Lil Paid - Young Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Paid - Young Money




Young Money
Jeune Argent
(Oh my god, who the fuck did this?)
(Oh mon Dieu, putain, qui a fait ça ?)
Uh' yeah my new bitch look better then my old bitch
Ouais, ma nouvelle meuf est plus belle que mon ex
We got rich and got lit and bought mo blicks
On est devenus riches, on s'est éclatés et on a acheté plus de flingues
Young money the bed rock it's the motion
Jeune Argent, le roc, c'est le mouvement
We leave fire out the chop we tryin' ta leave ah nigga toasted
On crache le feu, on essaie de laisser un négro grillé
I fell in love with the streets my heart devoted
Je suis tombé amoureux de la rue, mon cœur dévoué
Why you go and buy a glock if you know you ain't gon' blow shit
Pourquoi tu vas acheter un Glock si tu sais que tu ne vas rien faire péter ?
I got all this ice on I caught ah cold quick
J'ai toute cette glace sur moi, j'ai attrapé froid rapidement
I fell in love with the wockhardt when ah nigga took his first sip
Je suis tombé amoureux du Wockhardt quand j'ai pris ma première gorgée
I can't stress over no bitch, I pass these bitches ta the gang
Je ne peux pas stresser pour une meuf, je les passe à l'équipe
Lil' baby how you doin' yeah I go by Lil Paid
Bébé, comment vas-tu ? Ouais, je me fais appeler Lil Paid
She know ah nigga lit, she tryin' ta rub up on the chains
Elle sait que je suis un mec cool, elle essaie de se frotter à mes chaînes
We treat 'em like coach carter we shoot 30 in his face
On les traite comme Coach Carter, on lui tire 30 balles dans la tête
Yeah I do it fa my brotha, ion care about no fame
Ouais, je le fais pour mon frère, je me fous de la célébrité
But it do feel good when the whole world know yo name
Mais ça fait du bien quand le monde entier connaît ton nom
I than copped another rollie, 20 thousand pocket change
J'ai acheté une autre Rolex, 20 000 dollars en poche
Got PTSD I'll let this choppa sang, i be I be thuggin' by myself
J'ai un syndrome de stress post-traumatique, je vais laisser ce flingue chanter, je suis un voyou tout seul
We treat ah nigga like ah book, we hang that nigga on ah shelve
On traite un négro comme un livre, on le met sur une étagère
The glocky got anger problems need sum help
Le Glock a des problèmes de colère, il a besoin d'aide
'Cause every nigga it come across its tryin melt
Parce que chaque négro qu'il croise, il essaie de le faire fondre
Niggas wanna be famous, and now they hashtags
Les négros veulent être célèbres, et maintenant ils ont des hashtags
I'm quick ta let the choppa off, lil nigga betta bag back
Je suis rapide pour dégainer le flingue, petit négro, tu ferais mieux de reculer
Betta get yo head right like ah stanback
Tu ferais mieux de te calmer comme un Stanback
Man I can't take you serious wearing that man bag
Mec, je ne peux pas te prendre au sérieux avec ce sac à main
Uh' yeah my new bitch look better then my old bitch
Ouais, ma nouvelle meuf est plus belle que mon ex
We got rich and got lit and bought mo blicks
On est devenus riches, on s'est éclatés et on a acheté plus de flingues
Young money the bed rock it's the motion
Jeune Argent, le roc, c'est le mouvement
We leave fire out the chop we tryin' ta leave ah nigga toasted
On crache le feu, on essaie de laisser un négro grillé
I fell in love with the streets my heart devoted
Je suis tombé amoureux de la rue, mon cœur dévoué
Why you go and buy a glock if you know you ain't gon' blow shit
Pourquoi tu vas acheter un Glock si tu sais que tu ne vas rien faire péter ?
I got all this ice on I caught ah cold quick
J'ai toute cette glace sur moi, j'ai attrapé froid rapidement
I fell in love with the wockhardt when ah nigga took his first sip
Je suis tombé amoureux du Wockhardt quand j'ai pris ma première gorgée
Got her jammin' in the party like, this her favorite shit
