faire passer une bonne journée
Tu n'as pas besoin de verser de larmes
Fille, essuie ton visage
Parce que je suis toujours à tes côtés
Même les jours de pluie
Je suis un gangster avec ton cœur
Fille, je ne vais pas jouer
Parfois, j'ai mes moments où je deviens un fantôme
Mais oui, tu restes
Euh, parce que je reviens pour de bon
Et je n'ai pas besoin de te le dire parce que tu le sais déjà
Tes amis l'adorent, je ne te traite pas comme une pute
Parce qu'un mec t'aime vraiment
Et ils le savent déjà

Je ne veux pas que ton amour me fasse perdre la tête
Parce que je tomberai vraiment amoureux et je ne pourrai pas m'arrêter
Parfois, je garde mes distances
Mais ne le critique pas
Je t'aime toujours ma chérie
Et "Oui, je te le promets"
Euh, ma chérie, sois juste ma paix
Mon île privée mhmm
Parce que je n'ai aucune paix
Mais maintenant, un mec essaie mhmm
Je veux parler, comme ma chérie, qu'est-ce qui te tracasse ?
Tu sais que je suis là pour toujours et bébé, je ne peux pas mentir
Euh, ouais, un mec a besoin de ton amour, je ne peux pas le feindre
Ça me fait atteindre, ça me fait regarder le ciel
Euh, ouais, j'essaie vraiment de trouver ton amour
J'ai la destination en route, mec