Lil Paid - Watch Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Paid - Watch Out




Watch Out
Fais gaffe
Let that shit ride, Eighty eight
Laisse couler, Eighty eight
If you got a problem, what's up?
Si t'as un problème, ça dit quoi ?
Off the wocky, double my cup
Sous Wocky, je double ma dose
If you a real nigga, stand up
Si t'es un vrai, lève-toi
Boss niggas, runnin' the town
Les boss gèrent la ville
Copped the watch and don't know the time
J'ai pris la montre, je connais pas l'heure
I than built this shit from the ground
J'ai construit ça à partir de rien
Try to ride my wave nigga watch out
Essaie de surfer sur ma vague, fais gaffe
Said what?, nigga pipe down
T'as dit quoi ? Ferme-la
If you got a problem, what's up?
Si t'as un problème, ça dit quoi ?
Off the wocky, double my cup
Sous Wocky, je double ma dose
If you a real nigga, stand up
Si t'es un vrai, lève-toi
Boss niggas, runnin' the town
Les boss gèrent la ville
Copped the watch and don't know the time
J'ai pris la montre, je connais pas l'heure
I than built this shit from the ground
J'ai construit ça à partir de rien
Try to ride my wave nigga watch out
Essaie de surfer sur ma vague, fais gaffe
Said what?, nigga pipe down
T'as dit quoi ? Ferme-la
Yeah you know I ball for my team
Ouais, tu sais que je me bats pour mon équipe
One lose then we all fall
Un qui perd, on tombe tous
Ion gotta beef with no nigga
J'ai pas de problème avec ces mecs
All that shit take is one call
Tout ce que ça prend c'est un appel
I went new coupe brains off
Je suis parti en coupé, sans réfléchir
Yeah you know I had to duck up
Ouais, tu sais que j'ai me planquer
Yeah you know I had to show off
Ouais, tu sais que j'ai frimer
Type of shit that come with the cost
C'est le genre de truc qui vient avec le prix
Different bitch in every state
Une meuf différente dans chaque état
Shittin' on 'em come with the hate
Leur marcher dessus, attire la haine
Look ma we finally made it
Regarde maman, on a enfin réussi
Opposition turn into patients
Les ennemis deviennent patients
Tryin' to keep up need a savings
Essayer de suivre, il faut des économies
Ima real playa can't fake me
Je suis un vrai joueur, impossible de me copier
I'm the nigga that keep it real
Je suis du genre à rester vrai
That's why they love and they hate me
C'est pour ça qu'ils m'aiment et me détestent
If you got a problem, what's up?
Si t'as un problème, ça dit quoi ?
Off the wocky, double my cup
Sous Wocky, je double ma dose
If you a real nigga, stand up
Si t'es un vrai, lève-toi
Boss niggas, runnin' the town
Les boss gèrent la ville
Copped the watch and don't know the time
J'ai pris la montre, je connais pas l'heure
I than built this shit from the ground
J'ai construit ça à partir de rien
Try to ride my wave nigga watch out
Essaie de surfer sur ma vague, fais gaffe
Said what?, nigga pipe down
T'as dit quoi ? Ferme-la
If you got a problem, what's up?
Si t'as un problème, ça dit quoi ?
Off the wocky, double my cup
Sous Wocky, je double ma dose
If you a real nigga, stand up
Si t'es un vrai, lève-toi
Boss niggas, runnin' the town
Les boss gèrent la ville
Copped the watch and don't know the time
J'ai pris la montre, je connais pas l'heure
I than built this shit from the ground
J'ai construit ça à partir de rien
Try to ride my wave nigga watch out
Essaie de surfer sur ma vague, fais gaffe
Said what?, nigga pipe down
T'as dit quoi ? Ferme-la
'Lil CO he home from his bid
'Lil CO est rentré de taule
First night you know we went big
Première soirée, on a fait les choses en grand
I'll put the gang on my back
Je porte l'équipe sur mon dos
Ion give a fuck of how big
J'en ai rien à foutre de la taille
If you want smoke god forbid
Si tu veux de la fumée, Dieu nous en préserve
Get boxed in like a cig'
Te faire enfermer comme une clope
Only doin' one nights that's it
Je fais qu'une nuit, c'est tout
Flu niggas makin' me sick
Ces mecs malades me dégoûtent
I'on leave my pole in the car
Je laisse pas mon flingue dans la voiture
You know that bitch on my hip
Tu sais qu'il est sur ma hanche
She never chilled with a star
Elle a jamais traîné avec une star
Yeah girl my nights go like this
Ouais ma belle, mes nuits ressemblent à ça
Another one pop out the cut
Une autre qui sort du lot
Girl I ain't know y'all was twins
Bébé, je savais pas que vous étiez jumelles
She like "And nigga we is"
Elle dit "Et ouais mec, on l'est"
I say "It is what it is"
Je dis "C'est comme ça"
I take 'em both down
Je les prends toutes les deux
Yeah I'm from the zone
Ouais, je viens de la zone
I'm bangin' B's and droppin' 4's down
Je représente les B's et j'élimine les 4
Stand on bidnezz we hold down
On reste soudés, on gère
Yeah I love this shit
Ouais j'adore ça
This shit relaxin' knockin' hoes down
C'est relaxant, faire tomber les meufs
Yeah I hit or miss you
Ouais je te vise ou te rate
Hit and diss you
Te touche et te clashe
I'ma pass you down
Je vais te dépasser
If you got a problem, what's up?
Si t'as un problème, ça dit quoi ?
Off the wocky, double my cup
Sous Wocky, je double ma dose
If you a real nigga, stand up
Si t'es un vrai, lève-toi
Boss niggas, runnin' the town
Les boss gèrent la ville
Copped the watch and don't know the time
J'ai pris la montre, je connais pas l'heure
I than built this shit from the ground
J'ai construit ça à partir de rien
Try to ride my wave nigga watch out
Essaie de surfer sur ma vague, fais gaffe
Said what?, nigga pipe down
T'as dit quoi ? Ferme-la
If you got a problem, what's up?
Si t'as un problème, ça dit quoi ?
Off the wocky, double my cup
Sous Wocky, je double ma dose
If you a real nigga, stand up
Si t'es un vrai, lève-toi
Boss niggas, runnin' the town
Les boss gèrent la ville
Copped the watch and don't know the time
J'ai pris la montre, je connais pas l'heure
I than built this shit from the ground
J'ai construit ça à partir de rien
Try to ride my wave nigga watch out
Essaie de surfer sur ma vague, fais gaffe
Said what?, nigga pipe down
T'as dit quoi ? Ferme-la





Writer(s): Chelsea Rovato, Chloeé Deray, Eighty 8, Emmanuel Deshaun Lyles


Attention! Feel free to leave feedback.