Je l'ai fait danser à la fête comme si c'était son truc préféré
Got her singing all the lyrics, man ah nigga really lit
Je l'ai fait chanter toutes les paroles, mec, je suis vraiment cool
Spent 2,000 on coats remember we couldn't get it mama use ta tell us no
J'ai dépensé 2 000 dollars en manteaux, je me souviens qu'on ne pouvait pas les avoir, maman nous disait non
Now everything we want, we can walk and cash in sto's
Maintenant, tout ce qu'on veut, on peut y aller et payer cash
Where the bag at?
est le fric ?
Need the backend up front, them checks I cash that
J'ai besoin du fric à l'avance, ces chèques, je les encaisse
When I step up in the room, you betta bag back
Quand j'arrive dans la pièce, tu ferais mieux de reculer
When ah rich nigga start talkin' you betta hush that
Quand un mec riche se met à parler, tu ferais mieux de la fermer
I spent 30 last month, so you time me how much I ran it up
J'ai dépensé 30 000 le mois dernier, alors tu peux chronométrer combien j'ai gagné
You think I care about the bitch, lil boy you dumb as fuck
Tu crois que je me soucie de cette salope, petit, tu es con comme un balai
Brody tryin' ta walk down on ah nigga tryin' ta stick 'em up
Mon pote essaie de marcher sur un négro, essaie de le braquer
If I call Lu Babo like ah street, we light 'em up
Si j'appelle Lu Babo comme une rue, on l'allume
You made yo first 10 lil boy yeah that's old news
Tu as fait tes 10 000 premiers dollars, petit, c'est de l'histoire ancienne
The choppa got ah curve on it, let it sing this not protools
Le flingue a une courbe, laisse-le chanter, ce n'est pas Pro Tools
I then took ah nigga bitch and got the neck too
J'ai ensuite pris la meuf d'un négro et je l'ai baisée aussi
The funny thing about it he got her tattooed
Le plus drôle, c'est qu'il s'est fait tatouer son nom
Don't approach me 'bout no bitch, you betta fall through
Ne m'approche pas pour une meuf, tu ferais mieux de dégager
Got 'em fightin' with the bullets like it's Kung Fu
Je les fais se battre avec les balles comme si c'était du Kung-fu
We gon' slide drop his head, like ah drive thru
On va glisser et lui faire tomber la tête, comme un drive-in
Forever thuggin' with my gang, bitch we slime too
Je serai toujours un voyou avec mon équipe, salope, on est des slimes aussi
Uh' yeah my new bitch look better then my old bitch
Ouais, ma nouvelle meuf est plus belle que mon ex
We got rich and got lit and bought mo blicks
On est devenus riches, on s'est éclatés et on a acheté plus de flingues
Young money the bed rock it's the motion
Jeune Argent, le roc, c'est le mouvement
We leave fire out the chop we tryin' ta leave ah nigga toasted
On crache le feu, on essaie de laisser un négro grillé
I fell in love with the streets my heart devoted
Je suis tombé amoureux de la rue, mon cœur dévoué
Why you go and buy a glock if you know you ain't gon' blow shit
Pourquoi tu vas acheter un Glock si tu sais que tu ne vas rien faire péter ?
I got all this ice on I caught ah cold quick
J'ai toute cette glace sur moi, j'ai attrapé froid rapidement
I fell in love with the wockhardt when ah nigga took his first sip
Je suis tombé amoureux du Wockhardt quand j'ai pris ma première gorgée
I fell in love with the wockhardt when ah nigga took his first sip
Je suis tombé amoureux du Wockhardt quand j'ai pris ma première gorgée
When ah nigga took his first sip
Quand j'ai pris ma première gorgée
Yeah my new bitch look better then my old bitch
Ouais, ma nouvelle meuf est plus belle que mon ex
We got rich and got lit and bought mo blicks
On est devenus riches, on s'est éclatés et on a acheté plus de flingues
Young money the bed rock it's the motion
Jeune Argent, le roc, c'est le mouvement
We leave fire out the chop we tryin' ta leave ah nigga toasted
On crache le feu, on essaie de laisser un négro grillé





Writer(s): Alicia Marie


Attention! Feel free to leave feedback.