Lyrics and translation Lil Paid - Off My Back

Off My Back

(Ant Chamberlain, that's a hundred points)

Oh so you come from a musical background
So it was only right that you pursued music
Yeah so like boom, like but I'm the first one ta really make it tho
You heard
Like I'm the first one ta really make, like out my town, out my family
But like my brotha was close he was close
And he just gave me that push that I needed

Fightin' demons hope I win every battle
Brody quarterback the p's in the field they tryin' ta sack 'em
I'm tryin' ta make it out the hood my life matter
Every-time ah nigga doing something good they bring 'em backwards
I than made it out the hood I'm hood platinum
I than made ah 100k ain't going backwards
He fall in love with the streets and guess what happened
Another broke dead nigga deep up in the casket
He trynna tussle with the glock, into it slammed 'em
We use ta ride up in hoopties now its phantoms
Diamonds VV'S member I use ta ask santa
And you know I hit the stage in my red bandanna
I got ah cold bitch and her ass getting fatter
Man fuck my ex bitch hope that bitch doin' better
I be deep up on my grind
And yeah ah nigga made it but it's shit still on my mind

Uh, Ay' got the devil on my back
In the ear he tryin' ta knock me off track but he can't
I'm off that dark road gettin' rich I put us all on
Uh' ah hundred mill' inna bank
Ah nigga tryin' ta see it with the house with the gate
Now ah nigga in these blogs doe
Use ta seeing dead bodies and bando's
Uh, get the devil off my back
Uh' get the devil off my back
Uh get the devil off my back
'Cause ah nigga doing good, I ain't trynna go back
Uh, get the devil off my back
Uh' get the devil off my back
Uh get the devil off my back
'Cause ah nigga doing good, I ain't trynna go back

My nigga prez out the spittle doing good
We both got deals but we still in the hood
My nigga yogi ah beat ah rapper like he suge
Try ta reach fa this chain man I wish ah nigga would
Gang posted with them blicks so I'm good
It'll break ah nigga back-bones and knock out all his blood
You only got one life you betta live it right
'Cause when you playin' with my name you gone see the light
Niggas out here grinding three hundred and sixty five nights
The OG's gave me game when I was young so I live right
Man them niggas gave me knowledge, how ta live right
Ain't no fightin' nowadays they still gone grab ah pipe
Yeah I'm good in the hood when I'm in the bity
Ridin' with the top back young nigga flexin' in ah bentley
Niggas greedy do me bold when they eating with me
I'm glad you did it when you did it, can't get rich with me
Chillin' at the top iced out and you sick nigga
Tryin' run off back shots like they did ricky
Bro really love the 9' but got ah thing fa semi's
Ar's and glock 9's yeah we got plenty
Choppin' at his whip heart stopped, you see the brake lights
We trappin' all night, morning time you see the day light
If you down fa ah nigga let me know
Yeah we got gangsta love fa daddy she up the pole

Uh, Ay' got the devil on my back
In the ear he tryin' ta knock me off track but he can't
I'm off that dark road gettin' rich I put us all on
Uh' ah hundred mill' inna bank
Ah nigga tryin' ta see it with the house with the gate
Now ah nigga in these blogs doe
Use ta seeing dead bodies and bando's
Uh, get the devil off my back
Uh' get the devil off my back
Uh get the devil off my back
'Cause ah nigga doing good, I ain't trynna go back
Uh, get the devil off my back
Uh' get the devil off my back
Uh get the devil off my back
'Cause ah nigga doing good, I ain't trynna go back

Спи с моих плеч

(Энт Чемберлен, это сто очков)

Ах, так у тебя музыкальное прошлое,
Поэтому ты просто обязан был продолжить заниматься музыкой.
Ага, типа, бум, но я первый, кто действительно добился этого, понимаешь?
Слышишь?
Типа, я первый, кто действительно сделал это, из моего города, из моей семьи,
Но мой братан был близок, он был близок.
И он просто дал мне тот толчок, который мне был нужен.

