Lil Pan - Blue Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Pan - Blue Blood




Blue Blood
Sang Bleu
Algo diferente para no hacerlo permanente
Quelque chose de différent pour ne pas le rendre permanent
No quemando estilos cambiando a algo mas delicuente
Je ne brûle pas les styles en changeant pour quelque chose de plus délicieux
Vengo prepotente pero atente a las consecuencias
Je viens arrogant, mais attention aux conséquences
No quieras combinar la religion con la ciencia
N'essayez pas de combiner la religion avec la science
Tengo la sangre azul, blue blood
J'ai le sang bleu, sang bleu
Que el flow que traigo siempre viene a full
Ce flow que j'apporte arrive toujours à fond
Sincero de rapero, un poco extranjero
Sincère de rappeur, un peu étranger
Siendo mas estilero, rapeando como canserbero
Devenant plus stylé, en rappant comme un cerbère
Tengo la blue blood te lo recuerdo
J'ai le sang bleu, je te le rappelle
No soy apuesto pero en black jack yo te apuesto
Je ne suis pas beau, mais au black jack, je te parie
Tengo algo en mi sangre estoy enfermo
J'ai quelque chose dans mon sang, je suis malade
Es la sangre azul como Carlos Primero
C'est le sang bleu comme Charles Ier
Para las enfermedades tengo las curas
Pour les maladies, j'ai les remèdes
Mi sangre azul de la tierra la mas pura
Mon sang bleu de la terre, le plus pur
Todos diciendo estamos en la casa wey
Tout le monde dit que nous sommes à la maison, mec
Ahora diciendo estamos en el palacio del rey
Maintenant, on dit que nous sommes dans le palais du roi
Yo no vengo cantando diciendo soy el mejor
Je ne viens pas chanter en disant que je suis le meilleur
El que dice eso termina siendo mas hocicon
Celui qui le dit finit par être plus bavard
No tiro beef solo digo la verdad al publico
Je ne lance pas de beef, je dis juste la vérité au public
No soy yo el mejor pero si el de estilo unico
Je ne suis pas le meilleur, mais celui au style unique
Estas barras son las que ahora tiro
Ces barres sont celles que je lance maintenant
Estoy vomitando letras por leer tantos libros
Je vomis des paroles pour avoir lu tellement de livres
Soy un genio matematico en esto del rap
Je suis un génie des mathématiques dans ce rap
Por eso ahorita vengo a romperla en el track
C'est pourquoi je viens casser la baraque sur la piste
Inspiracion es lo que tengo yo en este patron
L'inspiration est ce que j'ai dans ce modèle
No se preocupen esta letra no tiene direccion
Ne vous inquiétez pas, ces paroles n'ont pas de direction
Solo digo lo que de mi cabeza salio
Je dis juste ce qui est sorti de ma tête
Y sal yo pongo en este flow para que le de mas sabor
Et je le sors, je mets dans ce flow pour lui donner plus de saveur
Comento que solo puedes ser rey si tienes corona
Je commente que tu ne peux être roi que si tu as une couronne
Y les explico ser rapero no te hace una mala persona
Et je t'explique que d'être un rappeur ne fait pas de toi une mauvaise personne
Esto apenas empieza y no voy parar
Tout ça commence à peine et je n'arrêterai pas
Pero quiero acelerar no me quiero estrellar
Mais je veux accélérer, je ne veux pas me crasher
No soy leyenda tampoco un mito
Je ne suis pas une légende ni un mythe
Lo repito no soy leyenda tampoco un mito
Je le répète, je ne suis ni une légende ni un mythe
No soy leyenda tampoco un mito perras
Je ne suis pas une légende ni un mythe, salopes
Pues me convierto en la filosofia entera
Alors je me transforme en philosophie entière
No confundan por el flow no soy un maton
Ne confonds pas à cause du flow, je ne suis pas un voyou
Escribiendo historia pues soy platon
J'écris l'histoire, je suis Platon
No aprendi solo me enseño Socrates
Je n'ai pas appris, Socrate m'a enseigné
Me hice muy grande y soy el maestro de aristoteles
Je suis devenu très grand et je suis le maître d'Aristote
Blue blood corriendo por mis venas
Sang bleu qui coule dans mes veines
Soy el proximo rey, nieto de isabela
Je suis le prochain roi, petit-fils d'Isabelle
Viajo por todo el mundo y todos me admiran
Je voyage dans le monde entier et tout le monde m'admire
Mientras yo enfocado en estas lineas
Pendant que je suis concentré sur ces lignes
Es sencillo que me ganen no permito
C'est simple de me battre, je ne le permets pas
Lo limito y gana el pasado de kilos
Je le limite et le passé de kilos gagne
Scarface al pacino no soy chino
Scarface Al Pacino, je ne suis pas chinois
Soy un niño jugando su juego favorito
Je suis un enfant qui joue à son jeu préféré
Muchos me tiran que no tengo flow que no pego en el beat pues putos les demuestro que si
Beaucoup me lancent des piques, disant que je n'ai pas de flow, que je ne suis pas dans le beat, eh bien, des putains, je leur montre que si
Calladito los dejo yo mejor me alejo porque luego dicen que se pega lo pendejo
Je me tais, je les laisse, je m'en vais mieux, car ensuite ils disent que le stupide est contagieux
Yo disparciendo la blue blood, por que van muriendo reyes cronologacamente
Je diffuse le sang bleu, parce que les rois meurent chronologiquement
Yo dejandola por el hood, y es por eso que me quedo en el trono logicamente
Je le laisse pour le hood, et c'est pour ça que je reste sur le trône logiquement
Oh yeah shit my niggas this is all for you
Oh yeah merde, mes négros, tout ça est pour vous
He vuelto con otro estilo de la calle
Je suis revenu avec un autre style de la rue
Sonando desde mexico hasta a buenos aires
Sonnant du Mexique à Buenos Aires






Attention! Feel free to leave feedback.