Lyrics and translation Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Sidelines

Sidelines

I can't keep on watching from the sidelines
No more, no more, no more Mr. Nice Guy
Heaven breaks and all my demons awaken
Runnin' out, but I'll never escape this truth
It's you, it's you

And I can't find the time now
To think about loving you
And I don't wanna find out
You're doing things you used to do
Telling me all your lies
Knowing that I'll believe
Saying that I'm the guy
And then you went to deceive me
No, why you can't please me?
Oh-oh

I can't keep on watching from the sidelines
No more, no more, no more Mr. Nice Guy
Heaven breaks and all my demons awaken
Runnin' out, but I'll never escape this truth
It's you, it's you

Sur la touche

Je ne peux plus continuer à regarder depuis la touche
Fini, fini, fini de jouer les gentils
Le paradis se brise et tous mes démons se réveillent
Je fuis, mais je n'échapperai jamais à cette vérité
C'est toi, c'est toi

Et je n'ai plus le temps maintenant
De penser à t'aimer
Et je ne veux pas découvrir
Que tu fais encore les choses que tu faisais avant
Tu me racontes tous tes mensonges
Sachant que je vais te croire
Tu dis que je suis le bon
Et ensuite tu m'as trompé
Non, pourquoi tu ne peux pas me satisfaire ?
Oh-oh

Je ne peux plus continuer à regarder depuis la touche
Fini, fini, fini de jouer les gentils
Le paradis se brise et tous mes démons se réveillent
Je fuis, mais je n'échapperai jamais à cette vérité
C'est toi, c'est toi