Борюсь с демонами, надеюсь выиграть каждое сражение.
Братан, квотербек, передает мячи на поле, они пытаются его схватить.
Я пытаюсь выбраться из гетто, моя жизнь важна.
Каждый раз, когда ниггер делает что-то хорошее, они тянут его назад.
Я выбрался из гетто, я платиновый из гетто.
Я заработал 100 тысяч, не вернусь назад.
Он влюбился в улицы, и знаешь, что случилось?
Еще один сломленный мертвый ниггер глубоко в гробу.
Он пытался справиться с глоком, но он прикончил его.
Мы катались в худи, а теперь на фантомах.
Бриллианты VV'S, помнишь, я просил у Санты.
И ты знаешь, я вышел на сцену в своей красной бандане.
У меня классная сучка, и ее задница становится все толще.
Да пошла моя бывшая сучка, надеюсь, у нее все хорошо.
Я погружен в свою работу,
И да, ниггер сделал это, но в моей голове все еще есть дерьмо.

Эй, у меня дьявол на спине,
Он шепчет мне на ухо, пытаясь сбить меня с пути, но у него не получится.
Я ушел с этой темной дороги, становлюсь богатым, я вытащу нас всех.
Э-э, сто миллионов в банке.
Ниггер пытается увидеть это, дом с воротами.
Теперь ниггер в этих блогах, да.
Раньше видел трупы и банды.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Убери дьявола с моей спины.
Потому что ниггер делает успехи, я не хочу возвращаться.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Убери дьявола с моей спины.
Потому что ниггер делает успехи, я не хочу возвращаться.

Мой ниггер През из Спитл делает успехи.
У нас обоих есть контракты, но мы все еще в гетто.
Мой ниггер Йоги избил рэпера, как будто он Сьюдж.
Попробуй дотянуться до этой цепи, чувак, хотел бы я посмотреть.
Банда наготове с пушками, так что я в порядке.
Это сломает ниггеру позвоночник и выпустит всю кровь.
У тебя только одна жизнь, ты лучше проживи ее правильно.
Потому что, когда ты играешь с моим именем, ты увидишь свет.
Ниггеры пашут триста шестьдесят пять ночей подряд.
Старики учили меня, когда я был молод, поэтому я живу правильно.
Чувак, эти ниггеры дали мне знания, как жить правильно.
Сегодня нет драк, они все равно схватятся за оружие.
Да, мне хорошо в гетто, когда я в городе.
Катаюсь с открытым верхом, молодой ниггер выпендривается в бентли.
Жадные ниггеры ведут себя дерзко, когда едят со мной.
Я рад, что ты сделал это, когда сделал, с мной ты не разбогатеешь.
Остынь на вершине, весь в бриллиантах, а ты, ниггер, болеешь.
Пытаются сбежать после выстрелов в спину, как будто это Рики.
Брат правда любит 9-миллиметровый, но у него есть штука для полуавтоматов.
AR-15 и глоки, да, у нас их полно.
Стреляют по его тачке, сердце остановилось, видишь стоп-сигналы.
Мы ловим кайф всю ночь, утром ты увидишь дневной свет.
Если ты согласна на ниггера, дай мне знать.
Да, у нас гангстерская любовь к папочкам, она танцует у шеста.

Эй, у меня дьявол на спине,
Он шепчет мне на ухо, пытаясь сбить меня с пути, но у него не получится.
Я ушел с этой темной дороги, становлюсь богатым, я вытащу нас всех.
Э-э, сто миллионов в банке.
Ниггер пытается увидеть это, дом с воротами.
Теперь ниггер в этих блогах, да.
Раньше видел трупы и банды.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Убери дьявола с моей спины.
Потому что ниггер делает успехи, я не хочу возвращаться.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Эй, убери дьявола с моей спины.
Убери дьявола с моей спины.
Потому что ниггер делает успехи, я не хочу возвращаться.