Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Guiltiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Guiltiness




Guiltiness
Culpabilité
Is it them or me? Tell me what's it gon' be
Est-ce eux ou moi ? Dis-moi ce que ça va être
Is it them or me? Tell me what's it gon' be
Est-ce eux ou moi ? Dis-moi ce que ça va être
Is it them or me? Is it him or her?
Est-ce eux ou moi ? Est-ce lui ou elle ?
Tell me where you gon' be (Moneypo$$e)
Dis-moi tu seras (Moneypo$$e)
Your guiltiness is weighing heavy
Ta culpabilité pèse lourd
'Cause second best for your love, no, I can't be
Parce que je ne peux pas être le deuxième choix pour ton amour
I'm not impressed, so you can stop it
Je ne suis pas impressionné, alors tu peux arrêter
I wanna be the best for you and me
Je veux être le meilleur pour toi et moi
So, can you put me online?
Alors, peux-tu me mettre en ligne ?
If we give it up now
Si on abandonne maintenant
(You'll see you were everything to me)
(Tu verras que tu étais tout pour moi)
If I give it up now
Si j'abandonne maintenant
(They'll say you lost everything today)
(Ils diront que tu as tout perdu aujourd'hui)
If we don't live it up now
Si on ne profite pas de la vie maintenant
(No pain, you were always in my way)
(Sans douleur, tu étais toujours sur mon chemin)
So, I give it up now
Alors, j'abandonne maintenant
(Let's pray that we see another day)
(Prions pour que nous voyions un autre jour)
Can you put me online? (Yeah)
Peux-tu me mettre en ligne ? (Ouais)
I been waiting a long time
J'attends depuis longtemps
Won't you talk to me, honey? (Talk to me, honey)
Tu ne veux pas me parler, chérie ? (Parle-moi, chérie)
Connect me to your site
Connecte-moi à ton site
I'll be on you all night (yeah)
Je serai sur toi toute la nuit (ouais)
Can you tell me what's new? (Tell me what's new)
Peux-tu me dire quoi de neuf ? (Dis-moi quoi de neuf)
Can you put me online?
Peux-tu me mettre en ligne ?
I been waiting a long time
J'attends depuis longtemps
Won't you talk to me, honey? (Talk to me, honey)
Tu ne veux pas me parler, chérie ? (Parle-moi, chérie)
Connect me to your site
Connecte-moi à ton site
I'll be on you all night (all night)
Je serai sur toi toute la nuit (toute la nuit)
Can you tell me what's new? (Tell me what's new)
Peux-tu me dire quoi de neuf ? (Dis-moi quoi de neuf)
Your guiltiness (guiltiness) is weighing heavy, though (weighing heavy)
Ta culpabilité (culpabilité) pèse lourd, pourtant (pèse lourd)
Second best for your love, no (no)
Deuxième choix pour ton amour, non (non)
I can't be (I can't be)
Je ne peux pas l'être (je ne peux pas l'être)
I'm not impressed (I'm not impressed)
Je ne suis pas impressionné (je ne suis pas impressionné)
So, you can stop it (you can stop it)
Alors, tu peux arrêter (tu peux arrêter)
I'll try to give the best for you and me (you and me)
J'essaierai de donner le meilleur pour toi et moi (toi et moi)
Can you put me online?
Peux-tu me mettre en ligne ?
I been waiting a long time (long time)
J'attends depuis longtemps (longtemps)
Won't you talk to me, honey? (Talk to me, honey)
Tu ne veux pas me parler, chérie ? (Parle-moi, chérie)
Connect me to your site
Connecte-moi à ton site
I'll be on you all night (all night)
Je serai sur toi toute la nuit (toute la nuit)
Can you tell me what's new? (Tell me what's new)
Peux-tu me dire quoi de neuf ? (Dis-moi quoi de neuf)
If we give it up now
Si on abandonne maintenant
(You'll see you were everything to me)
(Tu verras que tu étais tout pour moi)
If I give it up now
Si j'abandonne maintenant
(They'll say you lost everything today)
(Ils diront que tu as tout perdu aujourd'hui)
If we don't live it up now
Si on ne profite pas de la vie maintenant
(No pain, you were always in my way)
(Sans douleur, tu étais toujours sur mon chemin)
So, I give it up now
Alors, j'abandonne maintenant
(Let's pray that we see another day)
(Prions pour que nous voyions un autre jour)
So, tell me what's it gon' be
Alors, dis-moi ce que ça va être
Guiltiness is weighing heavy
La culpabilité pèse lourd
Second best for your love, no, I can't be
Deuxième choix pour ton amour, non, je ne peux pas l'être
I'm not impressed, so you can stop it
Je ne suis pas impressionné, alors tu peux arrêter
I'll give the best for you and me
Je donnerai le meilleur pour toi et moi
Can you put me online?
Peux-tu me mettre en ligne ?
Waiting a long time
J'attends depuis longtemps
Won't you true talk to me, honey?
Tu ne veux pas vraiment me parler, chérie ?
Connect me to your site
Connecte-moi à ton site
I'll be on you all night
Je serai sur toi toute la nuit
Can you tell me what's new?
Peux-tu me dire quoi de neuf ?
New, new, run it back
De neuf, de neuf, recommence





Writer(s): Makonnen Sheran, Dylan Mullen, Gustav Ahr, Cody Littlefield


Attention! Feel free to leave feedback.